アプリをダウンロードする
educalingo
excés

"excés"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXCÉSの語源

fr. exces, lat. excessus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXCÉSの発音

excés


ルーマニア語でEXCÉSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexcésの定義

超過n。測定の欠如。 通常の限界を超えたもの 虐待。 スピード。 &#X25ca。 〜ない尺度で; 誇張されました。 〜中等度なし。 〜法を超えた行動の力。


EXCÉSと韻を踏むルーマニア語の単語

abcés · accés · decés · escés · insuccés · procés · purcés · recés · succés

EXCÉSのように始まるルーマニア語の単語

excélsior · excentrá · excentráre · excéntric · excentricitáte · excentrísm · exceptá · exceptáre · excépție · excepționá · excepționál · excepțiúne · excerptá · excerptáre · excérpte · excesív · exchibíție · excipiént · excitá · excitábil

EXCÉSのように終わるルーマニア語の単語

adprés · adés · antistrés · auto-exprés · bineînțelés · blocnotés · bomprés · bufet exprés · bíne înțelés · comprés · congrés · culés · deux-pièces dö-piés · dezinterés · dirés · exprés · geanfés · interés · într-alés · înțelés

ルーマニア語の同義語辞典にあるexcésの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXCÉS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«excés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«EXCÉS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«excés»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCÉSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexcésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«excés»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

过量
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

exceso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

excess
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فائض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

избыток
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

excesso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাড়তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

excès
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berlebihan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Überschuss
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

過剰
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

초과
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

keluwihan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thặng dư
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जादा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fazlalık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

eccesso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nadmiar
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

надлишок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

excés
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρβαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortollige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

överskott
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

overflødig
5百万人のスピーカー

excésの使用傾向

傾向

用語«EXCÉS»の使用傾向

excésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excés»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、excésに関するニュースでの使用例

例え

«EXCÉS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexcésの使いかたを見つけましょう。excésに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Civil Procedure in France - Pagina 438
Until 1915, since decisions of the juges de paix were subject to review by the Cour de Cassation only on account of excés de pouvoir, it was sometimes quite important to distinguish between mere errors of law, or lack of competence, and a ...
Peter E. Herzog, ‎Martha Weser, ‎Columbia University, 2014
2
Conferences theologiques et spirituelles du Chrestien ... - Pagina 677
Louis François (d'Argentan). IHNUMNIllMtMUUnUMM CONFERENCE XXVIII. D« dernier excés d'amour & de m'fcricorde que Jésus- Christ nom a fait paroijire en souffrant & en mourant four nous fur U croix. L nous rcstoit á visiter le troisième ...
Louis François (d'Argentan), 1686
3
Nouveaux Élémens Des Mathématiques Ou Principes Generaux ...
y vaut toujours -a — -b -f ou le tiers de la somme a & le tiers du second excés c moins un tiers du premier excés b ; & la troisième » vaut-* — lJ> — -c, ou le tiers de la somme a. moins un tiers du premier î 3 > excés b moins encore z tiers du ...
Jean Prestet, 1695
4
Sermons du P. Bourdaloue,... - Pagina 499
_ j Mais pourquoy corriger des excès Par dautres excès 2 les excés de l'homme par les excès d'un 'Dieu 2 Et moy je dis : quelle sagesse d'avoir corrid I I . äê des excès de malice par des exces de PCsfCctl0n,~ ~ es excés dîniquité par des ...
Louis Bourdaloue, 1707
5
Conférences théologiques et spirituelles du chrestien ... - Pagina 774
□pj 4, G O N F R R B N C B XX V I I-L L'cieésde l'amout de Jesiis en croix a esté le plus grand de tous les excès. t. Sirn. Qui a esté le vrai auteur desex- tés dcia Passion de Jsfus-Chr. Article V» ISexdí d'amour me Jesus-Çhrist nçus a fait ...
Louis-François d'Argentan, 1679
6
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ... - Pagina 483
Excés fiiits à un Sergent. ' 4H7. Ets-communication ne doit estre 4H6. Excés commis par une fimme l prononcée sims grande raison. R "Exciÿs uit DE: HABITANS. ] En excés fait par des habitans d'une com- 4,554.mune déliberation ou par ...
Claude de La Ville, 1692
7
Histoire du Quillotisme ou de ce qui s'est passé à Dijon ... - Pagina 366
Voila le carailere de cet efprit qui eft fcrupuleux jufqu'à l'excés. Or le Sr. Quillot qui connoijfoit fes foiblejfes voyant en quelles angoifes la jettoit la recitation de quelques prienes vocalles,n'aurott-U pas pu luy dire pour la mettre en repos : he ...
Hubert Mauparty, 1703
8
Visions of Excess: Selected Writings, 1927-1939 - Pagina ix
Introduction. Allan. Stoekl. Georges Bataille was born in 1897 and died in 1962; thus he was the contemporary of Andre Breton (1896-1966) and Louis Aragon (1897-1982), among others. Raised in and around Reims, Bataille experienced a ...
Georges Bataille, ‎Allan Stoekl, 1985
9
The Culture of Excess: How America Lost Self-control and ...
How America Lost Self-control and why We Need to Redefine Success Jay R. Slosar. describes the relationship between technology and narcissism. He writes: Careful study of the consequences of our attempts to master nature leads only to a ...
Jay R. Slosar, 2009
10
The short French dictionary: in two parts, The I. English ...
Overdone , fait avec exct's accable, fatigué. to Over-diink hlmself , se fouler , boire avec excés. Overearnest , trop ardent. Over-earneftness , unt trop grandeardeur , eupaffion. toOver-eathimself., manger trop , manger avec excés , ft crever de ...
Guy Miegè, 1750

用語«EXCÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Guide à Yssingeaux : les excés de vitesse dans le collimateur
En l'espace d'une demi-heure, trois excès étaient relevés avec des vitesses allant de 134 km/h à 140 km/h grâce au radar positionné sur le pont enjambant la ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 10月 15»
2
Plus de 100 excés de vitesse ce week-end dans l'Orne
Plus de 100 excés de vitesse ce week-end dans l'Orne. FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Sur sa page Facebook, la gendarmerie de l'Orne évoque "un bilan ... «Francetv info, 10月 15»
3
Excés d'estímuls
Abans d'instal·lar a casa Movistar Plus, la meva vida domèstica audiovisual era molt més senzilla. Mirava a la premsa la programació dels canals gratuïts i, ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
4
IU critica l'excés de protagonisme i els missatges "desafortunats" de …
El líder d'IU, Cayo Lara, ha criticat aquest dissabte la campanya de Catalunya Sí que és Pot, sobretot pel que fa a la pluralitat, la qual va ser "manifestament ... «ARA, 10月 15»
5
Nova multa de 80.000 euros a Mediaset per excés de publicitat
La Comissió Nacional dels Mercats i la Competència (CNMC) ha imposat una nova multa a Mediaset, en aquest cas, de 79.528 euros, per haver superat el ... «ARA, 10月 15»
6
ARDECHE : Un chauffard sans permis ni assurance et en excés de …
Un père de famille de 30 ans roulait sans permis , sans assurance , en excés de vitesse et sous l'effet du cannabis , tout cela avec 3 enfants de 2 à 6 ans dans le ... «France Bleu, 10月 15»
7
Excés de precaució?
Llegeixo que l'ajuntament de Vitoria ha decidit limitar les zones amb WiFi a la ciutat i restringir-les del tot als indrets on hi ha nens. Ho han fet basant-se en el ... «ARA, 9月 15»
8
Pape Diop i l'excés de contenció al mig del camp periquito
Però l'arribada de Diop, endarrerida fins a l'últim dia de mercat per buidar el vestidor de l'excés de fitxes que patia, ha obert un debat inesperat al mig del camp ... «ARA, 9月 15»
9
Les aerolínies tradicionals cobren el triple que les 'low-cost' per …
El cost per excés d'equipatge en les aerolínies tradicionals és tres vegades més elevat que en les empreses de baix cost, segons un estudi de liligo.com, que ... «ARA, 8月 15»
10
Guardiola, sobre l'excés de castellà al vestidor del Bayern: "No …
651x366 Pep Guardiola mira l'entrenament de Xabi Alonso i Arturo Vidal / A. BEIER / GETTY Pep Guardiola mira l'entrenament de Xabi Alonso i Arturo Vidal / A. «ARA, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Excés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/exces>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA