アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consideráție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONSIDERÁȚIEの語源

fr. considération, lat. consideratio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONSIDERÁȚIEの発音

consideráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONSIDERÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«consideráție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconsideráțieの定義

考察〜i。一人の尊敬の意識が高い。 服従; 謙遜。 &#X25ca。 考慮するために、またはそれを考慮すること。 心に留めておいてください。 [アート。 検討; G.-d. 検討; あなたは] CONSIDERÁȚIE ~i f. Sentiment de stimă înaltă față de o persoană; deferență; condescendență. ◊ A avea (sau a lua) în ~ a avea în vedere; a ține cont. [Art. considerația; G.-D. considerației; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«consideráție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSIDERÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

CONSIDERÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

considerá
considerábil
consideránt
consideráre
consideratív
considerațiúne
considerént
consignatár
consignatáră
consignatoáre
consignatór
consignáție
consiliá
consiliér
consiliéră
consiliére
consiliéz
consíliu
consiliu
consíliŭ

CONSIDERÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție
cooperáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるconsideráțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONSIDERÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«consideráție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consideráțieのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«CONSIDERÁȚIE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«consideráție»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consideráțieのルーマニア語での反義語

«consideráție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIDERÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consideráțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsideráțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«consideráție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consideración
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

consideration
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рассмотрение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consideração
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

considération
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pertimbangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Berücksichtigung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

配慮
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wawasan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự xem xét
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கருத்தில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşünce
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

considerazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wynagrodzenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розгляд
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

consideráție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θεώρηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

övervägande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

betraktning
5百万人のスピーカー

consideráțieの使用傾向

傾向

用語«CONSIDERÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«consideráție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、consideráțieに関するニュースでの使用例

例え

«CONSIDERÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsideráțieの使いかたを見つけましょう。consideráțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 206
Un conviviii bazat pe o consideraţie mutuală foarte mică apare cînd cei doi sînt angrenaţi în numeroase ahe activităţi care îi absorb In mod apreciabil pe fiecare, dar separat în acele cazuri în care atit el cit şi ea se distribuie individual în multe ...
Ilie Gilbert, 1993
2
Naeuwkeurige consideratie van staet: wegens de ... - Pagina 3
wegens de Heerschappye van een vrye en geheymen staets-regering over de gantsche Aertbodem, aengewezen door V. D. H. Pieter de la Court. Равгз NAEUWKEURIGE CONSIDERATIE. Van l ì l ...
Pieter de la Court, 1662
3
Afsonderlijk advis en consideratie van ... H. W. ... - Pagina 1
A F S O N D E R L W K ADVYS EN CONSIDERATIE - van de Wel Ed: Geftr: Heer en Mr. H. w. R A V E S T E Y N Burgermeester der Stad ZwoLLE, over de BURG ER BEs wAAREN aldaar, betrekkelyk tot het Regeerings Reglement. *Z$$$$e ...
H. W. RAVESTEYN, 1786
4
Resolutien Van Consideratie, der Ed. Groot Mog. Heeren ... - Pagina 1
(l) RESOLUTIEN VAN DE Heeren Stolen 'von Hol/einde ende wß-Vrz'e/Ínndl , VAN CONSIDERATIE, Ende ooek voor de toekomende tijden dienende , Genomen t'federt den dertichflen julii r 6 5 3. tot den negentiende ' December 1 66 8.
Jan de Witt, 1719
5
Consideratie van den burger Pontoi, aan den raad der gemeente
Julius Pontoi. (a) refolutie van der'fiede Raad, die geen betrekking op provinciale zaken heeft, welks onderwerp zuiver huis-houdelyk en van den Raad af hangkelyk is, te niet kan doen. ' ' Het is hier het oogenblik niet, om de rechtvaardigheid ...
Julius Pontoi, 1796
6
Afsonderlyk advis en consideratie van ... H.W. Ravesteyn ... - Pagina 16
H.W. Ravesteyn. f( __ ìó D _ «тж-шь- {ёагьё'ьа mbéyel e! ma leo 'het fil-“e hier by""<'>1:>1â1'ev f, dat e Gemeensliedeù die on- ` del; f_ìg ,weer cabalen mogten Willen maaken, niet füllen fbala'aten ohdeŕ ~de Bùŕgerye'alles wat'mogelyk“ is ...
H.W. Ravesteyn, 1786
7
Remonstrantie ofte vertoogh, inhoudende verscheyden ... - Pagina 22
Met een korte remonstrantie by forme van requeste, beyde aan de ... Staten van Hollandt en West-Vrieslandt, Arend Tollenaer. aa ) Traen voorse dt (wele voor Oly gerecckent \a1 worden en betaeldt ) níet hemaec t door 't Volck daer van , ende ...
Arend Tollenaer, 1672
8
Nadere consideratie, (op de aangetoge middelen, ... - Pagina 11
Christopher Indise-Raven . η ' Π . ` . Ω I . . . . . . — . I . l a I o n I ω · - . Ñ ω . I . I I I o U* . . . . a . o l d . N I I I ` N I d · o o ... \ I . . . o \ I u . ' Ό . . . \ . . ω. . ι . u ω » . ' . η . ω . o ω . ι . / Η . ο ύ - κ ι . . . . a . . . . N . \ . . ! - . d I . Q a I ' D - I . I O \ r I . I . I \ o. i l . O u .
Christopher Indise-Raven, 1690
9
Antidoturi - Pagina 228
Opera dobîndeşte valoare cînd vrem să i-o dăm, cînd o luăm în consideraţie ori, cine ştie?, cînd nu putem să n-o luăm în consideraţie. Critica e o chestiune de autoritate. Acum sînt edificat: opera este luată în consideraţie cînd cineva care ...
Eugène Ionesco, 1993

参照
« EDUCALINGO. Consideráție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/consideratie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z