アプリをダウンロードする
educalingo
executá

"executá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXECUTÁの語源

fr. exécuter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXECUTÁの発音

executá


ルーマニア語でEXECUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexecutáの定義

vbを実行します。 [x pron。 gz]、ind。 現在1 sg実行、3 sg、pl。 実行


EXECUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cutá · a discutá · a electrocutá · a executá · a percutá · a persecutá · a rediscutá · a se cutá · a se electrocutá · a se repercutá · a upercutá · cutá · decuscutá · discutá · electrocutá · percutá · persecutá · rediscutá · repercutá · upercutá

EXECUTÁのように始まるルーマニア語の単語

exeát · éxeat · execrá · execrábil · execráție · execrațiúne · executábil · executánt · executáre · executív · executór · executóriu · execúție · execuțiúne · exédră · exegét · exegétic · exegéză · exemplár · exemplaritáte

EXECUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a ajutá · a amputá · a bancrutá · a comutá · a căputá · a căutá · a debutá · a derutá · a disputá · a imputá · a mutá · a parașutá · a permutá · a rebutá · a recrutá · a refutá · a salutá · a scrutá · a sărutá · a împrumutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるexecutáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXECUTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«executá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«executá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXECUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語executáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexecutáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«executá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

执行
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

realizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

perform
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पादित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نفذ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

выполнять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

executar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাহ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

exécuter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melaksanakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ausführen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

実行します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

실행
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hajar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thi hành
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இயக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यान्वित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerçekleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

eseguire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wykonać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виконувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

executá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελέσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

exekvera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

henrette
5百万人のスピーカー

executáの使用傾向

傾向

用語«EXECUTÁ»の使用傾向

executáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«executá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、executáに関するニュースでの使用例

例え

«EXECUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexecutáの使いかたを見つけましょう。executáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curia filipica: donde breue y compendioso se trata de los ...
Executá,w. 1. 6$. Pofiïta,como fe dize en el Derecho» . De que fe?«jf./**4M- figue,que fi со fu propio nombre pidicreiníblidum, **urï? » С* It y cl aduerfario ©puliere auer mas heredero* ,(no fe f 'J****&**\ puede hazer el témate fino folo por fu ...
Juan de Hevia Bolaños, ‎Domingo González ((Madrid)), 1627
2
Diccionario historico de los mas ilustres profesores de ...
lia del remate que trabajó ; y ambos executá- ron tambien el de la Concepcion grande , ó de S. Pablo , que está en la catedral. El cosmógrafo Sebastian de Ruesta trazó el gran altar que la hermandad del Santísimo del sagrario en la misma ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
3
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
executá el Consejo sin especial comisión , por la potestad que para esto adquirieron de los Reyes, y se executó así con acuerdo del Consejo , mknttas asistieron en e'l/y que quando dexaron de asistir , no le limitaron esta facultad , antes con ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
4
Cancioneiro de Viola Caipira - Vol. 2
Os gêneros musicais são explicados por Rui Torneze, tanto no que diz respeito às suas origens históricas, como na maneira de executá-los na viola.
Rui Torneze, 2004
5
Cinco Luas: - Pagina 207
... habilidades, senhor – Leo franze o cenho ao falar “senhor”. É automático o modo de se dirigir a Arcabuz. Balança a cabeça e prossegue. – O plano realmente parece muito bom, mas acho que não estamos preparados para executá-lo ...
Ronaldo Cavalcante, 2011
6
Como o Linux funciona: O que todo superusuário deveria saber
No mínimo, você deverá ser capaz de identificar os utilitários de desenvolvimento e ter alguma ideia de como executá-los. Este capítulo reúne muitas informações em um espaço pequeno, mas não será preciso dominar tudo aqui. Você pode ...
Brian Ward, 2015
7
Administrar É Talento E Qualidade - Pagina 58
No fundo, dirigir significa interpretar os objetivos e os planos para os outros e dar as instruções sobre como executá-los. Trata-se de atuar diretamente sobre pessoas para conseguir que executem as suas atividades. A importância da ...
Wagner Luiz Marques, 2007
8
O Doador de Ideias:
O Doador de Ideias é um líder solitário Não hácomovocê possuiruma grande ideiaeser aplaudido antes de executá-la. As resistências serão constantes paraque você não as coloque em prática. Estamos em um mundo tão quadrado que ...
Renê Terra Nova, 2014
9
Histórias Do Futuro - Pagina 127
Pior que isso, tinha que executá-las. Como disse, não valia a pena, muitas vezes, tentar “acertar” um clone que estava com problemas. E Brian tinha que ir até o fim, ou seja, apertar o botão - na verdade um leve toque na imagem holográfica ...
Flávio Cruz, 2010
10
DINAMICA DE GRUPO APLICADA A PSICOLOGIA DO ESPORTE
Neste livro, a autora apresenta uma série de atividades que podem ser utilizadas em diferentes circunstâncias da preparação do atleta.
MARCIA PILLA DO VALLE, ‎Rubio, Katia/valle,, 2007
参照
« EDUCALINGO. Executá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/executa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA