アプリをダウンロードする
educalingo
fratérn

"fratérn"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRATÉRNの語源

lat. fraternus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRATÉRNの発音

fratérn


ルーマニア語でFRATÉRNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfratérnの定義

FRATER(〜i、〜e)livr。 兄弟たちの特徴です。 兄弟。 兄。


FRATÉRNと韻を踏むルーマニア語の単語

altérn · aștérn · bitérn · confratérn · constérn · etérn · extérn · fetomatérn · intérn · lectistérn · matérn · patérn · sempitérn · subaltérn

FRATÉRNのように始まるルーマニア語の単語

frasiníu · frasnián · frástic · fráte · frate-cu-sór · frate-de-míre · frate-de-mireásă · fratele-bribóiului · fratélnic · fraternál · fraternél · fraternitáte · fraternizá · fraternizáre · fratri · fratriarhát · fratricíd · fratríe · fratro · fratrocrațíe

FRATÉRNのように終わるルーマニア語の単語

albúrn · althórn · atîrn · autotúrn · axospérn · bicórn · băligar-cu-córn · capricórn · carn · cavern · concérn · cámgarn · falérn · guvérn · inférn · modérn · postmodérn · premodérn · ultramodérn · álthorn

ルーマニア語の同義語辞典にあるfratérnの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRATÉRN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fratérn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fratérn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRATÉRNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fratérnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfratérnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fratérn»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

兄弟会
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fraternidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brotherhood
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भाईचारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أخوة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

братство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fraternidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমধর্মিতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fraternité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persaudaraan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bruderschaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

友愛
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사교 클럽
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

persaudaraan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tình anh em
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சகோதரத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समितीतील
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kardeşlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fraternità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

braterstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

братство
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fratérn
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

broederskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

broderskap
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brorskap
5百万人のスピーカー

fratérnの使用傾向

傾向

用語«FRATÉRN»の使用傾向

fratérnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fratérn»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fratérnに関するニュースでの使用例

例え

«FRATÉRN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfratérnの使いかたを見つけましょう。fratérnに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Frenéticamente, furiosamente FrAnticness, ». Frenesí, furor. Fraternal, a. Fraternal, lo que es propio de hermano. Fratérn.» i.LY, ad. Fraternalmente. FrAternity, ». Fraternidad, hermandad, sociedad, junta, gremio, compañía do ciertos artifices ó ...
Henry Neuman, 1856
2
Sermons de morale prêchez devant le Roy, par... avec ses ...
... pariter ad cavendum nobtseutn inlíitemus , dit saint Augustin , tom.2.Nous ne sommes pas en état de le corriger , mais de prier pour nous & pour luyNons ne devons point exiger de luy, qu'il suive nos instructions L iij de U Córreíi. Fratérn. a f.
Esprit Fléchier, 1713
3
De la Piété des chrétiens envers les morts, par Claude de ... - Pagina 62
... nous devancer d'un fratérn* obféquit , moment 6i t'On ict des Morts,
Claude de Sainte-Marthe, 1683
4
Traitté de la correction fraternelle - Pagina 219
... e comment il faloir appliquer ces mesures aux differentes sortes de personnes qt1'il faudroit reprendre. y montre par ses propres exem"Atrudir veritarem ut doctor, mansuetudmem m liberaroníultitiam ut coguitor. Aug. Tue. Il) FRATÉRN! 1.11.
Joachim de La Chétardie, 1676
5
La Morte d'Oronzo Albegna seguita in Brescia, il quale fù ... - Pagina 8
precorro ormai le tue'g riose scorte" e nelle braccia tue rinunzio l'alma , guidarla tu del Ciel'entrol'é Porte ,tu donami'_Signot' 'erpetùa calma tu la tua grazia e miecolpe ladre spirò così dicendo il Vecchio Padre , Corse ai grilli fratérn'i e con le ...
Oronzo ALBEGNA, 1820
6
Gallia christiana, qua series omnium archiepiscoporum et ...
8. S. Allodivs monafterij S, Germani Autiffiodorenfis alumnus, alias Sandorum Cofma; & Damiani exConftantiojfepultus in fando Ger-- mano. Extat liber de eius Allodij vitâ. 9 S. Fratérn Vs , de quo in vetuftis Autiffiodorenfibus Annalibus feriptum ...
Scévole de Sainte-Marthe, 1656
7
Manuale Excalc. Carm - Pagina 158
... obedientiam ‚ сашгагеш ‚ 8c " abdicatiô'iiem proprietâtis ‚ 111 fratérn'a __cha'ritâie, conl'tánti p'eŕfeuerântia , eiuldem Таней propolliti curfum väleat 1'foelíciter confurñmâre quod l ìllio viuis 5 8c 10511115- Deusin {защитившим `BL'An'ien.
Carmelitani scalzi, ‎Alardo : de Popma, 1628
8
Expositio in omnes libros Veteris et Noui testamenti, ex ... - Pagina 201
De-u'r'n 'túumaçv't scílicet in terra pectoris nostri,prius a'móris 'suí radi'ceïrífige ret, 'quakè nus per ramosapostmodü'diïectio frat'é'rn'a germinar'er, &{-r'pksum'qqïa amor Dei 8( profit-imíÏamore taléscit, féfláturïloan'nes' 'quiinó'repatztiñcens.
Gregorius 1.>, ‎Marco Antonio Giorgi, ‎Paterius santo, 1557
9
Theologia Christiana Dogmatico-Moralis: De Sacramento ...
XI V. An persona sollicitata non pmmiffa correBione • fraterna ,. sub mof- tali teneatur denuntiare Sacerdotem follici- tantem } Resp. Quamvis in omnibus aliis delíctis privatis- , quando prudenter fpera- tur emendatio prasmirrenda sit fratérn* ...
Daniele Concina, 1755
10
Jacobi Sirmondi ... Opera varia nunc primum collecta, ex ...
hortamurqueI proi-l p'riaín Ivfedern'fer'vet ; ne-quô 'paiïtoV ihdeœiauàieernús circa precipita ».'i г . Ignofee fratérn'e'i monentibus, баш 8k поз—МЫ: nequeI брод-гидам» тег? „это; indignairiï; _Né афиш Пгпссепт featÍ reveteniìia”thatU ,* fedi ...
Theodorus : Studita santo (santo), ‎Jacques Sirmond, 1728
参照
« EDUCALINGO. Fratérn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fratern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA