アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Todesfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTODESFALLの発音

Todesfall  [To̲desfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODESFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODESFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Todesfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTodesfallの定義

コミュニティ、特に家族内の人の死は、死によって死亡する。 Tod eines Menschen in einer Gemeinschaft, besonders innerhalb der FamilieBeispieldas Geschäft ist wegen Todesfalls geschlossen.

ドイツ語辞典で«Todesfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODESFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Anlassfall
Ạnlassfall
Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

TODESFALLのように始まるドイツ語の単語

Todesahnung
Todesangst
Todesanzeige
Todesart
Todesautomat
Todesdatum
Todesdrohung
Todesengel
Todeserfahrung
Todeserklärung
Todesfolge
Todesfurcht
Todesgefahr
Todesjahr
Todeskampf
Todeskandidat
Todeskandidatin
Todeskreuz
Todeslager
Todesmut

TODESFALLのように終わるドイツ語の単語

Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

ドイツ語の同義語辞典にあるTodesfallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TODESFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Todesfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Todesfallのドイツ語での同義語

«Todesfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODESFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Todesfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTodesfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Todesfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

death
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смерть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Todesfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tử thần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmierć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смерть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάνατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

död
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

død
5百万人のスピーカー

Todesfallの使用傾向

傾向

用語«TODESFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Todesfall»の使用頻度を示しています。
Todesfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Todesfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODESFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Todesfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Todesfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Todesfallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TODESFALL»の引用

Todesfallという言葉で有名な引用文や文章
1
Henning Mankell
Wallander hatte noch nie etwas Ähnliches gesehen. Ein Todesfall, der sich wiederholte. Eine Leiche, die zurückkehrte.
2
Wilhelm Busch
Denn hinderlich, wie überall, ist der eigne Todesfall.
3
Walter Ludin
Lebenslauf Er war nie ein Fall für die Skandalpresse, auch kein Sozialfall. Schließlich wurde er zum Todesfall.
4
Friedrich Nietzsche
Trostgründe. Bei einem Todesfall braucht man zumeist Trostgründe, nicht sowohl um die Gewalt des Schmerzes zu lindern, als um um zu entschuldigen, daß man sich so leicht getröstet fühlt.

«TODESFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTodesfallの使いかたを見つけましょう。Todesfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Valutaverhältnis des Vertrags zugunsten Dritter auf den ...
Fabian Wall zeigt, dass diese Entwicklungen es ermoglichen und gebieten, das Valutaverhaltnis in Zukunft als Forderungsvermachtnis einzuordnen, das - mit Ausnahme der aufgrund einer teleologischen Reduktion nicht anwendbaren ...
Fabian Wall, 2010
2
Kinder und Trauma: Was Kinder brauchen, die einen Unfall, ...
Wie Kinder lernen können, traumatische Erfahrungen zu verarbeiten und neuen Lebensmut zu entwickeln, und wie Eltern und Erzieher ihnen dabei helfen können.
Jo-Jacqueline Eckardt, 2013
3
Ein Todesfall in der Familie: Roman
Roman James Agee. Nachwort Vergessen ist der Schriftsteller Lohn, wenn sie in verschiedenen Genres schreiben. Folgt man sein Leben lang hartnäckig dem einmal gewählten Pfad, so wird man mit etwas Glück die Fähigkeiten entwickeln,  ...
James Agee, 2009
4
Ueber die Natur der Schenkung auf den Todesfall
«k »» 4 W«n den einzelnen Eigenthömlichkeiten der Schen« kung auf den Todesfall. I) Man zählt gewöhnlich zu den Eigenthümkichkei-' ten der Schenkung auf den. Todesfall, als Folge der Accevtation: „daß fü? die Schen^knvg stuf „den,  ...
Wilhelm Müller, 1827
5
Das aktuelle Vorsorge-Handbuch: Für den Krankheits- und ...
Persönliche Daten, Verfügungen, Vollmachten Zahlreiche Checklisten, Anleitungen und Musterformulare machen es Ihnen leicht, Ihre persönliche Vorsorge zu planen und zu organisieren.
Peter Depré (Hg.), 2013
6
Das aktuelle Vorsorge-Handbuch: Für den Krankheits- und ...
" Rechtspflegerblatt "Im Krankheits- oder Todesfall eine wesentliche Hilfe für die Betroffenen und Angehörigen." Katholische Bildung
7
Lob- und Trauer-Rede über den höchstbetrübten Todesfall des ...
Johann Matthes Scheuer. Lob- und Trauer Rede über den höchstbetrübtett Todesfall d e s Allerdurchlauchtigst« Großmächttgst^ und Unüberwindlichstm Römischen Kaisers oscphs des Avcitm Königs in Germanien^ wie auch zu Jerusalem ...
Johann Matthes Scheuer, 1790
8
Vorläufiger Komitialbericht, den Todesfall des ...
«5> ?K «SA 7 Mnckelmann machte nicht nur alsbaldigen Gebrauch von selbiger, und legitimirte Sich in der Qualität eines Reichsstadt Ueberlingischen Herrn Comitialge- sandtens, sondern Hochderselbe that auch gleich einen Schreckschuß ...
‎1781
9
Erbrecht nach Anspruchsgrundlagen
Bild 28: Rechtsgeschäfte unter Lebenden auf den Todesfall 2. Das Rechtsgeschäft unter Lebenden auf den Todesfall 2.1 Der Vertrag zugunsten Dritter auf den Todesfall 262 Nach §§ 328, 331 kann man durch Vertrag zugunsten Dritter dem ...
Kurt Schellhammer, 2010
10
Bankvertragsrecht
BGH WM 1982 706). b) Die Abtretung des Kontos auf den Todesfall Ähnliche Wirkungen wie mit Hilfe eines Vertrages zugunsten Dritter lassen sich mit 218 Hilfe einer Übertragung des Kontos auf den Todesfall — d. h. mit einer durch den Tod ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005

用語«TODESFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTodesfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragischer Todesfall bei Party in Discothek in Menden
Menden. Eine fröhliche Party endete mit einem tragischen Todesfall: In der Nacht zum Montag bricht ein Mendener (22) im „Franz von Hahn“ zusammen. «Westfalenpost, 12月 16»
2
Todesfall: Tessiner Schriftsteller Giovanni Orelli gestorben
Die Familie des Verstorbenen bestätigte der Nachrichtenagentur sda am Sonntag Medienberichte über den Todesfall. Giovanni Orelli wurde am 30. Oktober ... «BLICK.CH, 12月 16»
3
Läufer kollabiert: Tragischer Todesfall überschattet Frankfurt-Marathon
Beim Marathon in Frankfurt ist am Sonntag zum ersten Mal ein Läufer gestorben. Der Mann war wenige Kilometer vor dem Ziel zusammengebrochen. Ein Detail ... «DIE WELT, 10月 16»
4
"Digitaler Nachlass Service" wickelt Todesfall-Formalitäten ab
„Der neue – und in Österreich bislang einzigartige – digitale Nachlass-Service wickelt unkompliziert und aus einer Hand die Formalitäten nach einem Todesfall ... «APA OTS, 10月 16»
5
US-Behörde zählt 11. Todesfall durch Takata-Airbag
Die US-Verkehrsbehörde NHTSA hat den elften Todesfall im Zusammenhang mit defekten Airbags des japanischen Zulieferers Takata bestätigt. Bei dem Opfer ... «heise Autos, 10月 16»
6
Takata: Elfter Todesfall durch defekten Airbag in den USA
In den USA gibt es einen elften Todesfall durch einen defekten Airbag des Herstellers Takata. Eine 50-jährige Autofahrerin sei den Folgen eines Unfalls Ende ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
7
43. Berlin-Marathon: Todesfall überschattet Skater-Marathon
Ein Todesfall hat am Samstag die Jubliäums-Auflage des Skater-Rennens beim Berlin-Marathon überschattet. Wie der Veranstalter mitteilte, kam für einen 58 ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
8
Todesfall am Switzerland Marathon light in Sarnen
Bei der dritten Austragung des Switzerland Marathon light vom Sonntag ist es zu einem Todesfall gekommen. Nach dem Zieleinlauf ist ein 44-jähriger Läufer ... «Neue Luzerner Zeitung, 9月 16»
9
Erster Todesfall durch Pokémon-Go
Es handle sich um den ersten Todesfall aufgrund des Smartphonespiels seit es im Juli in Japan auf den Markt kam. Die japanische Polizei hatte erst am ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
10
Anklagen gegen US-Polizisten im Todesfall Freddie Gray ...
Der Todesfall des Afroamerikaners Freddie Gray in Baltimore bleibt ohne Konsequenzen für die Polizei. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft werden die ... «euronews, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Todesfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todesfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z