アプリをダウンロードする
educalingo
fremătătór

"fremătătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFREMĂTĂTÓRの発音

fremătătór


ルーマニア語でFREMĂTĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfremătătórの定義

フリーメント・トゥーレ〜オア(〜óri、〜oáre)誰が気にしますか? 激怒 フレット+サフ


FREMĂTĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

FREMĂTĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

fredonát · free-jazz fri-géz · free-lance fri-léns · free-shop fri-șop · freezer · freezer frí-zăr · fregátă · frelí · fremătá · fremătáre · fremismént · fren · frenáj · frenalgíe · frenatór · frenáție · french-cancan · french-cancán frenci · frenétic · frenetizá

FREMĂTĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

dezgustătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · neajutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるfremătătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FREMĂTĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fremătătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fremătătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREMĂTĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fremătătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfremătătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fremătătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

悸动
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rustling
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्फूर्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حفيف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пульсировала
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

latejava
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খচ্মচে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

palpité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pencurian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geraschel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ドキドキ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고동
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rustling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đập mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சலசல
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

rustling
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hışırtı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pulsavano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pulsowała
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пульсувала
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fremătătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θρόισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geritsel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bultade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

throbbed
5百万人のスピーカー

fremătătórの使用傾向

傾向

用語«FREMĂTĂTÓR»の使用傾向

fremătătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fremătătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fremătătórに関するニュースでの使用例

例え

«FREMĂTĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfremătătórの使いかたを見つけましょう。fremătătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ideografii lirice contemporane - Pagina 24
Lirismul fremătător, feeric, poposit la început în benigne intermundii romantice şi folclorice îi era pregătit, în ultimele poeme, un examen lucid, cu consecinţe radicale pentru evoluţia poetului. Schimbînd ceea ce este de schimbat, starea lirică pe ...
Lucian Alexiu, 1977
2
ZeroZeroZero
În mitul transmis generațiilor următoare prin intermediul codurilor se vorbește de un stejar din insula Favignana, însă eu am dat peste un castan verde și fremătător, al cărui trunchi cenușiu și scorojit e gol pe dinăuntru ca o peșteră. Până la ...
Roberto Saviano, 2014
3
Pink Floyd în roșu
Monstrul fluid, cum era obişnuit să procedeze în asemenea momente, şia înfipt toate unghiile în spinarea fratelui său, sfîşiindui carnea în profunzime. Şi un sînge limpede curgea abundent dea lungul unicului lor corp fremătător, un sînge roz ...
Michele Mari, 2011
4
Dom Casmurro
José Dias era atât de entuziasmat, încât se preschimbase dintrun om sobru, cum era de obicei pe stradă, întrunul docil şi fremătător. Nu stătea locului, vorbea despre orice, mă oprea la tot pasul sămi arate vreo vitrină sau vreun afiş de teatru.
Joaquim Machado de Assis, 2012
5
Inima-i un vânător singuratic
În tumultul fremătător de voci, el singur era tăcut. Cel mai mult îi plăcea fasolea verde, moale, din care îşi stivuia mormane în dinţii furculiţei. Apoi îşi înmuia în sosul ei chiflele. Biff se gândea, de asemenea, la moarte. Întruna din zile surveni un ...
Carson McCullers, 2013
6
Dansând pe Gange (Romanian edition)
Am crezut că nu le mai aud, de fapt, ani de zile nu leam auzit, dar la Santiniketan, nu departe de piațeta din centru, am auzit clar gâlgâitul fremătător, mia venit să râd de bucurie, parcă îmi reîntâlnisem copilăria, treceam cât de des puteam pe ...
Hanna Bota, 2014
7
Nababul: - Pagina 35
... fremătător de viață al Parisului nostru modern. Pe masă, aceleaşi mâncăruri străine şi exotice, sosuri de şofran, pastă de peşte, mirodenii amestecate cu bunătăți turceşti, pui Cu migdale prăjite; toate acestea, adăugate la banalitatea ...
Daudet, Alphonse, 2014
8
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Întrun singur fel: legândule prin invizibile dar indestructibile fire de ființa rostitoare, subiectivizândule până să exprime un tâlc personal, până să se transforme în sentiment viu, afect fremătător, trăire sensibilă. Literatura „vizuală” este de ...
Ion Ianoși, 2014
9
La umbra lui Don Quijote
Mă atrage irezistibil. Ambele mă atrag, și cea vizibilă, și cea nevăzută, străină puțin. Simt nevoia să mă cufund în tot acest mozaic fremătător, să nu mai fiu nimic altceva decât marea. Atunci mă cuprinde o fericire imensă, supraomenească.
Carmelia Leonte, 2014
10
Strada (Romanian edition)
Care fremătan stufăriş. Dintre ierburi mai zbura, stârnită, o pasăre. La orizont era soarele roşu. Împurpura apele, reflectândusen ele. De cealaltă parte se întindea stepa. Aparent nemişcată. Fără sfârşit. Un pustiu fremătător însă. Peste care se ...
Monica Săvulescu-Voudouri, 2014
参照
« EDUCALINGO. Fremătătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frematator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA