アプリをダウンロードする
educalingo
fruct

"fruct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRUCTの語源

fruct (frúcte), s. n. – Produs care apare din floare, rod. Lat. fructus (sec. XIX). Este dublet al lui frupt.Der. fructar, s. m. (persoană care vinde fructe); fructărie, s. f. (prăvălie unde se vînd fructe); fructifer, adj., din fr.; fructuos, adj., din fr.; fructifica, vb. (a folosi), din lat. fructificare (sec. XIX); infructuos, adj., din fr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRUCTの発音

fruct


ルーマニア語でFRUCTはどんな意味ですか?

フルーツ

植物学では、果物は花植物に属する血の卵巣です。 果物は、花植物がその種子を広げる手段です。

ルーマニア語辞典でのfructの定義

1)発酵した花の卵巣から発達し、植物の種子を含む器官。 2)特にpl。 食用フルーツツリー。 3)。 アクションの結果。 フルーツ; それに応じて。

FRUCTのように始まるルーマニア語の単語

frucóla · fruct de cactus · fructár · frúctă · fructăríe · fructe de mare · fructi · fructicól · fructícol · fructidór · fructiéră · fructifér · fructificá · fructificáre · fructificáție · fructiflór · fructínă · fructivór · fructo · fructóză

FRUCTのように終わるルーマニア語の単語

abject · abjéct · abstráct · adiunct · adjunct · adjúnct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · antráct · apedúct · arhitéct · artefáct · artifáct · aspéct · auftáct · autodidáct · biséct · catafráct

ルーマニア語の同義語辞典にあるfructの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRUCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fruct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fruct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fructを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfructの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fruct»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

水果
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fruta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fruit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فاكهة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фрукты
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fruta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fruit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

buah-buahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Frucht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フルーツ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

과일
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

woh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trái cây
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பழம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

meyve
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frutta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

owoc
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фрукти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fruct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φρούτο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frukt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frukt
5百万人のスピーカー

fructの使用傾向

傾向

用語«FRUCT»の使用傾向

fructの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruct»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fructに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfructの使いかたを見つけましょう。fructに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina naturii
Unele dintre aceste scheme sunt foarte complicate și susțin să nu amestecăm fructele dulci (un măr, de exemplu) cu un fruct acid (portocală). Cred că există un anumit temei pentru o asemenea susținere dacă este cazul unui stomac foarte ...
Jerry Lee Hoover, 2013
2
An introductory grammar of the Latin language, for the use ... - Pagina 12
N. Fruct us, G, Fruct us, D. Fruct ui, A. Fruct um, V. Fruct us A. Fruct u, a fruit Plural. N. Fruct u$ G. Fruct uura, D. Fruct Tbus, A. Fruct us, V. Fruct us, A. Fruct Tbus C. — Example in u. Neuter. Singular. N. Corn 5, G. Corn u D. Corn u A. Corn u V.
Carl Gottlob Zumpt, 1835
3
An improved Latin grammar, extracted chiefly from ... - Pagina 14
Fructus, m. fruit. Sing. Plural. N. Fruct-us, N. Fruct-us, G. Fruct-us, G, Fruct-uum, D. Fruct-ui, D. Fruct-Ibus, Ac. Fruct-um, Ac. Fruct-us, V. Fruct-us, V. Fruct-us, Ab. Fruct-u. Ab. Fruct-rbus. Domus, (..'.* house. Sing. Dom-us.-us, or i,-ui, or o,-um,-us ...
James Macgowan, 1825
4
A Grammar of the Latin Language - Pagina 38
Fruct-us, fruit. Fruct-us. Fruct-ui. Fruct-um. Fruct-us. Fruct-u. Nom. Gen. Dat. Acc. Voc. Abl. Plural. Fruct-us. Fruct-uum. Fruct-tbus. Fruct-us. Fruct-us. Fruct-ibus. The following is the form of declension for neuters Singular. Nom. Cornu, horn. Gen.
C. G. Zumpt, ‎B. Fellowes ((Londres)), 1836
5
First Latin Lessons: Containing the Most Important Parts ... - Pagina 72
N. Fruct-üs, N. Fruct-tis, G. Fruct-üs, G. Fruct-tium, D. Fruct-üi, D. Fruct-ibus, Acc. Fruct-um, Acc. Fruct-us, V. Fruct-lis, V. Fruct-üs, Ab Fruct-u. Ab. Fruct-ibus. Currus, “a chariot.” Singular. Plural. N. Curr-üs, N. Curr-üs, G. Curr-üs, G. Curr-üum, ...
Charles Anthon, 1844
6
Ruddiman's Rudiments of the Latin language, with ... - Pagina 12
Thomas Ruddiman. Fructus, fruit ; Cornu, a horn. Terminations. N. G. D. A. V. A. Sing, us, u. us, u. ui, u. um, u. us, u. u. Plur. us, ua. u-um. lb-us. us, ua. us, ua. ib-us. FnvCTVs,fruit, Subst. Masc. Singular. Plural. Nom. Fruct-us. Nom. Fruct-us. Gen ...
Thomas Ruddiman, 1828
7
Ruddiman's Rudiments of the Latin Language, with ... - Pagina 12
Thomas RUDDIMAN. Fructus, fruit; Cornu, a horn. Terminations. N. G. D. A. V. A. Sing. iis, ü. tis, u. ui, u, um, ü, ös, ü, i. Plur. us, uá, u-um. ib-us, us, uá, us, uá. ib-us. FRUCTUs, fruit, Subst. Masc. Singular. Plural. Nom. Fruct-us. Nom. Fruct-us.
Thomas RUDDIMAN, 1828
8
A Grammar of the Latin Language - Pagina 38
Fruct-us, fruit. Nom. Fruct-us. Gen. Fruct-us. Gen. Fruct-uum. Dat. Fruct-ui. Dat. Fruct-tbus. Acc. Fruct-um. Acc. Fruct-us. Voc. Fruct-us. Voc. Fruct-us. Abl. Fruct-u. Abl. Fruct-ibus. The following is the form of declension for neuters : Singular. Plural ...
Karl Gottlob Zumpt, 1836
9
A Latin Grammar for the Use of English Boys: Being an ... - Pagina 16
Some make their Accusative always in em, their Ablative in e or i, and their Genitive Plural in rum ; as, Atnnh, river ; Civis, citizen ; Ignis, fire ; Mons, mountain. FOURTH DECLENSION. Singular. Plural. Nom. Gen. Dat. Acc. Voc. Abl. Fruct us ...
James Paul Cobbett, 1835
10
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Ciclul de accelerare 2 ouă jumări, un fruct proaspăt, un iaurt de 180 ml piept de pui la grătar cu legume înăbuşite sau crude la discreţie; un fruct proaspăt ton cu o lingură de ulei de măsline şi o lingură de oţet, pe un pat generos de salată ...
Mike Dr. Moreno, 2013

用語«FRUCT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfructという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaki, fructul zeilor. Luptă cu cancerul și protejează inima. Află ce …
Acest fruct cu gust inconfundabil, denumit si "piersica japoneza", asemanator ca forma rosiei si avand textura ce seamana atat cu piersica cat si cu pepenele ... «RomaniaTV.net, 10月 15»
2
Monitorul de Galati - Ziar print si online - Monitorul de Galati - Ziar …
Ananasul este astăzi un fruct devenit banal, prezent în toate colţurile lumii, dar între secolele XVI şi XVIII avea o valoare comercială atât de mare încât deseori ... «Monitorul de Galati, 10月 15»
3
Află ce FRUCT îţi garantează sâni FERMI
Acest fruct este bogat în antioxidanţi, dar şi în alţi nutrienţi care oferă elasticitate pielii tale. Mai mult decât atât, un alt avantaj al consumului de ananas este că ... «RomaniaTV.net, 10月 15»
4
Fruct minune care distruge 98% din celulele canceroase
Efectele acestui fruct au fost testate ulterior la Universitatea din Colorado și rezultatea studiului au arătat că dimensiunile tumorilor pancreatice s-au redus cu ... «DC News, 8月 15»
5
Cel mai sănătos fruct al verii: 7 lucruri pe care nu le ştiai despre el
De asemenea, fructele de zmeură sunt și o sursă bogată de acid folic, atât de necesar femeilor însărcinate și celor care vor să rămână gravide. Femeile ... «Realitatea, 7月 15»
6
Fructul care previne cancerul şi este considerat unul dintre cele mai …
Avocado este un fruct cu multiple proprietăți pentru organism, despre care se spune că este unul dintre cele mai hrănitoare din lume, ce conține grăsimi, ... «Realitatea, 3月 15»
7
Fructul de kiwi, plin de beneficii pentru sănătate ta. 5 boli pe care le …
Fructul de kiwi este bogat in vitamine, flavonoide si minerale, iar antioxidantii pe care ii contine lupta impotriva procesului de oxidare celulara produs de fumul ... «Realitatea, 2月 15»
8
Rodia, fructul MINUNE. Beneficiile EXTRAORDINARE pe care le …
Rodia, cu o concentrație mare de antioxidanți, este unul dintre fructele care trebuie consumat cât mai des, în special, în sezonul rece. «RomaniaTV.net, 2月 15»
9
Stiti totul despre fructul grapefruit?
Scris de Lavinia Ceuta - Un fruct bogat în vitamina C, potasiu, limonoizi care inhibă formarea tumorilor, iar pulpa sa este bogată în fibre alimentare solubile și ... «Tion, 1月 15»
10
STUDIU: Consumul unui fruct de avocado pe zi ajută la scăderea …
Consumul unui fruct de avocado pe zi ar putea ajuta la scăderea nivelului de colesterol rău în cazul persoanelor supraponderale şi obeze, dar a căror stare de ... «Mediafax, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fruct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fruct>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA