アプリをダウンロードする
educalingo
imágine

"imágine"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMÁGINEの語源

lat. imago, ~inis, fr. image

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMÁGINEの発音

imágine


ルーマニア語でIMÁGINEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimágineの定義

IMAGINE s。F. 1.感覚を通して獲得された印象に基づく周囲の現実の意識への反映。 &#X25ca。 視覚的または聴覚的表現。 光学系による物体の再生2。 &#X25ca。 オブジェクト、風景などの芸術的な反射 3.(物理的な)ある点からの光線またはこれらの光線の延長線が、レンズやプリズムなどの鏡や屈折で反射した後に会う場所。 ♦TV =テレビ画面に現れるように、テレビ画面の光学イメージ。 4.(マット)記号。 (イメージ、ワイドイマゴ、イニス、イマジン、イマジネーション後)


IMÁGINEと韻を踏むルーマニア語の単語

ab orígine · buruiană-de-pecíngine · cartilágine · contraimágine · funíngine · márgine · nemárgine · orígine · pecíngine · postimágine · scaturígine

IMÁGINEのように始まるルーマニア語の単語

imagináție · imaginațiúne · imágină · imagísm · imagíst · imagístă · imagístic · imagístică · imágo · imagologíe · imamát · imambaialdî́ · imameá · imanént · imanentísm · imanentíst · imanénță · imáre · imarmén · imáș

IMÁGINEのように終わるルーマニア語の単語

altitúdine · amplitúdine · aptitúdine · asémine · atitúdine · beatitúdine · certitúdine · chietúdine · colatitúdine · completitúdine · concretitudine · concretitúdine · consimilitúdine · consuetúdine · conține · corectitúdine · câine · cúine · cấine · árbore de pâine

ルーマニア語の同義語辞典にあるimágineの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMÁGINE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«imágine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imágine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMÁGINEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imágineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimágineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imágine»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

图像
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

imagen
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

image
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

की छवि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صورة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

изображение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imagem
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছবি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

image
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

picture
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bild
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

画像
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Gambar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

படம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चित्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

resim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

immagine
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obraz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зображення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

imágine
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bild
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

image
5百万人のスピーカー

imágineの使用傾向

傾向

用語«IMÁGINE»の使用傾向

imágineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imágine»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、imágineに関するニュースでの使用例

例え

«IMÁGINE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimágineの使いかたを見つけましょう。imágineに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 234
_ Imaginato're, an imaginer-,a Imágine, an Image , a _fimilitmle in forme, a figure. .dljîa a eolourfarany thing. .Alfb an imaginationŕ фонд/›! or opinion of any thing. .Äljô remembrance or apprehenjian ЧГ a thing. Imaginéuale , that may bee ...
John Florio, 2015
2
La lettera che muore: la letteratura nel reticolo mediale
... “è l'opera stessa, già operante, già fuorviante” (Clément 1994, p. 222). 3 Da leggersi, dunque, in questi ultimi due casi: “a vóice / comes to óne / in the dárk / imágine”, oppure “a voice cómes / to óne / in the dárk / imágine”. 4 Arnheim 1936, p.
Gabriele Frasca, 2005
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ...
Sin: animalis incísio; animalis viventis séctio. vivo: al -, a lo -, imágine viva; vívida imágine. Uso: representar al -, áliquid vivum ex- prómere. vocablo: vocábulum, i n. Sin: vox, vocisf; verbum, i n. Uso: - desconocido, vocábulum ignotum.
José Juan del Col, 2007
4
Antonio Guadagnoli e Ang. Maria Ricci: biografie ... - Pagina 64
Cantándovi il trionfo di Carlo Magno sopra Desiderio, rappresenta il re franco come la più viva imágine del Re dei re, che ristabilisce la sovranità della chiesa, che considera il suo potere qual mezzo d'esténdere il regno di Cristo sulla terra; ...
Ignazio Cantù, 1845
5
Il curato di Valdineve e scene della vita contemporanea - Pagina 174
Io lasciava fare senza amarli; l'ombra di lui s'intrometteva fra me e loro, e sorrideva all'effetto che mi dimostrávano, perchè io lo leggeva nell' imágine di lui... Oh guai a chi ha dinanzi sempre la cara imágine d'un bene perduto! Il resto de' suoi ...
Giovanni Sabbatini, 1844
6
A History of the French Language - Pagina 33
Later, however, in the Life ofSaint Alexis, we find the words imágine, ángele, vírgene occurring in consecutive lines (ll. 87–9) in metrical circumstances which make it clear that there was only one syllable after the stress, and the same applies ...
Peter Rickard, 2003
7
My Village: A Young Family's Story of Cancer, Love, and ... - Pagina 268
... and faithfully, centering their lives around love and gratitude. 978-1-61663-389-9 $ 17.9 9 L is t en |Im agi n e|V iew|E xp er ien c e A ud i ob oo k D o w n l oad In c lu d ed Tate Publishing & Enterprises Biography & Autobiography, Memoirs.
Diolinda Peterson, 2010
8
Colors for Michaela
... J^ficbaela taugbt her family. $ie liVes m ]as (luces, {Je^ ^fexico. Э78-1 -61777-21 1-5 9 "78 1 6 1 7"772 1 1 5 Д-iü □'s» Tate Publishing Enterprises I isten I i m agi ne| view|experience Includes Digital Entertainment Pkg □ Details Imide.
Audrey Hartley, 2011
9
Head Over Blue Heal: The Story of Rita Rumble
Paxton Helling and his wife, Cindy, have one daughter, Jaida, whom they were blessed to adopt from China when she was eleven months old. lis te n| im agi n e|v ie w| exp eri en ce Includes Digital Entertainment Pkg • Details Inside Juvenile ...
Paxton L. Helling, 2011
10
A Voyage to the Islands Madera, Barbados, Nieves, St ... - Pagina 180
It comes not from a Pomegranate grafted on a Citron, as some imágine, for then it would be a Pomegranate. At the Footstalks End is a small Leaf like a Heart which goes before a larger one, there" being an Isthmus between. Ferr. This was not ...
Hans Sloane, 1725

用語«IMÁGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimágineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El software que promete reducir el consumo de batería en el teléfono
Imágine que se encuentra de camino al trabajo y está llegando tarde. Quiere llamar a su jefe para avisarle pero se acaba de dar cuenta que su celular se ha ... «Teletrece, 9月 15»
2
Enfrenta en juicio a ex novio que la desfiguró con ácido
... reconoció haber investigado sobre el ácido sulfúrico “únicamente por curiosidad” y destacó que "quería marcarla, pero nunca imágine que sería tan rápido". «Terra Chile, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Imágine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imagine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA