アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRICTIONの発音

friction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRICTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRICTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«friction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

摩擦

Frottement

物理学では、摩擦は、接触している2つのシステム間の相対運動に対抗する相互作用です。 摩擦は、他のタイプの力またはトルクと同じように調べることができる。 その動作はノルムと向きによって特徴づけられ、ベクトルになります。 身体に形成される摩擦力の方向は、この身体の動きとは反対である。 固体間の摩擦を研究する科学はトライボロジーです。 トライボロジーは、摩擦が基本的な相互作用によるものではなく、主に電磁気力および接触している表面の原子間の相互作用相互作用の様々な原因から生じるという点で複雑である。 これらの同じ勢力は、遵守の面でも活躍しています。これは、運動の創造に反対しており、この理由から、共同で研究することができます。 En physique, le frottement est une interaction qui s'oppose au mouvement relatif entre deux systèmes en contact. Le frottement peut être étudié au même titre que les autres types de force ou de couple. Son action est caractérisée par une norme et une orientation, ce qui en fait un vecteur. L'orientation de la force de frottement créé sur un corps est opposée au déplacement de ce corps. La science qui étudie le frottement entre solides est la tribologie. La tribologie est complexe par le fait que le frottement n'est pas dû à une interaction élémentaire, mais résulte de causes diverses, principalement des forces électromagnétiques et de l'interaction d'échange entre les atomes des surfaces en contact. Ces mêmes forces sont également en jeu dans l'adhérence, qui s'oppose à la création d'un mouvement, qui pour cette raison peut être étudiée conjointement.

フランス語辞典でのfrictionの定義

辞書の摩擦の最初の定義は、治療目的のために、身体の一部を迅速に、エネルギッシュに、繰り返し擦ることである。 摩擦の別の定義は、互いに接触する2つの物体の表面間の抵抗である。 摩擦はまた、閉鎖までは行かない呼気チャネルを締め付けることによって生成される、子音のようなスピーチの音質でもあります。 意見の不一致、衝突、人間の衝突。

La première définition de friction dans le dictionnaire est frottements rapides, énergiques et répétés sur une partie du corps, à des fins thérapeutiques. Une autre définition de friction est résistance entre les surfaces de deux corps en contact qui se déplacent l'un par rapport à l'autre. Friction est aussi qualité d'un son de la parole, de nature consonantique, produit par un resserrement du chenal expiratoire qui ne va pas jusqu'à la fermeture. Désaccords, heurts, conflits entre personnes.

フランス語辞典で«friction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRICTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

FRICTIONのように始まるフランス語の単語

fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
frictionnel
frictionner

FRICTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるfrictionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRICTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«friction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frictionのフランス語での同義語

«friction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRICTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frictionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrictionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«friction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摩擦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fricción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

friction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टकराव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتكاك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fricção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

friction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

geseran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reibung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

摩擦
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마찰
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gesekan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xích mích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உராய்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घर्षण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürtünme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attrito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tarcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тертя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frecare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wrywing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

friktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

friksjon
5百万人のスピーカー

frictionの使用傾向

傾向

用語«FRICTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«friction»の使用頻度を示しています。
frictionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friction»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRICTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«friction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«friction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frictionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRICTION»の引用

frictionという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucius
Nulle pierre ne peut être polie sans friction, nul homme ne peut parfaire son expérience sans épreuve.

«FRICTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrictionの使いかたを見つけましょう。frictionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operation Friction:
An official account of the crisis in the Persian Gulf that traces the Canadian Forces' commitment to the Gulf region in response to Iraqi aggression in 1990-1991. This title includes text in French.
Jean H. Morin, Richard H. Gimblett, 1997
2
Biochimie
TABLEAU 6-5 Constantes physiques de quelques protéines friction / et son volume partiel spécifique V. En fait, avant les années 1970, la plupart des masses de macromolécules étaient calculées grâce à l' ultracentrifugeuse analytique, qui ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Iriability- friabilité/ friable - friable. friction - friction /; frottement m, friction angle: angle de frottement, friction bearing: palier à glissement ; palier lisse, frictlon- bearing bit: outil à palier de friction, friction brake: frein à friction, friction breccia: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Biologie moléculaire de la cellule
A mesure que son mouvement s'accélère, le frottement subi s'accroît. La force de friction <P est égale à fv, où /"est un coefficient de frottement en rapport avec la forme de la particule. Pour une particule sphérique, f = 6m]r, dans laquelle 7] est  ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
5
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Sur les spectrogrammes, les bruits d'explosion sont généralement moins visibles que les bruits de friction qui se manifestent nettement par une zone brouillée. Les explosions se distinguent des frictions non par la nature même du bruit, mais ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002
6
Conception des machines: principes et applications. ...
Limiteurs de couple à friction (fig. 26.37). Comme dans un embrayage, des disques (5) et (6) sont serrés par un ressort (10). Le couple de glissement se règle par un écrou (8), mais il est imprécis parce que le coefficient de frottement varie ...
Georges Spinnler, 1998
7
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
Le coefficient de friction dynamique, c'est-à-dire celui qui contrôle la force nécessaire non plus pour initier le glissement, mais pour le maintenir à une vitesse constante, est généralement un peu plus faible que le coefficient de friction statique ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Quand on file des numéros qui ne dépassent pas 3A—35 . une [notion constante suffit; mais au delà. il faut nécessairement une friction variable qui doit diminuer à mesure que le diamètre de la cannelle augmente. afin que la tension du fil sort ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
9
Dictionnaire abrégé de thérapeutique: contenant les moyens ...
jour, friction sur les cuisses, depuis les genoux jusqu'aux Landes. Le 4e jour, point de friction. Le 5e jour, idem. Le 6° jour, au matin, frictions sur les bras, depuis le carpe jusqu'aux épaules. Le 7" jour, point de friction. Le 8e jour, au matin, ...
A.L. Szerlecki, Just Rouvier ((París)), E. Le Bouvier ((París)), 1858
10
Electrochimie physique et analytique
Avant d'aborder cette question de friction diélectrique du solvant sur le mouvement de l'ion, il est utile de compléter nos connaissances des interactions ion-dipôles et de considérer le champ électrique induit par un dipôle. 4.4.1 Le champ ...
Hubert H. Girault, 2007

用語«FRICTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrictionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La route Noyon-Ribécourt sur les rails mais Noyon-Roye est remise …
1 La Noyon-Roye Source de friction entre le candidat FN et son prédécesseur, Patrick Deguise (PS) (l'un assure qu'il n'y avait aucune trace de ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
Loisirs | Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille étangs …
Et Laurent Lepage complète en ouvrant la porte de l'un des trois vastes fumoirs au fond des ateliers : « Un générateur à friction qui évite ... «Bien Public, 7月 15»
3
Recharger la batterie de son téléphone à vélo - Citycle
Ce chargeur transforme l'énergie des dynamos moyeu comme des dynamos à friction sur le flanc du pneu. Sa puissance de sortie et donc de 2 ... «Citycle, 7月 15»
4
Nouvelle procédure de départ : un pas suffisant ?
Une fois que le pilote a trouvé le point de friction, il le mémorise en ... ne peut plus le conseiller pour choisir le meilleur point de friction. «Yahoo Sport, 7月 15»
5
​Tchad : un soldat tchadien et 19 islamistes tués lors d'une attaque …
Le lac Tchad, de nouveau point de friction entre l'armée tchadienne et Boko Haram. Après qu'au moins 25.000 habitants des îles nigériennes du lac Tchad ont ... «i tele, 7月 15»
6
Lexus dévoile un peu plus son hoverboard
... que l'hoverboard utilisera de l'azote liquide et des aimants pour créer la lévitation magnétique pour pouvoir se déplacer sans friction. Plus. «Turbo.fr, 7月 15»
7
Loisirs. La télévision numérique théâtrale
En 2009, elle décide de se lancer dans l'aventure du théâtre de rue et crée en 2012 « Télé-friction », spectacle présenté demain après-midi au ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Avignon. Under Control
Si le message est clair, l'intention didactique assumée, le supplément d'âme de Contrôle naît de la friction entre le théâtre et la danse, le texte ... «Les Inrocks, 7月 15»
9
Monster Hunter X : les contenus inédits illustrés
Sa queue est recouverte d'un métal inflammable et la bête peut donc attaquer avec sa queue à renfort de flammes créées par friction. «JeuxVideo.com, 7月 15»
10
Artificiers : « Des étoiles plein les yeux »
Il faut la glisser précautionneusement, de manière à éviter tout choc ou toute friction », explique-t-il. Cela fait dix ans qu'il s'est lancé, avec trois ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Friction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/friction>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z