アプリをダウンロードする
educalingo
exclúde

"exclúde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXCLÚDEの語源

lat. excludere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXCLÚDEの発音

exclúde


ルーマニア語でEXCLÚDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexclúdeの定義

exclúdevb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 除外; GER。 除きます。 一部。 排他的に


EXCLÚDEと韻を踏むルーマニア語の単語

a conclúde · a exclúde · a inclúde · a se inclúde · conclúde · esclúde · inclúde · prelúde

EXCLÚDEのように始まるルーマニア語の単語

excizá · excizáre · excíză · excízie · exciziúne · exclamá · exclamáre · exclamatív · exclamáție · exclamațiúne · exclúdere · exclús · exclúsie · exclusiúne · exclusív · exclusivísm · exclusivíst · exclusivitáte · excluziúne · excluzív

EXCLÚDEのように終わるルーマニア語の単語

a accéde · a aprínde · a ascúnde · a circumcíde · a coincíde · a conchíde · a concéde · a corespúnde · a créde · a cuprínde · a decíde · a deprínde · a depínde · a deschíde · a descínde · a desfíde · a árde · bermúde · liúde · protojúde

ルーマニア語の同義語辞典にあるexclúdeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXCLÚDE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«exclúde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exclúde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCLÚDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exclúdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexclúdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«exclúde»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

排除
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

exclusión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

exclusion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहिष्कार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إقصاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

исключение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

exclusão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

exclusion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengecualian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ausschluss
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

除外
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제외
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

loại trừ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விலக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hariç tutma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

esclusione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wykluczenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виняток
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

exclúde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλεισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsluiting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uteslutning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

eksklusjon
5百万人のスピーカー

exclúdeの使用傾向

傾向

用語«EXCLÚDE»の使用傾向

exclúdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exclúde»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、exclúdeに関するニュースでの使用例

例え

«EXCLÚDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexclúdeの使いかたを見つけましょう。exclúdeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TO EXCLÚDE. v. a, To íhut out, to hinder firom entiance or ad- mifíion. Excluir , echar fuera, ó imfedir la entrada á alguno. TO EXC LUDE. To debar , to hinder i rom participaban. Excluir, desechar á uno para que no participe de alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Theologicall QVESTIONS, Dogmaticall OBSERVATIONS, And ...
17. and therefore this title Father doth not exclúde the ot persons ofthe blessed Trinity. her The word Father is here taken effentially, not personaly. Why doe wee appropriate God unto our | Fourthly, it isour dutyto supplicare, and in- Ausw.4.
Richard Ward, 1640
3
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 137
... Exclamátion, f. an outcry, clamor, mark Excláimer, f. a person who exclaims or cries out Exclam'atory, a. relating to exclamation [hinder Exclúde, v. a. to shut out, debar, except against, Exclúfion, f. arejećtion, exception, difmifion, bar Exclúfive, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
4
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
maniera Exclamátury, a. que exclama Exclúde , v. a. enluir Exclúsion , s. exclusion Exelúsive , а. exclusivo Exclúsivcly, adv. — vamente [ gitar Excógitate, а. act. excoExcommúnicate , v. а. ехcomulgar Excommunìcálion , в. excom/mion ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
A Spelling Dictionary of the English Language, etc. Edited ...
... s Excêptìonable, I Excefs, s Excéßìvc, а Exchângc, v Exchánge, s Exchéquer, s Extifeßble, а Excife, s Excí'fxon, l Excite, v Excitement, s Exciáim, v Exclamátion, a Exclúde, v Exclúûon, в Exelúñve, а Exclúñvely, p Exclúfory, v Excmmúnìeate, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1792
6
Vocabulary of the English & Portuguese Languages - Pagina 60
William R. Esher 60. to endúre, soffrér, aturar. » end, acabar. » endéavor, esforçar-se. » engãge, pledge, pâwn, empenhar, ajustar. » entréat, implorar, rogar. » excépt, exceptuar. » exchãnge, trocar. » exclúde, excluir. » exért. esforçar-se ...
William R. Esher, 1867
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 59
... Exclamátìon, s. esclamazione sbandeggiamento,a. magro. sotExclámatory, a. che esclama tile,-va. esiliare, sbandeggiare Exclúde. va. escludere _'_' Exinanjtion. s. amzichilamento Exclúsion s. esclusione 4l`'[sìrfrmzente Exist, vn. esistere ...
Giuspanio Graglia, 1832
8
Chambaud improved; or, French and English excercises, with ...
we , . í í exclúde, thou wilt unsew, he will omit; we shall exclúre - découdre : ... , , , omettre ** .* Gruggle, you will interrupt, they will retake. '! , , ,: - "e débattre interrompre. . . . reprendre. v. A. --A , - - - I would learn, thqu would'st puriue, he would ...
Louis CHAMBAUD, ‎James NICOLSON (Master of Languages.), 1782
9
Newbery's Spelling Dictionary of the English Language, on ...
... 2 Excéfs, s 3 Excéll'xve, a 2 Exchange, v 2, Exchange, s 3 Exchéquer, s 4. Excîfeable,a z Excífc, s Exclfůon, s îlîxcíte, v 3 Excitement, l l. Exclaim, v 5 Exclamation, l 2 Exclúde, v 4 кишат, s 3 ЕсШБче, a 4 Exclúlxvely, p 4 Exclúl'ory, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1805
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
2. iw. to exclúde , shut ш, excèpt Elclnsiòne, sf. a shutting (Ян, an exclúsion Esclusivamente, adv. exclúsively Esclusivo, a, adj. exclusive, excepting Escluso, a, adj. excluded, shirt бы, dehârred Escogilábile , adj. devisable, that can be ínvènted ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
参照
« EDUCALINGO. Exclúde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/exclude>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA