アプリをダウンロードする
educalingo
vedénie

"vedénie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VEDÉNIEの語源

vedénie (-ii), s. f. – Viziune, nălucă, fantasmă. Sl. vidĕnije (Miklosich, Slaw. Elem., 17; Cihac, II, 455; Conev 97), cu fonetism influențat de a vedea.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVEDÉNIEの発音

vedénie


ルーマニア語でVEDÉNIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvedénieの定義

VEDÉNIE〜i f。1)心理学の病理学的状態の産物としてのいくつかの非現実的なものの想像上の表現。 幻覚; ファンタジー。 ビジョン。 それを持っている。 2)(迷信の中で)想像上の存在、恐怖を引き起こすファンタジーの産物。 ゴースト; ゴースト; 示します。 精神; ゴースト; 精神。


VEDÉNIEと韻を踏むルーマニア語の単語

afurisénie · bejénie · blagoslovénie · blagoveșténie · băjénie · cumsecădénie · cădénie · dénie · fumedénie · gardénie · idénie · iscodénie · mirodénie · nevedénie · ovidénie · prăpădénie · rubedénie · rudénie · sumedénie · vovedénie

VEDÉNIEのように始まるルーマニア語の単語

vectométru · vectór · véctor · vectoriál · vectormétru · vectoscopíe · vecuí · vedánta · vedeá · vedére · vedere scúrtă · vedétă · vedetísm · vedetíst · védic · vedíc · vedísm · vedrișoáră · vedríță · vedútă

VEDÉNIEのように終わるルーマニア語の単語

blajénie · blénie · calcipénie · calicénie · ciudățénie · codoșénie · corénie · cumințénie · curățénie · cuscrénie · câinoșénie · cârșénie · cîrșénie · căpeténie · căpiténie · cărăténie · cĭudățénie · despărțénie · dârjénie · dârzénie

ルーマニア語の同義語辞典にあるvedénieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VEDÉNIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vedénie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vedénie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEDÉNIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedénieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvedénieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vedénie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

视力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

visión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vision
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رؤية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

видение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

visão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vision
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vision
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビジョン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시력
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sesanti
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thị lực
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vizyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

visione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wizja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бачення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vedénie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

όραμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

visie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

syn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

visjon
5百万人のスピーカー

vedénieの使用傾向

傾向

用語«VEDÉNIE»の使用傾向

vedénieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedénie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vedénieに関するニュースでの使用例

例え

«VEDÉNIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvedénieの使いかたを見つけましょう。vedénieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descriptive Linguistics - Pagina 361
The productive suflix /en,ij/ forms deverbative substantives signifying processes or results of processes, e.g. vesti 'lead' (stem: /v,od-/) —> vedénie 'conduct, direction', videt' 'see' —> videnie 'vision' etc. When faced with the case of otkryt'(sja) ...
Mohammad A. Jazayery, 1978
2
Siberia and the Exile System - Volumul 1 - Pagina 75
1 Izsledovdniya 0 Protsénte Séslamzikh 12 Sibir; E. N. Amichina; Vedénie. [An Investigation of the Percentages of Siberian Exiles; by E. N. Anuchin; Introduction.] Memoirs of the Imperial Russian Geographical Society, Statistical Section, ...
George Kennan, 2012
3
Die ältesten Denkmäler der böhmischen Sprache: Libusa's ...
290. vece s. tr'h. vedénie, verdiene, sciencia, noticia. 307. vehlas, vehlass, prudencia. 254. –– veh laz, prudentia. 274. vehlasny, vehlazni, prudens. 273. vijer, veyer, uentilabrum. 362. veh, welk, aetas. 390. welblud, velb blud, camelis cam ...
Pavel-Josef Safarik, ‎Frantisek Palacky, 1840
4
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 197
Omnipotence, Al* mightiness ()in¡i.icir.:n7-4,/. omniscience Onni vedénie, et. all-seeing Onombile, Onorévole. and Ono rJndo, a. honourable, deserving honour Onoránte, a. honouring Onoránza,/. honour Onorire, to honour, to respect ...
Giuspanio Graglia, 1851
5
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 226
... principiante, de- butante. новатор [novátor] м. innovador. новела [novéla] ж. лит. novela corta. новина [noviná] ж. noticia. новобранец [novobráne ] м. recluta, sol- dado bisoño, quinto. нововъведение [novov vedénie] ср. inno- vación f.
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
6
P - Z. - Pagina 873
vcghcá în vedeala ochilor (ô(pôaA,|!0(pavôjç) în toatä împaratia (BIBLIA 1688 Est 8, 12). ET. zu a vedea bzw. slav. vidäo „Gesicht, Tageslicht". vedénie Pl. -dénii S. f. (1632 EUSTR. PRAV. 329) Vision, Erscheinung F. Сити-i väzu acel boierin, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Vocabulario italiano-illirico-latino: diviso in due tomi. ...
... procrean* . ,, Troducere, V. Produrre. L'roducibile , atto a produrre , — porodi v , izvodiv , procréons , generans . Producimento , — ragjänje , poragjänje , iz- vedénie , ispusctavanje , plodënje , davanje, tvorënje , procreatio , genemtio .
Joakim Stulli, 1810
8
Rumanische Grammatik - Pagina 241
Ewigkeit. vecinätate II, 3 Nachbarschaft. vedénie II,3 Traumerscheinung. vejmint (i) III, 2 Kleidungsstück. - veselésc refl. sich belustigen. veselie f. Freude. veste II,3 Nachricht; prind des erfahren. vestésc verkündigen. viatä (e) II, 2 Leben. vierme ...
Gustav Weigand, 1903
9
Svedectvá pravdy o Slovensku II. diel: Vojnový zločinec ... - Pagina 315
1938-1939 navstívil Slovensko. Dr. Tisovi sa podan lo napriek nemeckej podpore zástancov zavedenia „slovenského národného socializmu" obmedzií dôveru národa v jeho vedénie a jeho ideologické zameranie паюГко. ze v záujme ...
Ján Chryzostom Korec, 1997
10
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
280, 3 (v. vàz); vedénie, sf. apparition; vision 5. 106,2 . .; 55- 244,2. 294,3; 5. 20, 2.3. 31,3. 199,12; „тёте 298,2; veбеге, sf. (r1) vue; vision; regard; aspect 101,3; 5.126,2.161.203,2; -dê- 61.79. 102,2. 149,3. 345,13; 5. 7,3.17,2. 106, 2. 153,3.
Moses Gaster, 1891
参照
« EDUCALINGO. Vedénie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vedenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA