アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fruta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRUTAの発音

fru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRUTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fruta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fruta

フルーツ

Fruto

植物用語では、果実は成熟すると種子が保護されるすべての被子植物に存在する構造である。 実際には、果実は種を含む任意の被子植物の構造物である。 Em termos botânicos, o fruto é uma estrutura presente em todas as angiospermas onde as sementes são protegidas enquanto amadurecem. De forma prática, os frutos são quaisquer estruturas das Angiospermas que contêm sementes.

ポルトガル語辞典で«fruta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUTAと韻を踏むポルトガル語の単語


araruta
a·ra·ru·ta
biruta
bi·ru·ta
bruta
bruta
cocuruta
co·cu·ru·ta
coruta
co·ru·ta
cruta
cru·ta
desfruta
des·fru·ta
gruta
gru·ta
maruta
ma·ru·ta
recruta
re·cru·ta
ruta
ru·ta
truta
tru·ta

FRUTAのように始まるポルトガル語の単語

frustulado
fruta-cocta
fruta-de-perdiz
fruta-dos-paulistas
frutado
frutal
frutalense
frutar
frutaria
frutão
fruteador
frutear
frutedo
frutegar
fruteira
fruteiro
frutescente
frutescer
frutescência
fruticoso

FRUTAのように終わるポルトガル語の単語

Ceuta
absoluta
acuta
astronauta
conduta
disputa
escuta
fisioterapeuta
flauta
guta
internauta
juta
luta
minuta
pauta
permuta
pouta
prostituta
puta
terapeuta

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrutaの類義語と反意語

同義語

«fruta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fruta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水果
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fruta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fruit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاكهة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фрукты
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fruta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fruit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buah-buahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Obst
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フルーツ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

woh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meyve
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frutta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Owoce
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фрукти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fruct
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρπός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frukt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frukt
5百万人のスピーカー

frutaの使用傾向

傾向

用語«FRUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«fruta»の使用頻度を示しています。
frutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frutaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FRUTA»の引用

frutaという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Não creio que a coisa melhor do homem seja ser normal, como não me parece ser a fruta melhor do mundo a normalidade que agora Portugal está importando, ou a CEE (enquanto existe CEE, claro) vai obrigar a importar.

«FRUTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrutaの使いかたを見つけましょう。frutaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A FRUTA ROMÃ CULTIVADA EM ESPANHA Punicalagina antioxidante ...
Aqui é onde a fruta da romãzeira e os seus produtos derivados podem desempenhar um papel fundamental já que são numerosas as evidências científicas acerca das propriedades antidiabéticas desta fruta (Huang et al., 2005 ; Li et al., ...
Granatum Plus
2
NEDE: O mundo da fruta vermelha
A história na verdade começa no ano de 1500.
Evelyn Tupan, 2012
3
Produção de polpa de fruta: tratada termicamente e congelada
O presente perfil agroindustrial foi desenvolvido com o objetivo de apresentar, a investidores potenciais, um conjunto resumido de informacoes tecnicas e economicas que permita a avaliacao da viabilidade de implantacao de uma fabrica de ...
‎1995
4
Manual de Exportacao de Frutas
MERCADO DE SUCOS DE FRUTAS O Mercado Mundial Produtos Derivados de Sucos de Frutas O mercado mundial de sucos de fruta alcança US$ 5,0 bilhões/ ano, dos quais a metade origina-se nos países em desenvolvimento. O Brasil ...
5
Fruta
Idolatramos a casca, não a fruta. É preciso esconder a criatura, pois sempre angustia o que perece. E o que defeca, morre, e o que procria, morre, como qualquer gato, qualquer cachorro.
Daniel Lopes, 2012
6
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
grosso, e tem a boca tapada com uma tapadoura tão justa que se não enxerga a junta d'ella, a qual se não despega senão como a fruta que está dentro e de vez, que esta bola cahe no chão, a qual tem por dentro dez ou doze reparti- ...
7
Collecção chronologica da legislação portugueza
As receitas do que se montar nos direitos da fruta verde serão assignadas por uma das pessoas, que costume assignar nos Livros da dita Cnsa, para os pagar aos pratos costumados ; e quando se não assignem, so pagará o dinheiro, que ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
8
Os alimentos e mitos que nos engordam
Muitas pessoas recomendam aos familiares que comam muita fruta para poderem emagrecer. E há pessoas que não conse‐guem emagrecer, apesar de cumprirem rigorosamente a dieta. Rigorosamente... Mas «matam» a fome com maçãs ...
Isabel do Carmo, 2010
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
0 beneficio de quem empresta pode ser frustratono. f --Vão, baldado, frustrado, frivolo. -l- FRUSTULA, s. ƒ. Termo de botanica. Corpusculos ou cellulas separaveis, cuja reunião forma certas plantas inferiores da classe das algas. FRUTA, s. f. ...
Domingo Vieira, 1873
10
Fruticultura brasileira
"O pericarpo, maduro ou verde, encerra um látex, sob a forma de glóbulos pequeníssimos, ou de líquido refrangente, que se coagula ao contácto do ar e cola aos lábios, tornando desagradável e incómodo o consumo da fruta". Apesar desta ...
Pimentel Gomes, 1973

用語«FRUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alunos de 12 escolas da Madeira candidatos a 'Heróis da Fruta'
O arranque oficial da 5ª edição do maior programa de educação para a saúde em Portugal - «Heróis da Fruta – Lanche Escolar Saudável» - foi assinalado em ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
"Benfica andou a falar da fruta e agora oferece a refeição toda"
O director das relações internacionais do Sporting não considera normais as ofertas aos árbitros e diz que resposta do Benfica só surgirá se ganhar o dérbi. «Renascença, 10月 15»
3
Fruta gratuita para alunos carenciados
APCOI – Associação Portuguesa Contra a Obesidade Infantil cria fundo social para que a fruta não falte nos lanches de quem precisa. Há alunos que chegam ... «Educare, 10月 15»
4
Cosmonautas fazem malabarismo em gravidade zero: como é que a …
A pergunta que se coloca é a seguinte: Se há ausência de gravidade, como é que a fruta atirada pelo cosmonauta regressa às suas mãos? Saiba a resposta no ... «Tech&Net, 10月 15»
5
Apetite de sal durante a gravidez explicado nas moscas-da-fruta
Tal como nos humanos e em outros animais, as moscas-da-fruta gostam de mais sal quando estão grávidas. Uma equipa de cientistas, em Portugal, explicou ... «Público.pt, 9月 15»
6
Petição pública para incentivar o consumo de fruta nas escolas …
A Associação Portuguesa Contra a Obesidade Infantil (APCOI) lançou esta terça-feira uma petição pública na Internet para incentivar o consumo de fruta nas ... «Público.pt, 9月 15»
7
Preço da fruta vai baixar
A Federação Nacional das Organizações de Produtores de Frutas e Legumes não esconde a preocupação. As altas temperaturas estão a forçar colheitas antes ... «Económico, 8月 15»
8
Suco 100% de fruta é mais calórico que opções de néctar
Com crescente presença nos mercados, os sucos 100% de fruta ganham público por serem "mais naturais e mais saudáveis", no entanto, acabam sendo mais ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Sumos e frutas são novidade nas praias algarvias
A grande novidade deste Verão, no Algarve, é a venda de fruta e sumos naturais nas praias, cada vez mais procuradas para a venda de novos produtos. «Revista Sábado, 7月 15»
10
Oposição da Venezuela adota "manga mania" depois de Maduro …
Mais tarde, na televisão, Maduro mostrou a fruta com o nome e o número de telefone de Marleny Olivo. “Aprovei um apartamento para você, Marleny”, disse ele, ... «Terra Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fruta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fruta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z