アプリをダウンロードする
educalingo
agitát

"agitát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AGITÁTの語源

agita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAGITÁTの発音

agitát


ルーマニア語でAGITÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのagitátの定義

AGITÁT、-a、agitate、-te、adj。 誰が上下に動いて揺れているのか。 (人々について)不幸。 &#のX2666。 図。 邪魔され、落ち着きがなく、緊張します。 &#のX2666。 図。 (時間間隔について)イベントが豊富です。 騒々しいです。 &#のX2013。 V.攪拌した。


AGITÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitát · achitát · acreditát · calamitát · capitát · citát · comanditát · comitát · concitát · copitát · debilitát · decapitát · desulfitát · digitát · discreditát · excitát · habitát · imparidigitát · multidigitát · sagitát

AGITÁTのように始まるルーマニア語の単語

agíl · ágil · agíle · ágile · agilitáte · agiográf · agiografíe · agiotá · agiotáj · agiotéz · agiotór · agít · agitá · agitáre · agitáto · agitatoáre · agitatór · agitatóric · agitáție · agitațiúne

AGITÁTのように終わるルーマニア語の単語

ilimitát · imparicopitát · incitát · inuzitát · iritát · limitát · manitát · meditát · meritát · măritát · nelimitát · neuitát · neuzitát · nobilitát · palmitát · paricopitát · periclitát · preameritát · precipitát · învitát

ルーマニア語の同義語辞典にあるagitátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AGITÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«agitát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«AGITÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«agitát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agitát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGITÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのagitátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«agitát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

搅拌器
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

agitador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stirrer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محرض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мешалка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

agitador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আন্দোলক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

agitateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

stirrer
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rührer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スターラー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

활동가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stirrer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khuấy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

stirrer
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हलवणारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karıştırıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

agitatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mieszadło
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мішалка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

agitát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναδευτήρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

roerder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omrörare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rører
5百万人のスピーカー

agitátの使用傾向

傾向

用語«AGITÁT»の使用傾向

agitátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agitát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、agitátに関するニュースでの使用例

例え

«AGITÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からagitátの使いかたを見つけましょう。agitátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres amoureuses et morales des beaux esprits de ce ... - Pagina 341
Ceste louable påstion'agitát vostre courage, vous auez tellemết cõduit toutes vos aćtions, quela Renommee, quiiugelibrement des Princes,n'a eu que faire defe mótrer fauorable en vostre endroit. Auffi eftcela plus glorieufelouấge que puissent ...
François de ROSSET (Miscellaneous Writer.), 1618
2
Ausgewählte Komödien: bandchen. Miles gloriosus - Pagina 133
Iniuria's, Ausdrücke für unser 'welcher Alp das Adjectiv iniurius findet sich plagt dich' sind quae te res (malae, thcilsvon Personen gebraucht, theils mala crux) agitát (agitant)') Most. in der Phrase iniurium est noch 10 518, Cure. 92, Merc. 132 ...
Titus Maccius Plautus, ‎August Lorenz, 1869
3
El hombre en su estado natural: cartas ... - Pagina 287
... en sociedad ; mas es imposible que haya sociedad Sin UNO QUE PRESIDA Á LA MULTITUD, y que invigile sobre el bien público, pues muchos natu- derecho natural y de la sana política : pnesertim ubi de justitia agit , át de legibus. Ep. j<}.
Atilano Dehaxo Solórzano, 1819
4
Comoediae: Recensvit Alfredvs Fleckeisen - Pagina xvii
219 meus 222 haut 225 sq. sat agitát, tamen | Habét bene et pudíce eductam, ignáram artis me- retríciae 227 inpotens] petax 231 Uenisset 232 multa, opinionem hanc 237 scias quid rei siet . 238 hic adesset aderit 242 sic est : uerum 244 ...
Terence, ‎Alfred Fleckeisen, 1857
5
Sermones de Aduiento, con sus festiuidades y Santos
Quidexißis in defer ñu le eftau* reuocandp, to videre- or undine m yento - poricfta llana entienden los agitát<im:pcn fays que es mi expofitores la manutenen- ' luán como los hombres del ciade Dios con quefiem- mundo, que fon cañas va • pre ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), ‎Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), ‎Antonio Vázquez y Velasco ((Valladolid)), 1619
6
La suite de la physique ou Science naturelle contenant la ... - Pagina 64
bourdonnenTent . ou fon rau- -. . que auec teurs membranes & cartik- • • » ' ges agitát & batant l'airteommefont ks cigales & les mouches. , Mais il faut remarquer ky , que la Xli respiration des poulinons nc sert pas ^ feulement à la voix : mais ...
Scipion Dupleix, ‎Louis Giffart (París), ‎Pierre Deshayes (París), 1618
7
Componimento da cantarsi nel venerabile monastero di S. ...
Altra Via,,di seduçla. , Al primoinsqlro' i -tñó Dell' Aush'o agitát'or-eedèr nón suole-1 "i' L' annoia pianta , o la superba mole . AMOR SACRO ', SPOSA , e detto i” azz/pm:. Am. Sac. Seguimi, eletta--Spoíhsgñio ti precedo Làmel chi-uso Giardino ...
Ferdinando Casorri, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1750
8
Continuation des essais de morale: contenant la cie de M. ...
... il s'agit át défendre, ou la vérité abandonnée, ou ,, l'innocence opprimée. J'ai remarqué <!:- puis peu deux versets dans le quatrieme ,, chapitre de l'EccIésiastique, qui nous donnent, ce me semble, deux grandes „ regles, l'une générale, ...
Pierre Nicole, 1767
9
De la grossesse et accouchement des femmes: du ... - Pagina 653
... de le luy lascher par artifice , comme entre autre ( pour plus aise>& duquel plus facilement il fera trompé ) on fera tremper du senne en eau froide par l'eipace de vingt-quatre heures , l'ayant vn peu arrousé de ius de citron, l'agitát & remuant ...
Jacques Guillemeau, ‎Charles Guillemeau, 1643
10
Œuvres, avec sa Vie - Volumul 28 - Pagina 661
II me tourmente Pesprit, comme si c'étoit une inspiration divine qui m'agitát, & non pas le livre d'un homme mortel que j'eusse lu: Magnum nec peftore pojsum ExcuJJìJfe Deum. EXTRAITS Des Approbations de Al M. les Evêques de V °nce ...
Antoine Arnauld, 1779
参照
« EDUCALINGO. Agitát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/agitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA