アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hideusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHIDEUSEMENTの発音

hideusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIDEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hideusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhideusementの定義

ディクショナリの卑劣なの定義はぞっとする。 物理的反発を促すような方法で。

La définition de hideusement dans le dictionnaire est de manière hideuse; d'une manière propre à inspirer la répulsion physique.


フランス語辞典で«hideusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIDEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HIDEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideux
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite
hidrose
hidrotique
hie
hièble

HIDEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるhideusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HIDEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«hideusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hideusementのフランス語での同義語

フランス語で«HIDEUSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«hideusement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hideusementのフランス語での反義語

«hideusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIDEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hideusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhideusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hideusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

令人发指
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

horriblemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hideously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोर रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отвратительно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hideously
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংসভবে
260百万人のスピーカー

フランス語

hideusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hideously
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scheußlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

恐ろしく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무시 무시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hideously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hideously
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hideously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orribilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paskudnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

огидно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hidos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φριχτά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hideously
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hideously
5百万人のスピーカー

hideusementの使用傾向

傾向

用語«HIDEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«hideusement»の使用頻度を示しています。
hideusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hideusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIDEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hideusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hideusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hideusementに関するニュースでの使用例

例え

«HIDEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhideusementの使いかたを見つけましょう。hideusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HlDEUX , EUSE. adi. (H s'aspire.) Horrible à voir , afl'reux, épouvantable , effroyable. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à Voir. C'est une chose hidense.
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE, adj. (H s'aspire), difforme à Textes , très-désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux . Une femme hideuse. Cela est hideux à voir Cest une chose très-hideuse.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE, adj. (H s'aspire), difforme à l'excès , très-désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux . Une femme hideuse. Ce/a est hideux à voir C est une chose très-hideuse.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionaire critique de la langue française
Hideusement , \ adv. [ L'A est aspirée. Hi-dèû , deû-\e , deCt- Tgman : ze Ion. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui esc horrible à voir , ahreux , dégoûtant. » Monstre , visage hideux ; figure , femme hideuse. » Hideux à voir. • 11 est hideusement laid  ...
Jean François Féraud, 1787
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Hideusement , adv. [ L'A esc aspirée. Hi-deû , deû-\e , deCt- \eman : ie Ion. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui est horrible à voir , afreux , dégoûtant. » Monstre, visage hideux; figure , femme hideuse. » Hideux à voir. - 1 - 11 est hideusement laid ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Response De L'Vniversité De Paris, A L'Apologie Povr Les ...
... Jpiration mutuelle , ey faire yn Liure yio- lent y pour noircir hideusement la Vérité. Helas ! en quel siécle viuons nous si c'est noircir hideusement Lt Vérité', que d'empes- cher qu'on ne la viole par vne doctrine meurtrière ; Sc si c'est opprimer ...
Godefroy Hermant, 1644
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Hideusement , adv. [ L h est aspirée. Hi-deû , deu-^e , deâ- \eman : zc lou. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui est horrible à voir , atreux , dégoûtant. » Monstre, visage hideux; figure , femme hideûse. » Hideux à voir. '- □ , Il est hideusement laid ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Les hidalgos. HIDEUSEMENT, adv. (H s'aspire.) D'une manière hideuse. // est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX , EUSE. adj. ( H s'aspire. ) Difforme à l'excès, très-désagréable à voir, affreux et repoussant. Un monstre hideux.
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE. adj. (H s'aspire.) Difforme à l'excès, très - désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir. C'est une chose hideuse.
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
D'une manière hideuse, fl est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE. adj. (H s'aspire.) Difforme ù l'excès, très - désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir.
Académie française, 1811

用語«HIDEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhideusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mustapha Adane, graveur et designer «Pourquoi l'Etat court-circuite …
... à 100 mètres de la grande mosquée (Djamaâ El Kebir), faussant la perspective au même titre d'ailleurs que la bâtisse érigée hideusement ... «El Watan, 7月 15»
2
Un an de califat : les sept guerres dans les pays musulmans où l …
L'amplitude de l' « Etat islamique » a été hideusement démontrée par des attaques quasi-simultanées en Tunisie, France, Kuwaït et à Kobané ... «Info-Palestine, 7月 15»
3
Dix livres (d'art) à glisser dans son sac de plage
Picasso peint un monde hideusement déformé parce que son âme est hideuse » provoque l'auteur. Et si on n'est pas tout à fait d'accord, ... «exponaute, 6月 15»
4
Deux Femen arrêtées au Maroc
Pourtant le bon sens ( ou du moins ce qu'il en reste) veut que lorsqu' on a une poitrine presque hideusement plate, il n'y a vraiment pas de ... «Mediapart, 6月 15»
5
Les responsables polonais de la Seconde guerre mondiale
Molotov n'a fait que paraphraser les paroles de Pilsudski, qui avait appelé la Tchécoslovaquie "État créé artificiellement et hideusement". «Sputnik France, 4月 15»
6
Gouvernance en Guinée : Sidya Touré très amer contre le président …
Sidya Touré qui s'exprimait ce mercredi au cours d'une conférence de Presse, n'est pas allé par quatre chemins pour dépeindre hideusement ... «Africaguinee.com, 4月 15»
7
Fatum: La Maison Rouge expose Jérôme Zonder
On croyait que la France en avait fini avec les "jugeurs de goûts" et que le "belle hideusement d'un ulcère à l'anus" n'avait plus rien à craindre ... «Le Huffington Post, 3月 15»
8
Ouest: Controverse autour des prix d'hygiène et de salubrité
... l'annonce de l'arrivée de la commission d'évaluation se hâtent pour dégager les tas d'immondices qui décoraient hideusement leurs villes, ... «Nouvelle Expression, 2月 15»
9
Kate Middleton victime d'un horrible photoshop !
La Duchesse de Cambridge représente la beauté et l'élégance en personne. Hideusement retouchée sur Photoshop, Kate Middleton apparait ... «Non Stop People, 1月 15»
10
L'Arabie est notre problème, Angela Merkel l'a compris
Hélas, Maldoror de Lautréamont est toujours vivant, hideusement malfaisant « Qui l'aurait dit ! Lorsqu'il embrassait un petit enfant, au visage ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hideusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hideusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z