アプリをダウンロードする
educalingo
cleménță

"cleménță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CLEMÉNȚĂの語源

lat. clementia, fr. clémence

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCLEMÉNȚĂの発音

cleménță


ルーマニア語でCLEMÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcleménțăの定義

クリーンメンツf。 穏やかで分かりやすい態度。


CLEMÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · aparénță · deménță · incleménță · pseudodeménță · veheménță

CLEMÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

cleisto · cleistocárp · cleistocarpíe · cleistogám · cleistogamíe · clematítă · clémă · clemendéu · clemént · clementínă · clempúș · clempușór · clenci · clénci · clencĭ · clenódiu · clentúș · clențăní · clențení · cleombăní

CLEMÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

apartenénță · apeténță · arborescénță · ardénță · ascendénță · asisténță · astringénță · audiofrecvénță · audiénță · autoconsisténță · autoexigénță · benevolénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · biosecvénță · birefringénță · bivalénță · brevilocvénță · cadénță · carénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるcleménțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CLEMÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cleménță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cleménță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLEMÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cleménțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcleménțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cleménță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

克莱门特
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

clemente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

clement
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मेहरबान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معتدل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Клемент
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Clement
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমাপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

clément
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

clement
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mild
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クレメント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

온화한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Clement
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khoan hồng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிளமெண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सौम्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ılıman
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

clemente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łaskawy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Клемент
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cleménță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιεικής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Clement
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Clement
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Clement
5百万人のスピーカー

cleménțăの使用傾向

傾向

用語«CLEMÉNȚĂ»の使用傾向

cleménțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cleménță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cleménțăに関するニュースでの使用例

例え

«CLEMÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcleménțăの使いかたを見つけましょう。cleménțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clementa
Clementa takes place on a future Planet Earth that's unlike any other in speculative fiction.
Jim Martin, 2008
2
Institutionum imperialium libri quatuor: quedam velut ...
V^iccsomdlalogisdeot2to«/. de. lÄalirsre. mns. perMcencli. F^ A? »ia sinqult^> sunt poltta ante oculos: collocata ln vsu quotiälano:in cögrclNone boim atcp fo: V^I so:nccp lta multis littcris 2c voluminious magnis contlncnk. i^aclem eni sunt elata ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), ‎Louis Blaublomme, 1522
3
Mari comandanţi
Prin politica sa de clemenţă, Cezar şia creat o imagine de cuceritor care dădea dovadă de generozitate – dar nu absolută. În ochii romanilor, clemenţa era un dar făcut unui adversar străin învins. Aşadar gestul lui Cezar implica şi o insultă şi ...
Barry Strauss, 2012
4
El público
Su extenso analisis incluye un poema de 1917 "yo estaba triste frente a los sembrados," estrechamente vinculado a lo expuesto por Lorca en esta obra.
Federico García Lorca, ‎María Clementa Millán, 1987
5
Teatru şi umanitate: motive general-umane în creaţia ... - Pagina 77
Clemenţa, departe de a însemna slăbiciune, toleranţă rău înţeleasă, iertare reieşită din vreun spirit de comoditate ori altul, dimpotrivă, poate purta în ea tării şi înţelesuri peremptorii. Shakespeare a ţinut ca tot prin gura Porţiei, făptură a tinereţii ...
Ion Zamfirescu, 1979
6
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Clemenţa m.-voastre a fost covîrşitoare cînd aţi binevoit a decora pe unii şi înălţa pe alţii, crezînd că se vor pocăi sub îndurarea voastră supraumană de păcatele lor omeneşti. Şi cînd asasinatul devenise arma de luptă a unei facţiuni poli- 10 ...
Barbu Delavrancea, 1970
7
Opere - Pagina 691
(Se aruncă în genuche şi ridică ochii către cer. în ăst minut intră Clemenţa.) Dumnezeul meu, numai o clipită depărtează-i gvardiile, şi poartă braţul meu ; sufletul meu este în mîinile tale!... Sărmană maică, Clemenţa va mingîea bătrîneţea ta, ...
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985
8
Bucureşti: - Pagina 182
Casa era foarte simplă, aproape pătrată, încăpătoare, cu parter înalt şi cu scară de acces de câteva trepte la mijlocul clădirii pe strada Clemenţa. Casa a fost dărâmată acum câteva decenii. Pe acel loc, al calcanului lipit de curtea vecină a ...
Emanoil Hagi-Mosco, ‎Ștefan Pleșia, ‎Dan Pleșia, 1995
9
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: Octombrie ...
Sunteţi în preajma unui act de clemenţă. Incontestabil că aceste acte de clemenţă au un rezultat admirabil, stârnesc o stare de mulţumire, care mulţumire devine un factor important la intrarea apelor în matcă. Se poate întâmpla şi invers, ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004
10
Exterminarea evreilor din Europa - Volumul 2 - Pagina 213
Comisia de Clemenţă îi reduce pedeapsa la 15 ani. Rose, Gerliardt (Institutul Robert Koch/ departamentul de medicină tropicală): condamnat la închisoare pe viaţă de către un tribunal militar american. Comisia de Clemenţă îi reduce ...
Raul Hilberg, ‎Dina Georgescu, 1997
参照
« EDUCALINGO. Cleménță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/clementa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA