アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuvântătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCUVÂNTĂTÓRの発音

cuvântătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCUVÂNTĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cuvântătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcuvântătórの定義

スピーチの贈り物は何ですか?CUVÂNT?T?R 2〜Oáre(〜óri、〜oáre) スピーカー。 存在する。 /話す+ suf。tor CUVÂNTĂTÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre) Care are darul vorbirii; vorbitor. Ființă ~oare. /a cuvânta + suf. ~tor

ルーマニア語辞典で«cuvântătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUVÂNTĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


ajutătór
ajutătór
alintătór
alintătór
arătătór
arătătór
ascultătór
ascultătór
bătătór
bătătór
cercetătór
cercetătór
contrabătătór
contrabătătór
costătór
costătór
cugetătór
cugetătór
cântătór
cântătór
cîntătór
cîntătór
căutătór
căutătór
de síne stătătór
de síne stătătór
degustătór
degustătór
depărtătór
depărtătór
descântătór
descântătór
desfătătór
desfătătór
dezgustătór
dezgustătór
deșteptătór
deșteptătór
dătătór
dătătór

CUVÂNTĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

cuvấnt
cúvă
cuvânt
cuvânt-chéie
cuvânt-mátcă
cuvânt-vedétă
cuvântá
cuvântár
cuvântáre
cuvântăréț
cuveláj
cuvení
cuvenít
cuvértă
cuvertúră
cuvétă
cuviinciós
cuviínță
cuvințél
cuviós

CUVÂNTĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

fremătătór
frământătór
gustătór
iertătór
insultătór
liber-cugetătór
luptătór
líber-cugetătór
mutătór
neajutătór
îmbărbătătór
îmbătătór
împrumutătór
încântătór
îndreptătór
înfierbântătór
înotătór
înspăimântătór
întristătór
învitătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcuvântătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUVÂNTĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cuvântătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuvântătórのルーマニア語での同義語

«cuvântătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUVÂNTĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuvântătórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcuvântătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cuvântătór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

palabra
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

word
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كلمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

слово
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

palavra
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mot
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perkataan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wort
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

単語
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

워드
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சொல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शब्द
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sözcük
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

parola
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

słowo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

слово
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cuvântătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λέξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

woord
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ord
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ord
5百万人のスピーカー

cuvântătórの使用傾向

傾向

用語«CUVÂNTĂTÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cuvântătór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cuvântătórに関するニュースでの使用例

例え

«CUVÂNTĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcuvântătórの使いかたを見つけましょう。cuvântătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leoaica de pe Voroneț: poezii - Pagina 162
Eu nu-s poet nici scriitor, sunt doar un iubitor de glasuri și cuvinte; sunt doar un om cuvântător, mai păcătos sau mai cuminte. Eu nu-s patron, sunt muncitor, așa le zic clienților și vouă tuturor. NU TIU DE NIMENI Ș Eu nu știu de nimeni 162 ...
Dragos Serban, 2014
2
Maxime și cugetări filocalice
Se minunează apoi cum trupul neînsuflețit, la porunca lui Dumnezeu, sa amestecat cu sufletul înțelegător și cuvântător, care a fost creat de Duhul Sfânt, cum zice Damaschin, prin insuflare, măcar că sunt unii care nu știu aceasta, socotind ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
3
Dieter Schlesak (Romanian edition)
În relație cu sinele cuvântător, cuvântul devine mereu slăbit. „Și nici un cuvânt nu este destul de puternic pentru a recunoaște în noi procesul, pentru a acoperi unele lacune.“ (172) Neputința cuvântului apare așa-zicând organică, fizică, ...
Marian Victor Buciu, 2014
4
Didahii
A treia alcătuire ne învaţă să credem / cum că Domnul nostru Iisus Hristos sau pogorât din ceriuri pentru mântuirea noastră, zămislinduse din pântecile fecioarei Mariei de Duhul Sfânt şi sau născut om desăvârşit, cu suflet cuvântător şi cu toate ...
Antim Ivireanu, 2011
5
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
Da, cuvântul are un rost fundamental, temeinic, dar odată admis, adevărul acesta devine neliniștitor pentru „cuvântător“, îndepărtat, tragic, de la viața cuvintelor, care se dovedesc mult mai importante decât ar dori el. Fascinația inocentă se ...
Marian Victor Buciu, 2014
6
Zece prozatori exemplari (perioada comunistă) (Romanian ...
Şt. Bănulescu observă în literatură şi în viaţă cum face cuvântul lumea întreagă, dar mereu din perspectiva omului cuvântător ori povestitor. Scrie eseuri narative dar şi naraţiuni eseistice (Un viscol de altădată), cu acelaşi firesc, în acelaşi spirit ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Lumina și faptele credinței
... iar pe alta, asemănarea, prin bunăvoirea noastră o îndreptăm”, iar Sfântul Dimitrie al Rostovului zice: „Mie mia lăsat Dumnezeu ca să fiu după asemănarea dumnezeiască. Astfel, după chip sunt cuvântător, iar după asemănare sunt creștin.
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
8
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 11
Cezarul apare ca personaj mascat şi scena cu el şi cu profesorul e ca o expunere de cunoștințe ale profesorului, iar mascatul ca un fel de material didactic (cuvântător utilizat de profesor. Profesorul le mai arată studenţilor consecinţele unor ...
Ion D. Vulcănescu, 2013
9
Scaunul bunicului - Pagina 205
E un lucru neobişnuit să întâlneşti un scaun cuvântător" "Păi, ca să-ţi spun adevărul", zise scaunul trăgându-se puţin mai aprope de cămin, "nu mă pricep să aleg cele mai bune momente pentru a deschide gura. Uneori Scaunul Bunicului 205.
Hawthorne, Nathaniel, 2013
10
Descrierea Chinei
... calendare. Despre pământ învaţă cum să‐l măsoare, cum să‐l lucreze şi altele. Despre om, învaţă că este dator să urmeze statornic datinile şi obiceiurile pentru că omul este animal cuvântător Care este credinţa chinezilor, de unde au .
Nicolae Milescu Spătaru, 2011

参照
« EDUCALINGO. Cuvântătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cuvantator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z