"gloriós"辞典でのルーマニア語の意味

GLORIÓSの語源

fr. glorieux, lat. gloriosus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGLORIÓSの発音

gloriós

ルーマニア語でGLORIÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのgloriósの定義

GLORIOS〜oasa（〜、oasse）栄光は誰ですか？ 栄光をもって アクティビティ〜オサ。 [シル。 TS-OS]

GLORIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care vădește glorie; cu glorie. Activitate ~oasă. [Sil. -ri-os]

ルーマニア語で«GLORIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gloriós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gloriósのルーマニア語での同義語

fálnic · mărít · slăvít · vitejésc

GLORIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgloriósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgloriósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gloriós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 辉煌
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: glorioso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: glorious
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: यशस्वी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مجيد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: славный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: glorioso
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মহিমান্বিত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: glorieux
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: gemilang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: herrlich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 輝かしいです
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 영광스러운
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kamulyane
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: vẻ vang
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: புகழ்பெற்ற
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तेजस्वी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: şanlı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: glorioso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: chwalebny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: славний
• ルーマニア語: gloriós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ένδοξος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: heerlike
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: strålande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: strålende

«GLORIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgloriósの使いかたを見つけましょう。gloriósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tres epístoles sobre la Vida i trànsit del gloriós Sant Jeroni - Pagina 203

Comença la vida del gloriós sant Jerònim .... 32 (1) Comença la epístola de sant Eusebi 39 3. Del temps de les sues tribulacions 39 4. De l'exercici de la saviesa sua e doctrina .... 40 5. Ací Eusebi invoca e demana la ajuda de nostre senyor ...

Curt Wittlin, ‎Saint Cyril (Bishop of Jerusalem), 1995

用語«GLORIÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgloriósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Torturant l'indígena

Ha celebrat TVE el gloriós dia del 12 d'octubre; primer, al matí, oferint-nos la parada militar. Va assenyalar el comentarista, amb emoció continguda: «El rei ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»

'El dia més negre i més gloriós'

No repetiré lo del «vaso de agua clara» de Pemán, ni lo de las «perlas sueltas de una canción de Petrarca» de Castelar -bueno, ya lo he hecho-, pero cuanto ... «El Mundo, 9月 14»

Sant Blai gloriós, lleva´m la tos

La devoción a sant Blai gloriós viene de cuando Jaime I se dedicó a propagarla por las tierras conquistadas a los musulmanes, al mismo tiempo que convertía ... «levante.emv.com, 2月 13»