アプリをダウンロードする
educalingo
fructificáre

"fructificáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRUCTIFICÁREの語源

fructifica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRUCTIFICÁREの発音

fructificáre


ルーマニア語でFRUCTIFICÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfructificáreの定義

fructificáref。、g.-d. 芸術。 結実。 PL。 結実


FRUCTIFICÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

FRUCTIFICÁREのように始まるルーマニア語の単語

fructár · frúctă · fructăríe · fructe de mare · fructi · fructicól · fructícol · fructidór · fructiéră · fructifér · fructificá · fructificáție · fructiflór · fructínă · fructivór · fructo · fructóză · fructozemíe · fructozuríe · fructuós

FRUCTIFICÁREのように終わるルーマニア語の単語

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるfructificáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRUCTIFICÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fructificáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fructificáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUCTIFICÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fructificáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfructificáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fructificáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

果实
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fructificación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fructification
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फलन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إثمار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плодоношение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frutificação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফলোত্পাদন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fructification
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hal membuahkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Frucht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

結実
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결실
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fructification
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kết trái
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

fructification
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सफलीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dölleme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fruttificazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

owocowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плодоношення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fructificáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καρποφορία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrugting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

arts fruktbildnings
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fructification
5百万人のスピーカー

fructificáreの使用傾向

傾向

用語«FRUCTIFICÁRE»の使用傾向

fructificáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fructificáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fructificáreに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCTIFICÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfructificáreの使いかたを見つけましょう。fructificáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rituel romain du Pape Paul V, à l'usage du diocèse d'Alet, ... - Pagina 40
menti pro íìgno virtútis mx poni juíïìstiised&nobiseá- dem przíagio Christum in ara crucis arefactum , tértiâ die resurrectióne reflore'scere,& in Eccle'sia novííïìmo témpore refuse itanda , per mortem íùam die ac nocte fructificáre demonstrasti j te ...
Nicolas Pavillon, 1667
2
Rituel du Diocèse d'Amiens, publié par l'autorité de M. ... - Pagina 45
... témpore reíTuscitánda per mortem suam die ac nocte fructificáre demonstráíti te , qussumus , indulgen- tííîìme géneris humáni provrsor , ut hsec Váseula Sanctórum tuórum receptáculo pra?paráta ita gratúitâ grátiá sanctifiées , ut ubicúnque ...
Église catholique, ‎Caron, 1784
3
Kitāb al- Filāḥa - Volumul 1 - Pagina 262
Siendo pues [este árbol] , dice otro Autor, de fructificación tardía , el modo de que presto dé el fruto es. inxertarle en el montesino de su especie; y también [se dice, que] inxer- tando el plantón nacido 3 de su semilla en el que ya fructificáre ...
Yaḥyā Ibn-Muḥammad Ibn-al-ʻAuwām, ‎Josef A. Banqueri, 1802
4
Rituel du Diocèse de Belley - Pagina 168
Creátor ómnium Deus, qui sémina fructificáre et multiplicâre facis, et in usus nostros misericórditer concédis pervenire; intercedénte beáto N. supplicatiónes nostras placátus inténde : et hæc sémina vermiculérum qui séricum condunt , be.
Église catholique, 1838
5
Despertador christiano a la devocion de San Joseph: ... - Pagina 118
:echo del Cielo, y por derecho del mundo: .sea, tuyo aíïi mismo, lo que fructificáre en ,el mundo , por obra del Ciclo. 7ss2 ES affi,que Ia concepcion de Chris.. to se hizo en María_ por modo maravillaso 5 mae no por esso puede excluirse de, ...
Ramon de Sant Josep, 1745
6
Instructions du Rituel du Diocèse d'Alet publiées par ... - Pagina 40
menti pro signo virtútis tuse poni juslisti -r sed & nobis eó*- dem prasfágio Christum in ara crucis arefactum, tértiâ die reíurrectióne refloréscere , & in Ecclésia novíslìmo te'mpo- re refuscitanda , per mortem suam die ac nocte fructificáre ...
Nicolas Pavillon, 1677
7
Cuaresma y Pascua en las oraciones feriales - Pagina 302
L Réspice, Dómine, propítius sacra mystéria quae gérimus, et, quod ad nostra evacuánda praeiudícia miséricors prasvidísti, vitam nobis tríbue fructificáre perpétuam. CS Mira, Señor, con bondad el sacramento que estamos celebrando y haz ...
Cornelio Urtasun, ‎Cornelio Urtasun Irisarri, 2000
8
Libro de agricultura - Volumul 1 - Pagina 262
Siendo pues Deste arbol] , dice otro Autor, de fructificacion tardía , el modo de que presto dé el fruto es inxertarle en el montesino de su especie; y tambien Dse dice, que 1 inxertando el planton nacido o de su semilla en el que ya fructificáre ...
Yaḥyá ibn Muḥammad Ibn al-ʻAwwām, 1802
9
concordia - Pagina 181
Nam palmes vt ferat fructum a- liquid cooperari débet , fugendo aíi- mentum ex vite , &: jinde ad produ- ctionerri fructus elaborando : Sic ergo , licec iustus nisi in Christo , ôd per Christum fructificáre non possit , cooperari tamen in Christo débet ...
Francisco Suárez, 1655
10
Pontificale romanum summorum pontificum jussu editum et a ...
... tér- tia die resurrectióne refIorescere , et in Ecclésia novís- simo tempore resuscitánda , per mortem suam die ac nocte fructificáre demonstrasti : te, quaesumus, indul- gentíssime géneris humáni provisor, ut haec vascula Sanctórum tuórum ...
Église catholique, 1855
参照
« EDUCALINGO. Fructificáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fructificare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA