アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mocassino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOCASSINOの発音

mo · cas · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOCASSINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOCASSINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mocassino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mocassino

ルンペン

Mocassino

Mocassinは一般に男性が使用するオープンループシューの一種です。 実現には柔らかい革を使用しています。 Il mocassino è un tipo di scarpa senza stringhe ed aperta generalmente usata dagli uomini. Per la realizzazione viene usato un cuoio morbido.

イタリア語辞典でのmocassinoの定義

辞書中のモカシンの定義は、皮革、スペックによって形成された様々なインディアンの北米部族の靴です。 足の周りに包まれたバイソンの、背中の縫い目とかかとの後ろの縫い目。 モカシンは軽く、非常に柔軟性のある現代的な履物で、裏地のないレザーを使用し、レーシングなしで、アッパーの上部はサイド部分にはっきりと見えるシームでつながっています。

La definizione di mocassino nel dizionario è calzatura di varie tribù indiane dell'America settentrionale, formata da pezzi di pelle, spec. di bisonte, avvolte intorno al piede, con una cucitura sul dorso e una dietro il tallone. Mocassino è anche calzatura moderna leggera e molto flessibile, di pelle sfoderata, senza allacciatura, con la parte superiore della tomaia unita da una cucitura ben visibile alle parti laterali.

イタリア語辞典で«mocassino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOCASSINOと韻を踏むイタリア語の単語


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
calessino
calessino
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

MOCASSINOのように始まるイタリア語の単語

mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca
moccicare
moccichino
moccico
moccicone
moccicoso
moccio
moccione
mocciosa
moccioso
moccolaia
moccolo
moccolone
moccoloso
mochetta
mochi
mockery

MOCASSINOのように終わるイタリア語の単語

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

イタリア語の同義語辞典にあるmocassinoの類義語と反意語

同義語

«mocassino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOCASSINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mocassinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmocassinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mocassino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浪子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mocasín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moccasin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكسول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бездельник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preguiçoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আড্ডাবাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mocassin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepatunya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bummler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルンペン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

게으름 뱅이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loafer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đi rong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லோபெர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mokasen
70百万人のスピーカー

イタリア語

mocassino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

próżniak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нероба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

haimana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργόσχολος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leeglêer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dagdrivare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dagdriver
5百万人のスピーカー

mocassinoの使用傾向

傾向

用語«MOCASSINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«mocassino»の使用頻度を示しています。
mocassinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mocassino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOCASSINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mocassino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mocassino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mocassinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOCASSINO»の引用

mocassinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Billy Crystal
Quello è il duro più duro che abbia mai incontrato in vita mia. Avete visto che faccia di cuoio? Se non fosse per gli occhi sembrerebbe un mocassino.

«MOCASSINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmocassinoの使いかたを見つけましょう。mocassinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bar sport 2000
Ehi, barista, - disse Mocassino - quelle sono liquerizie? - E cosa credi che siano? - rispose il Biscarpe chiamato Barista. - Scarafaggi? - Puah, - disse Mocassino, sputando peli di sigaretta per terra - odio gli scarafaggi, ne avevo la casa piena, ...
Stefano Benni, 1999
2
Le indagini della Fabbrica dei Corpi
Gridai efeci un salto all'indietro, mentre un mocassino d'acqualungo circa un metroeventi–egrosso quanto il miopolso –si contorceva furiosamente nella vasca , rigirandosi perpiantare i denti nel sottile strato di plastica che si frapponeva fra ...
Jefferson Bass, 2014
3
Un Grido in Cerca Di Una Bocca
El hombre mocassino fa per alzarsi dalla sedia a tunica. Ha le sclere rosse come dipinte da un invasato. “No. O mi ascolta o non si muove da qua”. Adesso riconosco quei lineamenti sterili, il collo attraversato da un circolo furioso. Come deve ...
Elisa Fusi
4
Il sorriso dei demoni
Il mocassino d'acqua sembrava perplesso dalla mancanza di paura dell'uomo. Facendosi avanti, il dottor Tarver aprì la bocca e fece saettare la lingua, una vecchia abitudine dei tempi in cui andava a caccia di serpenti. Il mocassino d' acqua ...
Greg Iles, 2011
5
La scotennatrice
Ed io Mocassino Rosso — rispose Sandy Hook. — Che cosa vuoi? — Mio fratello comesitrovaqui? — Perchè Minnehaha, la gran sakem degli Sioux e dei Corvi lo ha voluto. — Era dunque ateche noi davamo la caccia? — Pare — rispose ...
Emilio Salgari, 2014
6
L'ultimo dei mohicani
Quando gli altri furono accorsi, Uncas indicò soddisfatto l'improntadiun mocassino sul greto umido. «Questo ragazzo è l'onore del suo popolo!» disse Occhio di Falco guardando l'impronta. «Sì, esaràanche una spinanelfianco pergli uroni.
James Fenimore Cooper, 2012
7
Guida al fumetto italiano
Riduzione a fumetti a mezza tinta del film omoninio con Fred MacMurray e Chart- ton Heston. Copertina fotografica Ristampe Per MOCASSINO NERO e ANDAR - Nuova COLLANA DEL PUMA (S.e.d.i.p , 1962) BL- FU 18 (1996) VAI - CPL €15 ...
Gianni Bono, 2003
8
Oxford Essential Italian Dictionary
mocassino. F. Monaco. "molla f spring; molle pl tongs mol"lare vt let go; (q: lasciare) leave; q give (ceffone); (Naut) cast off 3vi cease; mollala! q stop that! " molle adj soft; (bagnato) wet mol"letta f (per capelli) hair-grip; (per bucato) clothes -peg; ...
‎2010
9
Sul sentiero di guerra. Scritti e testimonianze degli ...
Il " gioco del mocassino" [simile alla nostra "caccia al tesoro"], benché a volte fosse praticato anche dai ragazzi, era per lo più riservato agli adulti. La " lotta del fango e del salice " era invece un gioco serio e pericoloso. Si poneva un blocco di ...
Charles Hamilton, 2007
10
L'Espresso
Mocassino con nappine in pelle di capra, fondo in gomma sagomato, toppa laterale: è la proposta di Sabelt Class. Da A. Testoni lo stivale in coccodrillo e lino, elegante ma facile da abbinare. Dalla collaborazione di due brand di altissima ...
‎2008

用語«MOCASSINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmocassinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Berluti', inaugurata la maxi fabbrica del lusso
... Alessandro Berluti, ed all'artista Andy Warhol cui è dedicato un mocassino. Ma lo stesso stabilimento, un monolite di legno e cemento dotato ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Mario Bemer: il su misura per gentlemen moderni
Una derby bicolore che abbina pelle e canva, oltre che un mocassino in pelle impreziosito con pennellate che ricordano l'arte e il tocco di ... «Fashion Times, 7月 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... globale, seppur riflessiva, vestendosi e apparendo un po' come la figlia della portinaia, col capello sfibrato e il mocassino e il calzino bianco. «Il Foglio, 7月 15»
4
Scarpe a/i 2015-2016, L'Autre Chose presenta le sue Creepers
Disponibile nella variante a mocassino con frangia e catena dorata, nella delicata versione cammello e rosa o in quella stringata con inserti ... «Modalizer, 7月 15»
5
Mastroianni secondo Schuman
Il loro è un mocassino classico e prezioso in strisce di pelle di anguilla; 3|4La Sutor Mantellassi MM1 di Justin Deakin Il designer di scarpe ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Perché fare fatica sul tacco 12?
E' fotografato nella locandina del “Latin Lover” della Comencini, il richiamo al mocassino old style, fa molto stereotipo antico. Fare fatica sul ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Outdoor dal gusto francese
Si pensi per esempio ad una padella o ad un mocassino, entrambi ancora pressoché identici all'originale. Così le collezioni Fermob, ... «Archiportale.com, 7月 15»
8
Car Shoe riscopre la carta: nasce Bulletins, trimestrale patinato
È a lui che si deve il mocassino destrutturato con una suola montata su piccoli tasselli in gomma. (st.a.) (13 luglio 2015) © Riproduzione riservata ... «La Repubblica, 7月 15»
9
All about style: a tu per tu con Chiara Maci
Spesso, basta una scarpa da ginnastica o un mocassino portato con una T-shirt e un blazer, interpretati personalmente senza dover per forza ... «IO donna, 7月 15»
10
Santarcangelo Teatro 2015: la recensione di “Antologia di S.” di …
Ecco quindi che il romagnolo gira con il mocassino da 400 euro ma poi però ti spara la perla (grezza, chiaramente) di saggezza. Non mancano ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mocassino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mocassino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z