アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explication"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPLICATIONの発音

explication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPLICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«explication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

説明

Explication

説明は、主題の原因、文脈および結果、および主題に関連する規則または法律を説明する声明です。 説明の要素のいくつかは暗黙的かもしれません。 説明は、説明されている主題を理解している人によってのみ与えられます。 科学研究では、説明は研究の3つの目的の1つです。 説明は、調査された現象の異なる側面間の関係の発見と関係である。 説明はさまざまな種類があります:▪控除▪機能▪歴史▪心理▪還元▪テレノミック... Une explication est une déclaration qui expose les causes, le contexte et les conséquences d'un sujet, ainsi que les règles ou lois en rapport avec ce sujet. Certains des éléments de l'explication peuvent être implicites. Les explications peuvent uniquement être données par ceux qui comprennent le sujet expliqué. En recherche scientifique, l'explication est l'un des trois objectifs de la recherche. L'explication est la découverte et le rapport des relations entre les différents aspects du phénomène étudié. Les explications peuvent être de différents types  : ▪ Déductive ▪ Fonctionnelle ▪ Historique ▪ Psychologique ▪ Réductive ▪ Téléologique...

フランス語辞典でのexplicationの定義

辞書の説明の定義は、何かを明確にするための理解で構成される開発です。

La définition de explication dans le dictionnaire est développement consistant à faire comprendre, à éclaircir quelque chose.

フランス語辞典で«explication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPLICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

EXPLICATIONのように始まるフランス語の単語

explant
explétif
explicable
explicateur
explicatif
explicatrice
explicit
explicitation
explicite
explicitement
expliciter
expliquer
exploit
exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité

EXPLICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるexplicationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPLICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«explication»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
explicationのフランス語での同義語

«explication»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explicationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexplicationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«explication»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

explicación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

explanation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفسير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

объяснение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

explicação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

explication
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erklärung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

説明
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panjelasan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải thích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spiegazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пояснення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

explicație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξήγηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verduideliking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förklaring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forklaring
5百万人のスピーカー

explicationの使用傾向

傾向

用語«EXPLICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«explication»の使用頻度を示しています。
explicationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explication»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPLICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«explication»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«explication»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、explicationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXPLICATION»の引用

explicationという言葉で有名な引用文や文章
1
André Roussin
La chance, c'est la seule explication des succès de ceux qui nous sont antipathiques.
2
Caleb Carr
Il y a un fossé entre explication et excuse.
3
Antonio Soler
Les livres ne sont pas une réponse à l’univers ni une explication du monde, mais chaque livre important est une grande question qui fait avancer le monde.
4
Kate Atkinson
Une coïncidence n’est qu’une explication qui attend son heure.
5
Isaure de Saint-Pierre
Savez-vous, mon très cher, que la beauté est une forme de génie - supérieure en fait au génie car elle ne requiert aucune explication ?
6
Emil Michel Cioran
Deux voies s'ouvrent à l'homme et à la femme : la férocité ou l'indifférence. Tout nous indique qu'ils prendront la seconde voie, qu'il n'y aura entre eux ni explication ni rupture, mais qu'ils continueront à s'éloigner l'un de l'autre.
7
André Gide
Une explication n'est pas nécessairement une approbation ; mais le plus souvent on estime inutile de chercher à comprendre ce que l'on réprouve.
8
André Gide
L'art serait, malgré la plus parfaite explication, de réserver encore de la surprise.

«EXPLICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexplicationの使いかたを見つけましょう。explicationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
Claude de Vert. encore à chanter autre chose-,par exemple , la Se-? çrete pendant l'Offertoiref 14), le Canon pendant le SanBus- (i$)&c la Strophe O [ alutaris Hostia(i6)* le Libéra nos qiiœfumus pendant la réponse Sed litera nos a malo du ...
Claude de Vert, 1720
2
L'explication littéraire: Pratiques textuelles
L'explication littéraire a fait l'objet de nombreuses approches théoriques, auxquelles il est toujours fructueux de se référer.
Ridha Bourkhis, 2006
3
Explication des qualitez ou des caractéres que S. Paul donne ...
Mais j'ai crû qu'il deviendroit plus clair & plus sensible par l'explication des autres , & qu'il en seroit comme la conséquences nécesfaire. Caril est évident que s'il convient d'une maniére propre & particuliére à la charité, d'être patiente , fans ...
Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph), 1727
4
L'explication de texte littéraire
Pratique centrale des études littéraires, et épreuve redoutée des examens et concours, l’explication de texte demande à la fois souplesse et rigueur, tout en obéissant à une méthodologie stricte.
Daniel Bergez, 2010
5
Explication de texte: théorie et pratique
théorie et pratique Guy R. Mermier, Yvette Boilly-Widmer. Poésie: Textes expliqués Du Bellay Heureux qui, comme Ulysse Heureux qui. comme Ulysse, a fait un beau voyage. Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, ...
Guy R. Mermier, Yvette Boilly-Widmer, 1993
6
Fables et symboles avec leur explication où sont révélés les ...
_I l PREMIÈRE SÉRIE; 'FÀBLES 'ET SYMBIILES AVEC LEUR EXPLICATION 'ou SONT RÊVE-LIÉS LES GRANDS ÎsEcnETs m; LA DIRECTION ' DU MAGNÊTISIIE UNIVERSEL e' m' bus PRINCIPES FONDAMENTATJX m; GRAND ŒUVRE.
Éliphas Lévi, 1862
7
Explication nouvelle de l'apothèose d'Homere: représentée ...
représentée sur un marbre ancien Johann Carl Schott. viennent très-bien à un Philosophe : & sa situation marque clairement, que ce n'est pas un Personnage qui entre dans le Dessein generai ; mais que ce n'est qu'une Statue, posée sur ...
Johann Carl Schott, 1714
8
L'explication des normes sociales
Cet ouvrage réunit des contributions provenant de plusieurs disciplines (sociologie, philosophie, science économique et psychologie) intéressées par l'étude des normes sociales.
Raymond Boudon, Pierre Demeulenaere, Riccardo Viale, 2001
9
L'Explication Grammaticale de Textes Anglais
L'ouvrage examine certains faits de grammaire anglaise dans deux extraits, une analyse au fil du texte montre l'évolution du sens, puis les opérateurs grammaticaux sont étudiés en contexte avant d'être l'objet, parfois, d'un exposé ...
Pierre Cotte, 1998
10
L'explication dans les sciences
L'explication,. un. concept. multiple. II est peut-être utile de commencer par une distinction entre la logique ou les mathématiques abstraites, qui sont des sciences non empiriques, dont on démontre les propositions sans qu'il soit nécessaire ...
Alain Vergnioux, 2003

用語«EXPLICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplicationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEM Maritime : Explication de vote du Groupe Communiste - Alta …
... photo · BD de la semaine · Archives de la rédaction · Info corse L'actu SEM Maritime : Explication de vote du Groupe Communiste ... «Radio Alta Frequenza, 7月 15»
2
Fusillade : l'explication en Jordanie ? - L'avenir
USA Les enquêteurs s'intéressaient vendredi à un déplacement en Jordanie du tireur solitaire qui a abattu quatre militaires aux États-Unis ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Extrême maigreur des coureurs : l'explication d'un spécialiste
LE SCAN SPORT - Médecin biologiste et professeur de biotechnologie spécialiste des questions de dopage, Gérard Dine décrypte le ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Accord avec la Grèce : l'explication de texte du professeur … - Le Point
Avec ironie, justesse mais aussi pas mal de mauvaise foi, l'ancien et controversé ministre grec des Finances démonte ligne à ligne le ... «Le Point, 7月 15»
5
Olivier Giroud : Après les critiques de Thierry Henry, il veut une …
Et il veut clairement une explication. Non Stop People vous en dit plus. La saison dernière avec Arsenal, Olivier Giroud a joué 36 matches ... «Non Stop People, 7月 15»
6
Juventus : l'improbable explication de Mandzukic - Foot Mercato
Comme Sami Khedira, Paulo Dybala, ou bien encore Simone Zaza, Mario Mandzukic a décidé de rejoindre cet été la Juventus Turin. «Foot Mercato, 7月 15»
7
Baptiste Giabiconi réagit à son fail du 14 juillet : son explication
Ce mercredi 15 juillet, Baptiste Giabiconi était invité dans l'émission Village Départ sur France 3. L'occasion pour le chanteur de 'Je te aime' de ... «PureBreak, 7月 15»
8
VIDÉO - Pinot : "Je n'ai pas d'explication"
Thibaut Pinot a fini loin, très loin des meilleurs mercredi. "J'essaie de comprendre pourquoi ça ne marche pas, pourquoi je n'arrive pas à ... «Eurosport.fr, 7月 15»
9
La première explication en montagne
Ce mardi, la dixième étape du Tour de France marquera l'entrée du peloton dans la haute montagne, là où le Tour se gagne. Le départ ... «Cyclism'Actu, 7月 15»
10
SOCIÉTÉ Vincent Lambert : la dernière explication
SOCIÉTÉ Vincent Lambert : la dernière explication. L'épouse de Vincent Lambert (à gauche) et la mère du patient (à droite) devant la Cour ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Explication [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/explication>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z