アプリをダウンロードする
educalingo
hamác

"hamác"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HAMÁCの語源

fr. hamac

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHAMÁCの発音

hamác


ルーマニア語でHAMÁCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhamácの定義

2本の木の間または2本の柱の間に吊り下げられた布(ネットまたは布の片から作られたもの)。 [P1の。 ハンモック]


HAMÁCと韻を踏むルーマニア語の単語

basamác · buimác · bulamác · bulumác · buĭmác · caimác · carmác · caĭmác · chimác · cîrmác · fărmác · haidamác · hoplomác · iașmác · palmác · parmác · râmác · saráci-iamác · stomác · sumác

HAMÁCのように始まるルーマニア語の単語

halvíță · hamádă · hamadriádă · hamadriás · hamailấu · hamailîu · hamál · hamalâc · hamám · hamamélis · hamarto · hamartoblastóm · hamartocondróm · hamartofobíe · hamartóm · hambác · hambár · hámburg · hámburger · hamburger

HAMÁCのように終わるルーマニア語の単語

acardiác · afrodiziác · agiác · ambroziác · aminolác · amoniác · anafrodiziác · antiafrodiziác · antitabác · antrelác · atác · aurolác · austriác · babác · bageác · baibarác · bairác · baĭbarác · tolomác · turmác

ルーマニア語の同義語辞典にあるhamácの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HAMÁC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hamác»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hamác»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamácを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhamácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hamác»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

吊床
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hamaca
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hammock
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झूला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الارجوحة الشبكية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гамак
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

maca
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিছানাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hamac
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

buaian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hängematte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハンモック
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해먹
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bandhulan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cái võng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காம்பால்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टांगत्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

amaca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hamak
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гамак
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hamác
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αιώρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hangmat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hängmatta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hengekøye
5百万人のスピーカー

hamácの使用傾向

傾向

用語«HAMÁC»の使用傾向

hamácの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamác»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hamácに関するニュースでの使用例

例え

«HAMÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhamácの使いかたを見つけましょう。hamácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, ...
hamácj] ♢ hamác cöhaisx s señal de humo [smoke signal] Zaah quij ano siizquim ta toc cömiij xo hamác cöhaisx cap hatáht hamozíit. Estaba por ponerse el sol, pero vimos una señal de humo, y fuimos por allá. [The sun was about to set, but ...
Summer Institute of Linguistics, 1998
2
Seri-castellano, castellano-seri - Ediţia 5 - Pagina 53
¡qué amargo! hamáax, hamáaxaajang bebida intoxicante cocsar yamáax licor hamaax cuásol tepache hamáax hax cuimáp alcohol hamác la persona que tiene la responsabilidad de enterrar o dar la fiesta de pubertad hamác hacáatol la ...
Mary B. Moser, 1961
3
Uses and Abuses of Plant-Derived Smoke: Its Ethnobotany as ...
A female sponsor, called a hamác, passed the harpoon through the smoke during the process. Atractylis gummifera L. (Asteraceae). pine thistle. Known in Morocco as addad, this species was one ingredient in a polyherbal recipe used in ...
Marcello Pennacchio, ‎Lara Jefferson, ‎Kayri Havens, 2010
4
Obras de Chateaubriand,4 - Pagina 150
Ar. irte Hamác an riar el pabellón de esas colonias y dar apoyo al partido Hoy recibiréis una carta oficial y esta particular, mias. Parece que el rey de España se halla dispuesto á complacer de álgun modo al nuestro. Hé aquí lo que debería ...
François-René Chateaubriand, 1871
5
Nueva Gramatica Tagalog - Pagina 503
Imputado por muchos sin f un lamento Hamác. Inaccesible á Di malapitan. Inapeable de su opinión. . . . . . . . Díi mabiligan sa caniyang aca- la , isip. Incansable en su obligación. . . . Valang capagoran s a catungcu- lan. Incapaz de remedio Di ...
Joaquin de Coria, 1872
6
De Usu Inscriptionum Roman. Veterum Maxime Sepulchralium ...
Johann Wunderlich. rae, Praetorem adeundum efie fuadet leianus l. 13.5 2.17: de 1ф/3шдб quemadm. in verbÍS: guia рт: mfîu, guió/u cef: fr! Aqui/iat 4Л10,1:1с0 “ПИСЕМ drm', ut qu: ARBiTRATV ими”. Conf. Laurent. Andr. Hamác'rgcri ...
Johann Wunderlich, 1750
7
Cojetnik v ... izabranih istorijah (etc.) - Pagina 71
Ок '2) Пом'б'шдим'х, nauw Ili'rím с'тйй wnůńíi'rz n ' ~ смстомёщсш Hpu'm'z, и cïi 5&2," „дм щ Harfrnminì'i. ß'iivrb Iâ). кмгочнтйвым (докроА'ЁтеАнЫ/ь) G Hamác'ru азами/Ми, неп95ведники же (недокеод'ётедныж) на день с'Ёдный ...
Joann Raic, 1802
8
Joh. Adami Scherzeri Egrani, Theologi Apud Lipsienses ... - Pagina 509
П. Converfation. Prutenicz Е 314, feq.. Ita Theologì Hamác'rajunt: Ркортвк quadDeu-aliqìza: in ramper: damn“ , proper Мити ‚шт дд'дйтпшдопет дбметщ'фйпшй; In Aâis Synod. l)ordi'acenar ‚ Iudici'o de primo Remonůrantium“ Articulo 1 foi.
Johann Adam Schertzer, 1698
9
Doctrina de laborioso baptismo, asserta ex SS. litteris, ... - Pagina 252
Tum fubjungit verba quae fecundo loco exr Chryfoftomo citavit Subfidiarius t „ Quod- „ que eft majoris facilitât is argumentum, etiamiî non omnem prae fe fert poïniten- „ tiam , brevem ¡Hamác exig.no tempore fa- ' „ ftam non abnuit. ,.
Jan Opstraet, ‎Steyaert, 1771
10
Věstník hlavního města Prahy: (Municipal Journal of the ...
Hasourka v prieinè seznamu spolků, jimZ se podpora udili, 50 vyhovi Obecni starsi pan Hamác'ek 2000, by fond pro cizi prislusniky vŕadil se priste do rozpoetu. Starosta pan dr. Srb pravi, Ze jest to fond samoStatny, Ze vsak 00101 opatreni, ...
Prague (Czech Republic), 1902
参照
« EDUCALINGO. Hamác [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hamac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA