アプリをダウンロードする
educalingo
hidós

"hidós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HIDÓSの語源

fr. hideux.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHIDÓSの発音

hidós


ルーマニア語でHIDÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhidósの定義

hidósadj。 m。、pl。 恐ろしいです。 f。sg。ハイドロシス、pl。 醜いです


HIDÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

calvadós · ciudós · clindós · cĭudós · extradós · glodós · hodós · intradós · nodós · norodós · năfundós · năplădós · obidós · oglindós · paludós · paradós · pildós · podós · prundós · smidós

HIDÓSのように始まるルーマニア語の単語

hidartróză · hidat · hidátic · hidatídă · hidatidologíe · hidatidóză · hidatióză · hidatocór · hidatódă · hidaturíe · hidoșénie · hidr · hidracarián · hidracariéni · hidracíd · hidradenóm · hidragóg · hidramniós · hidránt · hidrargilít

HIDÓSのように終わるルーマニア語の単語

abanós · aburós · acinós · acrimoniós · adipós · adâncós · aerós · afectuós · aftós · aghiós · albatrós · albiciós · rodós · scufundós · sudós · sumedós · trândós · zăpădós · șodós · ștendós

ルーマニア語の同義語辞典にあるhidósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HIDÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hidós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«HIDÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«hidós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hidós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIDÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhidósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hidós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

令人发指
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

horriblemente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hideously
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उग्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отвратительно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hideously
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংসভবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hideusement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hideously
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schrecklich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

恐ろしいほどに
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무시 무시
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hideously
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hideously
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

hideously
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

orribilmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

paskudnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

огидно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hidós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φριχτά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hideously
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hideously
5百万人のスピーカー

hidósの使用傾向

傾向

用語«HIDÓS»の使用傾向

hidósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hidósに関するニュースでの使用例

例え

«HIDÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhidósの使いかたを見つけましょう。hidósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 92
plat, (fig.) searbäd, (fig. ) sters. GREÇEÁLÂ s.f. S 1. (în comportare) Abatere, incorectitudine; culpä, vinä, vinovätie; päcat. 2. (In judecatä) Abatere, eroare, incorectitudine, inexactitate. H HIDÓS, -OÁSÁ adj. S A Foarte urât, hâd, oribil, 92.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
מחקרים בחכמת ישראל לזכרו של פרופ׳ יחיאל מיכל הכהן גוטמן ז״ל - Pagina 40
... származását eTogadjá't: Vicento Blas -o Ibincj, a- nagy spanyol ko'tô, Jo>é M. Erugo spanyol torténctfró, Nikolas Dia« Perez króniká?, Theodoiio No;li spanyol és dr. Guvtav Dierjks néaiftt hidós és má:o'c i=;.
David Samuel Loewinger, 1946
3
Local jails: a report presenting data for individual ... - Pagina 394
ÓÓÓÓÓÓÓ¢ÓÓ00ÓÓÓIÓ ... _ 1 З Hinds Co.: HIDÓs Co0 Jai10¢¢00000000000000000000000000000 _ 80 3 З 1,250 600 H1ПС8 CO0 Р€ПВ1 f8rm¢¢¢¢ÓÓ¢¢¢¢¢ÓÓ.IÓ¢¢¢ 0 000 25 150 9 _ 5,538 _ jai1000000 0000000000000000000000 ...
United States. National Criminal Justice Information and Statistics Service, 1973
4
Minden Munkái - Volumele 4-5 - Pagina 82
A' genitivusi é végzet innen eredt: en; p. o. tudas é volt, tudosén, a' minek hidós az énje , azután elvesze az n 's Iett tudósé. ***) Okosoké ; a' genitivalis terminatio innen eredett: na vagy ne. Ez p. o. okosé elöször így volt okosn'ó majd okosnü, ...
Ferenc Kölcsey, 1842
5
Magyar példabeszédek közmondások és szójárások gyüjtemenye
li:-fr\liíi Iliik Tolná hidós eleink!! A német: SBo eé mir n;of)!gef)t, ba ifi mcin Satcrlanb. Át olasi: La [.i.iriii k o\e si ha dél bene. 3174. Gyakran embernek maga hazája mostohája. 3175. Sokat élt, ki hazájáért meghalt. 3170. Édes hazánknak ...
Mór Ballagi, 1855
6
Vallasi es egyhazi Tar Szerkeszti Guzmics Izidor. (Magazin ...
... ira'tokatlutób n' velenczei köìtársaság'fgazdag könyt'tfárátï'k ` hidós levelezéáeit is' e' сайт vfordl'lttíßj'iil' 1661rán. _hogy 'egyieiül 11g/y lehet a' гаммы; lbe'“еще; nktntó-,ïhaâaï tönte'ntr датой! поймы: nyilvánor h'anerii titkos véswzi'n'ényes ...
Izidor Guzmics, 1833
7
Vida y virtudes del V. P. Maestro Fr. Luys de Granada, del ...
... parte de la vida fin comulgar: puesveémos áora , que á poder de cenfuras , y Jjenas , y publicación de' fu1 deíobet dienci'a, los trae ala comunión. Lo qüal es 'indició , que Uno fueran Competidos ,;y te'hidós por infames; nunca fe llegaran á ...
Luis Muñoz, 1711
8
Vidas de los Padres, Martires y otros principales santos : ... - Pagina 351
... los malignos espíritus con sus ahu- Hidós testificaron lo1 mucho que les inquietaba su presencia, dice S. Gerónimo, (19) y lo confirma S. Chrisos- tomo. (20) La piadosa lectura fué el medio por el que ...
Alban Butler, 1789
9
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
99. Labradores, quando trabajan Legos , quando fon reconve- ' en Fieftas,cap.t. 1x101.4$. hidós ante el Ecleíiaftk®, Lavanderos , y Lavanderas, cap. 6. num. 10. cap. 2'. nnrh. 48.! Legitimación, c 6. num.ii. Legos, no deben hacer Dona- Libelo, ...
Manuel Silvestre Martínez, 1771
10
M. Aurelii Cassiodori ... Opera omnia: quae extant, ex ... - Pagina 717
... vitara de pafenis in militiam venit. Princeps" Scuerus quidem militares dederat hidós. .fiqu¡(,ee Quod cetnens Maximinus, *qui erat femibaibarus adolefccns, jpoíuií * я»*»»*» { j prasmiis , barbara lingua petit ab Imperatorc , vt fibi LIBER. 7t7.
Magno Aurelio Casiodoro, ‎Philippe Gamonet, 1637
参照
« EDUCALINGO. Hidós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hidos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA