アプリをダウンロードする
educalingo
haimaná

"haimaná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HAIMANÁの語源

haimaná (haimanále), s. f. – Vagabond, om de nimic, golan. Tc. haymana (Röesler 606; Löbel 246; Șeineanu, II, 196; Lokotsch 783; Iogu, GS, IV, 385), cf. alb. haymana, sb. ajmana.Der. haimanalîc, s. n. (vagabondaj).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHAIMANÁの発音

haimaná


ルーマニア語でHAIMANÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhaimanáの定義

ハイマナ、芸術。 haiman aua、g.-d. 芸術。 haimanálei; PL。 ルンペン


HAIMANÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aplaná · a asaná · a depaná · a ecraná · a emaná · a faná · a filigraná · a hidroplaná · a planá · a profaná · a scaná · a se faná · a trepaná · a șicaná · acaná · aná · aplaná · asaná · badaná · emaná

HAIMANÁのように始まるルーマニア語の単語

haiduc · haiducél · haiducésc · haiducéște · haiducí · haiducíe · haihúi · haikái · haikú · háilaif · haimanalâc · haín · háină · hainí · hainíe · hainít · hainlâc · haiós · háită · haiti

HAIMANÁのように終わるルーマニア語の単語

caihaná · caná · celofaná · cherhaná · dandaná · deetaná · demetaná · depaná · deplaná · ecraná · faná · filigraná · flaná · hacaná · hidroplaná · hobaná · osaná · planá · profaná · ricaná

ルーマニア語の同義語辞典にあるhaimanáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HAIMANÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«haimaná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«haimaná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAIMANÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haimanáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhaimanáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«haimaná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

浪子
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mocasín
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

loafer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الكسول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бездельник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vadio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আড্ডাবাজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

flâneur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sepatunya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Müßiggänger
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

怠け者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

게으름 뱅이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

loafer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người đi rong
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

லோபெர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mokasen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mocassino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

próżniak
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нероба
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

haimaná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αργόσχολος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

leeglêer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dagdrivare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dagdriver
5百万人のスピーカー

haimanáの使用傾向

傾向

用語«HAIMANÁ»の使用傾向

haimanáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haimaná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、haimanáに関するニュースでの使用例

例え

«HAIMANÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhaimanáの使いかたを見つけましょう。haimanáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vögel in der Kultur der Mbirao: Ergebnisse ... - Pagina 134
Er tut dies mittels heiserer, kehliger Lautäußerungen, die von den Mbirao als "Hai mana rau ... hai mana rau ... hai mana rau ...!", d.h. als "Holz und Blätter ... Holz und Blätter ... Holz und Blätter ...!", interpretiert und verstanden werden.7 Wie ...
Eberhard Haußmann, 1994
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
HAIMANA, (pron. haimaná), s. m., (si f., mai allessu in plur., cu tote co absolutu coventulu e fem.) ... unu vagabunu, unu talia câniloru frondia : nu te aduná cu haimanallele; a amblá haimaná, e unu haimaná, una haimaná; mulieriloru siéde si ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
DER: - Pagina 252
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Istoria celor 13 - Pagina 116
El e, zise Jules, descoperind în sfârşit în această ruină de om pe Ferragus al XXIII-lea, şeful Devoranţilor. Mult a mai iubit-o ! adăugă, după un timp. Hai, mână, Surugiu ! strigă el. Paris, februarie 1833. POSTFAŢĂ Această aventură, în care îşi ...
Balzac, Honoré de, 2013
5
Octopussy
El niciodată nu îl câștigă. Candie e prea puternică. — Spune-o, zice Candie. Hai. Mâna ei strânge organul lui Gary atât de tare, încât ar putea exploda, ca o pungă de popcorn în cuptorul cu microunde. — Spune-o, spune-o... ce poți să mai ...
Boncea. Cristina, 2015
6
Conjurații
Hai, mână birjar! Birjarul biciui și trăsura trecu fără dificultate. XXVIII ÎN FAMILIE Săi lăsăm pe cei patru vânători ai. 22 Zilele decadei erau: primidi, duodi, tridi, quartidi, quintidi, sextidi, septidi, octidi, nonidi și decadi; această perioadă de zece ...
Alexandre Dumas, 2014
7
ORANKI
Cel de la cormană le îndemna „hai, hai, mână!” La marginea arăturii, prezidatele, contabilul şi alţi responsabili priveau şi fumau. După câteva zile, stăpânirea lagărului a încercat şi cu noi această figură. Neam opus hotărât, amintindule că ...
Dimitrie Bejan, 2013
8
Stepa și alte povestiri
Hai, mână! Brişca porni iar la drum, iar ciobanii cu dulăii lor răi rămaseră în urmă. Egoruşka se uita cu lehamite înainte, la depărtarea liliachie, şi deja începea să i se pară că moara care dădea din aripi se apropie. Se făcea tot mai mare şi mai ...
A.P. Cehov, 2014
9
Introduction to the Hindustani Language, in Three Parts - Pagina 88
Aksarauqat dawa bimari hai. Khuda barhaq aur pak hai. Sunna nabin misal dekhne ke. A'dmi, muamale se pahchana jaté. hai. Mana karne se chah barhti hai. Danai se rozi nahin barhti. Bakne se kharabi uthti hai. Bahut ikhtalat fasad iaté hai.
William Yates, 1843
10
Bahadur Shah Zafar and His Contemporaries: Zauq, Ghalib, ...
Naam batlaya jo main ne tau woh sun kar chup rahe, Phir pukaaren kistarah se, ghul machana hai mana. Ghul macha kar gar pukara bhi tau jhunjla ke kaha: Jaao kyon aaey tumhen ghar mein bulana mana hai. Baar pa kar kuchh agarche ...
K. C. Kanda, 2007
参照
« EDUCALINGO. Haimaná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/haimana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA