"fizionomíe"辞典でのルーマニア語の意味

FIZIONOMÍEの語源

fr. physionomie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFIZIONOMÍEの発音

fizionomíe

ルーマニア語でFIZIONOMÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfizionomíeの定義

生理学およびf。1）顔の特徴の総量; チップ; 図。 2）。 （集団、エポックなど）特徴的な外観。 [アート。 人相; G.-d. 人相; シルメー]

FIZIONOMÍE ~i f. 1) Totalitate a trăsăturilor specifice feței; chip; figură. 2) fig. (colectivități, epoci etc.) Înfățișare caracteristică distinctivă. [Art. fizionomia; G.-D. fizionomiei; Sil. -mi-e]

ルーマニア語で«FIZIONOMÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fizionomíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fizionomíeのルーマニア語での同義語

aspéct · configuráție · exprésie · fácies · fấță · figurá · înfățișáre · mascá · miná · mútră · obráz · schímă · săbáș · vedére

FIZIONOMÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfizionomíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfizionomíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fizionomíe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 面相
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: fisonomía
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: physiognomy
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मुख का आकृति
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: علم الفراسة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: физиономия
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: fisionomia
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বাহি্যক গঠন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: physionomie
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: firasat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Physiognomie
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 人相
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 지형
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: physiognomy
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thuật xem tướng mạo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சாமுத்திரிகா
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: चेहरेपट्टी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: çehre
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: fisionomia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: fizjonomia
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: фізіономія
• ルーマニア語: fizionomíe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φυσιογνωμία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: fysionomie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: fysionomi
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fysiognomi

«FIZIONOMÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfizionomíeの使いかたを見つけましょう。fizionomíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 208

+ Ехрг. Л fixa lung v. lung1 [Pr. 1]. — Forme gramaticale : ind. imp. 3 sg. fixa (P.L. 59/28), p. s. 3 sg. flxrt (P.L. 15/18) ; ger. flsînd (P.L. 48/23). FIZIONOMÍE s. f. Chip, figura. De atunce fizionomia, surlsul lui cäpälase acea timbra dulce de trislefä.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 337

[Pr. : -zi-o) — Din fr. physiologie. FIZIOLOGIST, -A, fiziologisti, -ste, s.m. si f. (Rar) Fiziolog [Pr. : -zi-o-] — Din fr. physiologiste. FIZIONOMÍE, fizionomii, s.f. i. Totalitatea trAsAturüor fefei cuiva care determina ex près ia ei particularA ; chip.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984