アプリをダウンロードする
educalingo
fatalitáte

"fatalitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FATALITÁTEの語源

fr. fatalité, lat. fatalitas, ~atis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFATALITÁTEの発音

fatalitáte


ルーマニア語でFATALITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfatalitáteの定義

FATALITTE〜f。1)(神秘的な概念で)イベントの展開を事前に決定すると信じられている超自然的な力。 運命; 運命; 運命。 2)予測不可能で不可解な状況のコンテスト。 危険。 3)致命的なキャラクター。 [アート。 死亡; G.-d. 死亡]


FATALITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

FATALITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

fásung · fáșă · fașínă · fașionábil · fáta morgána · fata morgána · fata-pădúrii · fatál · fatalísm · fatalíst · fatalménte · fathóm · fathom tóm · fátic · fatídic · fatigabilitáte · fatrasíe · fatuitáte · fátum · fatum

FATALITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるfatalitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FATALITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fatalitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fatalitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATALITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfatalitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fatalitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fatalidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fatality
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نكبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несчастье
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fatalidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নশ্বরতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fatalité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Todesfall
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

致死
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

숙명
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

peran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tử vong
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपघाताने मृत्यू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kısmet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fatalità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fatalność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нещастя
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fatalitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μοιραίο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

doodmaak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dödsfall
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dødsulykke
5百万人のスピーカー

fatalitáteの使用傾向

傾向

用語«FATALITÁTE»の使用傾向

fatalitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatalitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fatalitáteに関するニュースでの使用例

例え

«FATALITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfatalitáteの使いかたを見つけましょう。fatalitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 555
Filosofo della setta di coloro , i quali sottengono , che ogni cota nel mondo avviene per legge di nécessita , e che gli antichi chiamarano fato , в noi dettino . V. Fatista . , Fatalità , Fatalitáde , e Fatalitáte . Aitrat- to di fatale . Fato . Fatalmente .
Francesco Cardinali, 1827
2
De actionibus Titulus institutionum - Pagina 603
Ideoq-, hunc de fata- lita te non puto teneri, quod puto traheñdúm ad actionem ex ílipulatu, & ex teftamento, & depoßti,vt ff. depo, l.fi in Allá. §. vi timo. & l.fi plures.§.vlt.& de verb.obligat. l.fi exlegati.Sc de vfur. & fruá. 1. ÍÍ quis folutioni. Quas leges ...
Giasone Dal Maino, 1571
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216
izm fatalist, -á, fatálisti, -ste 1. przym. i przysl. fa- talistyczny(-nie) 2. rz. m. i i. fatalist(k)a fatalitáte, fatalitàfi rz. i. 1. fatum, przeznaczenie 2. konkr. nieszczçsliwy zbieg okolicznosci, fa- talnoác 3. nieuchronnoác fatalmente przysl.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Fatalitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fatalitate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA