"iertáre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でIERTÁREの発音

iertáre

ルーマニア語でIERTÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのiertáreの定義

頻度f。不本意な間違いに対する（誰かのための）後悔の表現。 言い訳。 〜に尋ねる。 ＆＃X25ca。 （私たちが持っている）〜！ a）動揺しないでください。 すみません！ b）我々は同意していない。 / V. 許して

ルーマニア語で«IERTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«iertáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

absolvíre · cleménță · dezlegáre · indulgénță · înduráre · îngăduínță · milostivíre · pocaiánie · pocăínță · scuzá

IERTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のiertáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのiertáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«iertáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 赦免
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: perdón
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: pardon
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: क्षमादान
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عفو
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: помилование
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: perdão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষমা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pardon
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pengampunan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Verzeihung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 恩赦
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 용서
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pardon
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ân xá
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மன்னிப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: क्षमा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: af
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: perdono
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pardon
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: помилування
• ルーマニア語: iertáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: συγχώρηση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kwytskelding
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: nåd
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: benådning

«IERTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からiertáreの使いかたを見つけましょう。iertáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Albanische Forschungen: Die romanischen Elemente im ... - Pagina 83

... thönerne Wasserröhre sind ngriech. roОß/ov. Die Verwandlung des b in v findet auch im rum. statt: caballus: kal aus kevál, daher im plur. kauai für keuai; sebum: séu; faber: fávru ; ähnlich labrusca: leuruSke ; *libertare : iertáre für livertare; ...

Franz Ritter von Miklosich, 1870

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 267

- jego dusza; 1-a iertat dumnezeu Bog ulzyi jego cicrpieniom iertáre, icrtâri rz. z. oderw. od ierta; a cere ~ przepraszac, prosic o przebaczenie (cuiva de ceva kogos za coá); sá avera ~ przepraszam(y) iertàciune rz. z. archaiz. i ...

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 359

ALR IM, MN 2718, 90. iertáre PL -tari S. f. (um 1560 BRATU, SLLF II, 337) 1. Verzeihung, Vergebung, Gnade F. Iertarea päcatelor Sündenvergebung. A cere cuiva iertare jdn. um Verzeihung bitten. Sä am iertare, cinstiti boieri (IANOV, CL XIII, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003