ルーマニア語でFRICȚIÚNEはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«fricțiúne»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのfricțiúneの定義
FRICŢIUNIf。1）身体に対する機械的および熱的因子の作用による治療方法。 マッサージ。 2）特にpl。 図。 利害または反対意見の衝突。 意見の相違。 3）。 身体の摩擦作用。 [アート。 摩擦; G.-d. 摩擦; あなたは] FRICȚIÚNE ~i f. 1) Metodă de tratament prin acțiunea factorului mecanic și termic asupra organismului; masaj. 2) mai ales la pl. fig. Ciocnire de interese sau de opinii contrare; divergență de păreri. 3) fig. Acțiune de frecare a corpurilor. [Art. fricțiunea; G.-D. fricțiunii; Sil. -ți-u-]
ルーマニア語辞典で«fricțiúne»の
元の定義を見るをクリックします。
«FRICȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
fricțiúneの使いかたを見つけましょう。
fricțiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
frânghii, art. frânghiile frecţie, v. fricţiune. (a) freza, v. (a) friza. fricţiune, nu frecţie (nu avem în româneşte un sufix ţie, pe care săl alipim la rădăcina frec; dacă ar fi fostformat în româneşte, cuvântul ar fi avut forma frecaţie; fricţiune e împrumutat ...
2
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 48
Sisteme magnetice combinate (cu contacte alunecătoare) : a. cuplaj asincron combinat cu cuplaj cu fricţiune şi cu resort ; b. cuplaj asincron combinat cu cuplaj cu fricţiune , fără resort; 1 - arborele conducător; 2 - bobina de excitaţie; ...
Institutul de Construcții București, 2000
3
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 251
71) ne recomandaseră să scriem şi să pronunţăm, primul : fricţiune, iar al doilea fricţie şi fricţiune. Recent, îndreptarul ortografic, ortoepic şi de punctuaţie (ed. a Ii-a, p. 141) l-a eliminat, în mod cu totul nejustificat, pe fricţie, inserîndu-1 numai pe ...
4
Capcanele limbii române
Latinescul frictio, prin intermediul francezului friction, a devenit în româneşte corect fricţiune. Vorbitorii şiau dat seama însă că rădăcina este aceeaşi cu a verbului nostru a freca,şi au transformat substantivul în frecţie*,inserat cavariantă în ...
5
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 39
Temperatura apei din cadă să fie de 36% O bună fricţiune se prepară din 5 g ulei de mentă dizolvat în 95 ml alcool concentrat. Această fricţiune calmează durerile reumatice şi mâncărimea pielii provocată de urticarie. Câteva picături din acest ...
6
Automobile - Pagina 536
Considerînd tamburul şi sabotul rigid, în urma acestei deplasări, garnitura de fricţiune este comprimată elastic. Grosimea iniţială a garniturii de fricţiune S se micşorează în dreptul unghiului a, cu cantitatea As. Deformaţia As poate fi exprimată ...
7
Rămâneți tineri - Pagina 37
Ştergeţi-vă pe urmă bine. 5. După loţiunea făcută astfel, ca după baie sau duş, fricţionăți-vă. Pielea trebuie să se facă roşie; este O afacere de cinci minute. Altădată se sfătuia să se facă O fricţiune cu alcool sau apă de colonie pentru uscarea ...
8
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 262
(sau, mai adesea, pe lângă) poftiţi în româneşte.17 Ceea ce nu constituie de obicei o sursă de fricţiune: cel mai adesea, clientul român răspunde pur şi simplu în româneşte, vânzătorul începe şi el să vorbească în româneşte şi nu se face caz ...
... îmbrăcată nu mai tens fumată. bairam gîndesc şi ele deodată alta la volan. o împiedică o fricţiune de carosabil. încă două întrun 206. la urmă un fiat prevăzut cu un bărbos cu lenoni nu mă liniştesc bine mă loveşte un stol de flamingo cu ochi ...
10
Pasărea Domnului (Romanian edition)
Domnişoara Marino ar putea să adauge nişte benzi de fricţiune pe degetul mare şi arătător, zise puţin iritat după ce i se întâmplă a patra oară. Era acelaşi om care purtase timp de luni întregi vechile proteze, fără să se plângă! Era plăcut săl ...
