アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flori"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FLORIの語源

fr., it. flori-, cf. lat. flos, -ris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFLORIの発音

flori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFLORIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«flori»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Floare

花は霊長類と被子植物の増殖器官である。 花は長い間人々の環境を飾るために賞賛され使用されてきましたが、ロマンス、儀式、宗教、医学の対象や食糧の源泉としても使用されてきました。 Floarea reprezintă organul de înmulțire al gimnospermelor și angiospermelor. Florile au fost mult timp admirate și folosite de oameni pentru a înfrumuseța mediul lor, dar, de asemenea, ca obiecte de romantism, ritual, religie, medicină și ca o sursă de hrană.

ルーマニア語辞典でのfloriの定義

FLORI、-FLOR elem。 「花」。 (\u003cフロラ、フロア、フロスフロス、フロリス) FLORI-, -FLÓR elem. „floare”. (< fr. flori-, -flore, cf. lat. flos, floris)
ルーマニア語辞典で«flori»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLORIと韻を踏むルーマニア語の単語


adineáori
adineáori
adéseori
adéseori
arbori
arbori
aráreori
aráreori
calori
calori
colori
colori
de câte ori
de câte ori
déseori
déseori
fluori
fluori
frigori
frigori
ftori
ftori
hícori
hícori
meteori
meteori
mătreață-de-árbori
mătreață-de-árbori
mătreáță-de-árbori
mătreáță-de-árbori
odori
odori
pori
pori
ráreori
ráreori
álteori
álteori
ápă de flori
ápă de flori

FLORIのように始まるルーマニア語の単語

floretístă
flori-bătăi
flori-cojocăréști
flori-de-iárnă
flóri-de-páie
flori-de-tăietúră
flori-gálbene
floribúnd
floriceá
floricéle
floricícă
floricică-de-leác
florícol
floricultoáre
floricultór
floricultúră
floríd
floridée
floridínă
florifér

FLORIのように終わるルーマニア語の単語

a fortióri
a posterióri
a prióri
a pături
acari
adeseóri
adineáuri
afortióri
al pári
alegătóri
alteóri
aláltăieri
alócuri
alături
alắturi
sopori
spori
sudori
tumori
zori

ルーマニア語の同義語辞典にあるfloriの類義語と反意語

同義語

«flori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLORIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfloriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flori»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

开花
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

flor
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flower
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फूल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زهرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цветок
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

flor
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফুল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Fleur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Blume
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フラワー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kembang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hoa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மலர்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फुले
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çiçekler
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fiore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kwiat
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

квітка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

flori
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λουλούδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Flower
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blomma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Flower
5百万人のスピーカー

floriの使用傾向

傾向

用語«FLORI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«flori»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、floriに関するニュースでの使用例

例え

«FLORI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfloriの使いかたを見つけましょう。floriに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flori, a Pastoral Drama: A Bilingual Edition - Pagina 24
64 The only interpretation of the play that can make this plot motif acceptable for these readers, it appears, is a moralizing and didactic one, which regards Flori's passion for Amaranta as an expression of her madness. Her subsequent love for ...
Maddalena Campiglia, ‎Virginia Cox, ‎Lisa Sampson, 2007
2
Lucii Annæi Flori Rerum Romanarum libri quatuor. Ex Museo ...
117 L; ANNZEI FLORI RERUM ROMANARUM Líbri (Llatuor. PROfflMIUM OPU L US Romanu's à 'rege Romulo in' Caesarem Au'gü'' stum, ' septíngentos per annos, tantum operum pa'ce'bello; .que geflït, a ut fi quis magnitudincm imperii cum ...
Lucius Annaeus Florus, 1727
3
Limbajul florilor
Când am început Limbajul florilor aveam un singur dicţionar de flori: The Floral Offering: A Token of Affection and Esteem; Comprising the Language and Poetry of Flowers (Cum să oferi flori: un semn de afecţiune şi preţuire; cuprinde limbajul ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
4
Richard the Lionheart: King and Knight
Examines both Richard's role as prince and king in history, and also analyses the different and sometimes controversial elements which, for the chroniclers of his day, helped to make Richard a true model of chivalry
Jean Flori, 2006
5
Eleanor of Aquitaine: Queen and Rebel
The book is in two parts. The first part is an account of what is reliably known about Eleanor's life and her role in history, in the main based on contemporary sources and drawing on the work of previous historians.
Jean Flori, 2007
6
Flori Et Paterculi Oper
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lucius Annaeus Florus, 2008
7
Caballeros y caballería en la Edad Media
La caballeria es ante todo un simbolo, el de ciertos heroes de la nobleza, de armaduras deslumbrantes, que desplegaban al viento banderas de brillantes colores para lanzarse, empunando la espada o la lanza, en socorro del debil, de la viuda ...
Jean Flori, 2001

用語«FLORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfloriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flori şi lumânări şi la Iaşi, în memoria victimelor de la Club Colectiv …
Peste o sută de persoane au aprins lumânări şi au depus flori, sâmbătă noapte, în faţa Casei de Cultură a Studenţilor din Iaşi, în memoria victimelor incendiului ... «Mediafax, 11月 15»
2
Candele şi flori la Ambasada României din Chişinău, în memoria …
Liderul Partidului Socialist (PSRM) Igor Dodon şi deputaţi socialişti au depus duminică flori la Ambasada României, iar spre seară, liberalii, în frunte cu primarul ... «Realitatea, 11月 15»
3
COMEMORARE la Cluj: Peste 150 de persoane depun flori şi aprind …
Peste 150 de persoane s-au adunat, duminică, în Piaţa Unirii din Cluj-Napoca şi depun flori şi lumânări aprinse într-o acţiune de comemorare a victimelor din ... «Mediafax, 11月 15»
4
Colecția Regina Maria – flori de toamnă cu aer regal
Floria.ro, florăria online nr. 1 în România și Furnizorul Oficial al Casei Regale a României pentru buchete și aranjamente de flori, lansează colecția de ... «Romania Libera, 10月 15»
5
Ce sa intamplat cu Flori, fetita al carei sicriu a stat gol 21 de ani …
Fratii si mama lui Flori sunt tot mai convinsi ca fata traieste si ar fi fost data spre adoptie, desi ei au primit un certificat de deces acum 21 de ani. Intreaga poveste ... «stirileprotv.ro, 10月 15»
6
VIDEO Desertul chilian Atacama, acoperit pentru a doua oara in …
Desertul Atacama din nordul statului Chile, una dintre cele mai aride zone de pe glob, s-a transformat intr-un imens covor de flori roz, ca urmare a ploilor ... «HotNews, 10月 15»
7
Ziua Armatei Romaniei: Presedintele Iohannis a depus o coroana …
Presedintele Klaus Iohannis a depus, duminica dimineata, o coroana de flori la Monumentul Eroilor de la Paulis, ridicat in memoria militarilor eroi romani ai ... «HotNews, 10月 15»
8
Lecție pentru autorități: un pensionar plantează flori și vopsește …
Flori puse, am 600 de trandafiri puşi, nu se implică nimeni. O mie şi ceva de flori, le ud, au fost două luni de zile secetă, au venit ăştia de la primărie şi au trimis ... «Digi 24, 10月 15»
9
Momente grele pentru iubita lui Nicolae Guță! Flori a avortat după …
Flori, iubita lui Nicolae Guta, a facut avort. Femeia a luat aceasta decizie dupa ce binecunoscutul manelist a fost surprins cu blonda. "M-am sfatuit si cu familia ... «Cancan, 9月 15»
10
Weekend in Bucuresti: Targul Anticarilor, masini de epoca si bataie …
In cadrul evenimentului, autoritatea locala a pregatit traditionala "Bataie cu flori de la sosea", bucurestenii fiind invitati sambata, la ora 11:00, sa se bata cu flori si ... «Ziare.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z