アプリをダウンロードする
educalingo
fortíssimo

"fortíssimo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FORTÍSSIMOの語源

it. fortissimo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFORTÍSSIMOの発音

fortíssimo


ルーマニア語でFORTÍSSIMOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfortíssimoの定義

fortíssimoadv。


FORTÍSSIMOと韻を踏むルーマニア語の単語

bravísimo · bravíssimo · centésimo · dolcíssimo · pianissimo · pianíssimo · prestissimo · prestíssimo · vivacíssimo · íssimo

FORTÍSSIMOのように始まるルーマニア語の単語

fortăreáță · fórte · fortepiáno · fortifiá · fortifiánt · fortificá · fortificáre · fortificát · fortificáție · fortificațiúne · fortílă · fortrán · fortuít · fortúna · fortuna · forțá · forțáj · forțaménte · forțáre · forțát

FORTÍSSIMOのように終わるルーマニア語の単語

alumo · anatomo · anemo · aritmo · batmo · casmo · centímo · chemo · chimo · cinemo · climo · cosmo · crimo · cromo · dermo · desmo · etimo · primo · íntimo · último

ルーマニア語の同義語辞典にあるfortíssimoの類義語と反意語

同義語

«fortíssimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTÍSSIMOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortíssimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfortíssimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fortíssimo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

嘹亮
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fortísimo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Fortissimo
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

fortissimo
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صارخ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фортиссимо
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fortíssimo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীতে অতু্যচ্চকণ্ঠ সুর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fortissimo
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Fortissimo
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fortissimo
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フォルティッシモ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매우 강하고 크게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Fortissimo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hát rất lớn tiếng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Fortissimo
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

fortissimo
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çok kuvvetli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fortissimo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fortissimo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фортіссімо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fortíssimo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ δυνατά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fortissimo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Fortissimo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Fortissimo
5百万人のスピーカー

fortíssimoの使用傾向

傾向

用語«FORTÍSSIMO»の使用傾向

fortíssimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortíssimo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fortíssimoに関するニュースでの使用例

例え

«FORTÍSSIMO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfortíssimoの使いかたを見つけましょう。fortíssimoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fortissimo: Backstage at the Opera with Sacred Monsters ...
You can triumph, you can struggle to survive or you can perish from your wounds.” Fortissimo is a delicious tale of rising talents, angst and heartache and small triumphs, and the music that inspires it all. From the Hardcover edition.
William Murray, 2010
2
Lori Biscuit, the Musical Detective: The Escape of Fortissimo
The escape of Fortissimo happens every time a director tells their group to play or sing louder.
Kyri Demby, 2009
3
Bravo Fortissimo Glenn Gould: The Mind of a Canadian Virtuoso
Richly informative, highly entertaining, and wonderfully thought-provoking, readers will find this book to be a truly "human" story that uncovers Gould's life one layer at a time.
Helen Mesaros, 2008
4
Fortissimo!
At regular intervals throughout the book, there are double-page colour spreads displaying fascinating visual stimulus material to spark off original ideas for composing and improvising.
Roy Bennett, 1996
5
Murder Fortissimo
Retired headmistress Harriet Quigley finds no end of suspects while investigating the death of blackmailer Christiane Marchant, who was universally disliked by the staff and guests at the posh residential home where Christiane met her end.
Nicola Slade, 2012
6
Fortissimo! Teacher's Resource Book
At regular intervals throughout the book, there are double-page colour spreads displaying fascinating visual stimulus material to spark off original ideas for composing and improvising.
Roy Bennett, 1996
7
Fortissimo! Audio CD Set (4 CDs)
At regular intervals throughout the book, there are double-page colour spreads displaying fascinating visual stimulus material to spark off original ideas for composing and improvising.
Roy Bennett, 1996
8
O Feiticeiro De São Paulo - Pagina 114
fortíssimo,. sendo. o. pior. deles. o. da. SEDUÇÃO. Confesso que resisti, porém, fui derrotado pela sua beleza diabólica e por sua aura inebriante; nesta hora; fraquejavam todos os ensinamentos que eu aprendera na Fraternidade. Só que ...
A C Sarvanga, 2006
9
Un lungo fortissimo abbraccio
"Entrare nel corpo di un uomo di vent'anni e innamorarsi di nuovo. Un'idea semplie e irresistibile". Pupi Avati
Lorenzo Licalzi, 2012
10
Virgin Black Albums: Requiem - Fortissimo, Requiem - Mezzo ...
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.
LLC Books, 2010

用語«FORTÍSSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortíssimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Benfica continua a ser fortíssimo, é o bicampeão"
"Benfica continua a ser fortíssimo, é o bicampeão". Publicado em 21 ago 2015 às 15:16. O médio Nuno Valente avisa que o Arouca está confiante depois da ... «O Jogo, 8月 15»
2
Jaime Gama "seria um fortíssimo candidato" a Belém
Jaime Gama está para o PS, como Adriano Moreira é para o CDS, e “seria um fortíssimo candidato à presidência da República”. A conclusão foi retirada por ... «Notícias ao Minuto, 6月 15»
3
Vítor Pereira: "FC Porto vai entrar fortíssimo na Luz"
"Tenho a certeza absoluta que vamos ver um FC Porto agressivo, fortíssimo, a entrar forte no jogo, pressionante, a querer ganhar e dar resposta ao resultado ... «Sapo Desporto, 4月 15»
4
Governo aprova "fortíssimo emagrecimento" do grupo Águas de …
O Governo concluiu hoje a reforma do sector das águas, que passa por "um fortíssimo emagrecimento" do grupo Águas de Portugal, agregando 19 empresas ... «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 15»
5
Petróleo forte e dólar baixo trazem fortíssimo movimento de compra …
Quem opera em cima de níveis técnicos e gráficos está tendo um fantástico dia hoje! Commodities em geral, desde o petróleo até o trigo, têm forte alta hoje. «Globo Rural, 2月 15»
6
FC Porto está "fortíssimo", mas V. Guimarães quer ganhar - Rui Vitória
O treinador do Vitória de Guimarães, Rui Vitória, deixou este sábado elogios ao FC Porto, mas frisou a vontade de lhe ganhar, domingo, no Estádio D. Afonso ... «RTP, 9月 14»
7
Greve com "um impacto fortíssimo" na educação
"O balanço que fazemos em relação aos dados que nos chegaram é que a greve está a ter um impacto fortíssimo na educação, com as escolas sem aulas e ... «Jornal de Notícias, 11月 13»
8
Jesus Luz aparece fortíssimo e com veias do braço à mostra
Está é fortíssimo! Na foto, o ex-namorado de Madonna deixa à mostra as veias dos braços, ao melhor estilo Sylvester Stallone. Na legenda, ele escreveu. «Globo.com, 10月 13»
9
Ibovespa se aproxima de “fortíssimo suporte”, diz analista
São Paulo – Os investidores precisam estar atentos para a aproximação do Ibovespa de um “fortíssimo suporte”, destaca o analista gráfico do Itaú BBA, ... «EXAME.com, 6月 13»
10
Jaime Esteves diz que fortíssimo aumento de impostos vai "acentuar …
O aumento de impostos anunciado pelo Governo para 2013 vai acentuar a fraude e evasão fiscal, alerta o fiscalista Jaime Carvalho Esteves, que recomenda a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fortíssimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fortissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA