アプリをダウンロードする
educalingo
imateriál

"imateriál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMATERIÁLの語源

lat. immaterialis, fr. immatériel

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMATERIÁLの発音

imateriál


ルーマニア語でIMATERIÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimateriálの定義

IMATERIAL(〜i、〜e)1)重要な性質はありません。 意識の中にのみ存在する。 無形; 精神的な; 理想的。 2)正確な形を持たないもの。 輪郭なしで。 [シル。 TS-の]


IMATERIÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

actuariál · acuzatoriál · antiministeriál · arteriál · biomateriál · biseriál · caracteriál · imperiál · interministeriál · intraarteriál · manageriál · materiál · ministeriál · parteneriál · periarteriál · periferiál · preriál · prezbiteriál · primiceriál · seriál

IMATERIÁLのように始まるルーマニア語の単語

imágo · imagologíe · imamát · imambaialdî́ · imameá · imanént · imanentísm · imanentíst · imanénță · imáre · imarmén · imáș · imaterialísm · imaterialíst · imaterialitáte · imaterializá · imaterializáre · imaterializát · imatúr · imaturitáte

IMATERIÁLのように終わるルーマニア語の単語

agroindustriál · ambasadoriál · antidictatoriál · antreprenoriál · armoriál · atriál · auctoriál · bifactoriál · bimestriál · categoriál · censoriál · cenzoriál · consistoriál · coriál · curiál · dictatoriál · directoriál · ecuatoriál · ecvatoriál · editoriál

ルーマニア語の同義語辞典にあるimateriálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMATERIÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«imateriál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«IMATERIÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«imateriál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imateriál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMATERIÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imateriálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimateriálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imateriál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

非物质
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inmaterial
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

immaterial
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सारहीन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير هام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несущественно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imaterial
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অশরীরী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

immatériel
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

material
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gleichgültig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

重要でありません
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

중요하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

immaterial
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vô quan hệ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொருளல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अमूर्त
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

immateriale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieistotny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

несуттєво
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

imateriál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

immaterieel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oväsentligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uvesentlig
5百万人のスピーカー

imateriálの使用傾向

傾向

用語«IMATERIÁL»の使用傾向

imateriálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imateriál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、imateriálに関するニュースでの使用例

例え

«IMATERIÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimateriálの使いかたを見つけましょう。imateriálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paličkování III - Pagina 45
V prvním pŕípadè nepaliëkuje a odchází za jinou èinností, ke které má vlohy, informace imateriál. V druhém pŕípadé, z mého pohledu Iepäím, 55 nèjak poradí. Materiál nahradí, barevnost vymèní, pŕíze prokombinuje a krajku vytvoŕí. Moíná ne ...
Ivana Domanjová, 2013
2
Paličkování III: krajky z netradičních materiálů - Pagina 45
V prvním případě nepaličkuje a odchází za jinou činností, ke které má vlohy, informace imateriál. V druhém případě, z mého pohledu lepším, si nějak poradí. Materiál nahradí, barevnost vymění, příze prokombinuje a krajku vytvoří. Možná ne ...
Domanjová Ivana, 2013
3
Kapesní atlas hematologie: Překlad 6., přepracovaného vydání
Histopatologie kostní dřeně Je indikována méně často než cytologie kostní dřeně. Při indikaci histologie kostní dřeně se zpravidla odebírá imateriál pro cytologii kostní dřeně (▷ tab. 1.3). mi fluoreskujícími genetickými sondami a používají se ...
Haferlach Torsten, ‎Bacher Ulrike, ‎Theml Harald, 2014
4
Věstník - Pagina 42
Jest véru skoda, ie bohaty imateriál --pŕes 500 vystupû ballons sondes 0d Teisserenca de Borta — není in extenso nv'ei'ejnèn, bylo by moîno z nèho tonto cestou ziskati cennèjsl vysledky o mohutnosti teplych a studenych anticyklon a tak ...
Královská česká společnost nauk. Třída matematicko-přírodovědecká, 1908
5
Topographie der historischen und Kunst Denkmale im ...
... jednatel kuratoria a Jos. Posit; fiditel Prümyslového musea pro Vychodni Cechy v Chrudimi, pánové Karel Adámek a Bohumil Adámek v Hlinsku a Vincenc Paulus, fiditel mësfanskych Skol v Chrasti. iMateriál tykající se praehistorie poskytl p.
Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění v Praze. Archaeologická komise, ‎Josef Hlávka, 1900
6
Správa národního majetku - Pagina 65
Ke vSem tëmto imateriál- 14 А. V. Karass: Socialisticky podnik jako objekt státního vlastnictví, príloha êaso- pisu Právník, roënik 1951; A. V. Karass: Pravo gosudarstvennoj socialisticeskoj sobst- vennosti, Moskva 1954, str. 58 a násl. ním ...
Karel Čapek, 1961
7
Anthropologia - Volumul 19 - Pagina 72
iMateriál bol zbierany na Neurolo- gickom odd. Detskej fakultnej nemocnice v Bratislave a obsahuje velkü väC§inu vset- kfch slovenekyoh detí postihnutych hydrocefalom. Vyäetranle sa uskutoCñovalo v ro- koch 1961 — 67. U vsetk^ch detí ...
Univerzita Komenského v Bratislave. Prírodovedecká fakulta, 1972
8
Zprávy českého zemského archivu - Volumul 5 - Pagina 275
... uvazovati. «) \riz tamze str. 18 — 10. * sení snëmovni, ze veskery listinny imateriál historie ceské má byti 275.
Czechoslovakia. Zemský archiv, 1918
9
Migrácia pracvoných síl v podmienkach socialistickej ... - Pagina 59
... z toho však ešte nevyplýva, že pre každú krajinu je v daných imateriál- no-technických a spoločenských podmienkach substitúcia vlast- 60 Pôvodné ciele dohody NDR — Maďarsko boli formulované ako „osvojiť si profesijné návyky priamo ...
Mária Kmeťková, 1982
10
Motív a trestný čin - Pagina 99
Ani vtedy totiž, ak pod slovom mať rozumieme individuálne vlastnenie nielen hodnôt materiálnych, ale aj vlastnenie hodnôt imateriál- nych, ani vtedy nemôžeme pripustiť, že ľudské byť sa stvárňuje iba vo vlastnení, že byť sa realizuje vždy iba ...
Vojtech Hatala, 1968
参照
« EDUCALINGO. Imateriál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imaterial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA