アプリをダウンロードする
educalingo
făgădắu

"făgădắu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FĂGĂDẮUの語源

făgădắu (făgădáie), s. f. – Cîrciumă. Mag. fogadó (DAR; Gáldi, Dict., 127). În Trans. și Maram.Der. făgădar, s. m. (cîrciumar), cu suf. -ar (după DAR, din mag. fogadós, cu schimbare de suf.); făgădăriță, s. f. (cîrciumăreasă). Cf. făgădui.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFĂGĂDẮUの発音

făgădắu


ルーマニア語でFĂGĂDẮUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfăgădắuの定義

F・G・D・U、プロヴァバ、N.(Reg。)Han; ワードローブ、パブ。


FĂGĂDẮUと韻を踏むルーマニア語の単語

brighidắu · cicârdắu · căldắu · călindắu · dudắu · gâldắu · haidắu · hațcadắu · hârdắu · lefărdắu · macadắu · morândắu · măgădắu · mărădắu · padắu · paradắu · păldắu · sămădắu · tăgădắu · șărădắu

FĂGĂDẮUのように始まるルーマニア語の単語

făgád · făgán · făgáș · făgădár · făgădăríță · făgădău · făgădéț · făgăduí · făgăduiálă · făgăduínță · făgăduitúră · făgărășeán · făgărășeáncă · făgătúi · făgău · făgét · făgețél · făgíș · făguéci · făgúi

FĂGĂDẮUのように終わるルーマニア語の単語

agănắu · alsắu · balcắu · birắu · bodârlắu · bucsắu · bulătắu · burlắu · buzắu · bădărắu · băgắu · băltắu · bălălắu · cârnắu · călắu · căpắu · popândắu · toldắu · șoldắu · țigmandắu

ルーマニア語の同義語辞典にあるfăgădắuの類義語と反意語

同義語

«făgădắu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FĂGĂDẮUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語făgădắuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfăgădắuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«făgădắu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

promesa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

promise
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वादा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وعد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обещание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

promessa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

promesse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

janji
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Versprechen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

約束
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời hứa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாக்குறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वचन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

söz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

promessa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obietnica
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обіцянку
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

făgădắu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

belofte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

löfte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

løftet
5百万人のスピーカー

făgădắuの使用傾向

傾向

用語«FĂGĂDẮU»の使用傾向

făgădắuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«făgădắu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、făgădắuに関するニュースでの使用例

例え

«FĂGĂDẮU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfăgădắuの使いかたを見つけましょう。făgădắuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...
Simon Fagadau developed an extraordinary and perfect engineering career in the U.S.A. and filled senior jobs in different firms. According to the best family tradition that he learned at his parents home in Dorohoi, he was allways in touch with ...
דוד שלמה, 1992
2
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 25
Omul acesta a tot mers, a tot mers, pănă ce a înnoptat aproape de un făgădău. Când a fost mai să între în curte, i-a ieşit înainte un om (moş) bătrân şi 1-a rugat ca să facă bine şi să-i dea vrun cruceri. După aceea a mers în făgădău, a mâncat ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
3
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 364
Cînd am ieşit de la Făgădău, mi-a rămas dator şapte galbeni şi jumătate, pe care nu i-am mai văzut nici în ziua de azi !... Şi iacă de ce, de cîte ori îl văd că vine pe la noi, mi se întoarce inima pe dos. Dumnezeu să mă ierte, ar fi fost să fie cu ...
Spiridon Popescu, 1977
4
Study of Reconstruction Finance Corporation: Hearings ...
Two or three weeks after I reached the conclusion that Garrett's figures for this field were materially excessive, the registrant made available three reports by Fagadau (referred to in Garrett's report), which contained data as to certain wells ...
United States. Congress. Senate. Committee on Banking and Currency, 1950
5
Hearings - Volumul 5 - Pagina 209
Two or three weeks after I reached the conclusion that Garrett's figures for this field were materially excessive, the registrant made available three reports by Fagadau (referred to in Garrett's report), which contained data as to certain wells ...
United States. Congress. Senate, 1950
6
Study of Reconstruction Finance Corporation, Hearings ... - Pagina 209
Two or three weeks after I reached the conclusion that Garrett's figures for this field were materially excessive, the registrant made available three reports by Fagadau (referred to in Garrett's report), which contained data as to certain wells ...
United States. Congress. Senate. Banking and Currency Committee, ‎United States. Congress. Senate. Committee on Banking and Currency, 1950
7
America de peste pogrom (Romanian edition)
Ascultă una scurtă dea lui Goga, unde e vorba despre nişte lacrimi care se transformă în mărgăritare, probabil după metoda unui giuvaergiu evreu. Apoi alta, cu o inimă în dificultate: „Biată inimă bolnavă, Făgădău la drum de ţară, Cineşi mai ...
Cătălin Mihuleac, 2014
8
Si tu mourais...
Théâtre avec quatre personnages: deux femmes, deux hommes.
Florian Zeller, ‎Michel Fagadau, 2006
9
Poezia lui Mihai Beniuc - Pagina 268
9 în volumul Dincolo de pădure (Buc, 1943) al lui Emil Giurgiuca, întîlnim poezia La făgădău în Diviceri, excelenta reconstituire a momentului dramatic de atunci: La făgădău în Diviceri, De patru zile stăm la pîndă, Vestite cîntărefe mare, Afară ...
V. Fanache, 1972
10
Bibliography of North American geology, 1952 and 1953 - Pagina 589
Logan formation, Mississippian: Fagadau, S. P. Madison County, mastodon site. Pleistocene: Goldthwnit. R. P. Mahoning River basin. Carboniferous: Croas. W. P. Marblehead Peninsula: Pincus, H. J., 2. Oh io — Conti nued Historical geology ...
Ruth Reece King, ‎Geological Survey (U.S.), 1956
参照
« EDUCALINGO. Făgădắu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fagadau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA