"guturái"辞典でのルーマニア語の意味

GUTURÁIの語源

guturái (-ie), s. n. – Răceală, coriză. – Var. gutunar. Lat. guttŭrālia, pl. de la guttŭrālis (DAR; REW 3930), cf. lat. gutturnia „tumoris inflatio”. Var. indică o încrucișare cu sb. gúntura, gunturač, cr. guntunar (Scriban; după DAR, de la guttŭrālis › guturar, cu disimilare). – Der. guturăi, vb. (a avea guturai); guturăios, adj. (care are guturai, răcit); guturăni, vb. (a răci).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGUTURÁIの発音

guturái

ルーマニア語でGUTURÁIはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのguturáiの定義

グチュアリアn。寒冷または感染によって引き起こされ、頻繁なくしゃみおよび鼻水排出によって現れる鼻粘膜の炎症からなる疾患。 [P1の。 および縫合]

ルーマニア語で«GUTURÁI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«guturái»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

catár · catarói · coríză · rinítă · troáhnă

GUTURÁIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のguturáiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのguturáiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«guturái»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 喉音的
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: gutural
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: throaty
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गला
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مبحوح
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: гортанный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: gutural
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কর্কশ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: guttural
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: serak
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: kehlig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ハスキー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 목살이 처진
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: throaty
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đọc trong cuống họng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: throaty
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दुखरा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gırtlaksı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: gutturale
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: gardłowy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: гортанний
• ルーマニア語: guturái
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τραχύς
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: rasper-
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: throaty
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: throaty

«GUTURÁI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からguturáiの使いかたを見つけましょう。guturáiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 297

ET. gutunar (gutural). guturái Pl. -ráiuri S. п. (um 1670 ANON. CAR.) Schnupfen M. Gutunariul pânâ ce пи-i trece periodul lui, mai nu se poate vindeca (PIRU ENC. I, 83). GR. MUNT, gutural; MOLD. BUCOV. BESS. -tunar(i), PI. -re; BAN. guturar ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

De auxiliis Diuinae Gratiae et humani arbitrii viribus, et ... - Pagina 507

1 о . Mi/ërieordin , á' eleemoßfne ßgna [unt pradeßinntt'onte. ' Жди, z.num.1 о. _. _ Mßńeordia, Ó' iuflŕtiu т, quoliltet Detl opere tnuentunO tur.dt]p;o.4.nutn . 3 5 . _ _ _ ex ‚тратам «liquid tribuendttm effe veter: amieitte, quomodo inteÜt'guturÁi/p.

Diego Alvarez, ‎Claude Audran, 1620

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 254

ka) gutúi, gutúi rz. m. sad. pigwa (drzewo), pigwowiec, drzewo pigwowe (Colonia vulgaris) gutúie, gutúi rz. z. sad. kulin. pigwa (owoc) gutuifá, gutuíte rz. z. zdrobn. od gutuie guturái, guturáiuri rz. nij. med. katar (nosa) guturál, -a ...

Jan Reychman, 1970