アプリをダウンロードする
educalingo
imitáre

"imitáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMITÁREの語源

imita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMITÁREの発音

imitáre


ルーマニア語でIMITÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimitáreの定義

模造s。f。、g。 芸術。 模倣; PL。 模造


IMITÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

IMITÁREのように始まるルーマニア語の単語

imigráție · imigrațiúne · imíne · iminéi · iminént · iminénță · iminéu · imipramínă · imiscíbil · imiscibilitáte · imisiúne · imitá · imitábil · imitándo · imitatív · imitatoáre · imitatór · imitáție · imitațiúne · imixtiúne

IMITÁREのように終わるルーマニア語の単語

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるimitáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMITÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«imitáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imitáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMITÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imitáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimitáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imitáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

仿制品
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

imitación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

imitation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नकली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

имитация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imitação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imitation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tiruan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Imitation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

模造
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tiron
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt chước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாயல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

imitasyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

imitazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

imitacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

імітація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

imitáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απομίμηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nabootsing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

imitation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

imitasjon
5百万人のスピーカー

imitáreの使用傾向

傾向

用語«IMITÁRE»の使用傾向

imitáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imitáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、imitáreに関するニュースでの使用例

例え

«IMITÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimitáreの使いかたを見つけましょう。imitáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... che si può пунше папам, va. imitáre, copiáre. contrailńre imitàtion, a. ìmitazìòne, cópia, I'imitáre imitative, adj. imìtativo, imitz'tnte imitator, l. imitatòre, -г!се. chi imita [штампами luij. шаткими, púro, cásto lmmàculatriy, adv. immaculataménte ...
John Millhouse, 1855
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Imbùrsc, va. costittiíre un fondo di danáro Imbùrsement , s. costituzióne d'un fondo di denáro Imitabüity , я. lo sláto di êssere imitábile imitable, adj. imitábile, che si puö imitare imitate, va. imitáre, copiare, contraffáre Imitation , s. imitaziône, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ... - Pagina 50
Imitáre illum Chriftiáne,qui audis Chriftum dicen tem : Intráte per angúftam portam . Et Paulus Apóftolus tibi di- cit : Exúite véterem hóminem cum áctibus fuis , & induite novum . 'X e Deum laudámus . Dievj.hnii. Séptima die. In tertio Nodurno .
Bartolomeo Gavanti, 1699
4
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ... - Pagina 251
imitáre. CAPITULO. XXII. Cómo ha de ser la eleccion de Capitan General, y de los soldados para el ministerio de la guerra : contrarios eventos ó sucesos de la justa ó injusta', y el conocimiento cierto de estas calidades. "DOst mortem Josue ...
Francisco de Quevedo, ‎Pablo Antonio de Tarsia, 1772
5
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: caballero del ...
Es tal , Señor , que quien la imitáre , dará á quien pide ; y quien no la imitáre , pedirá peor que el diablo : que él pidió , que le hiciese de las piedras pan á quien podia hacerlo , que era el Hijo de Dios ; y él pide lo propio á quien no puede .
Francisco de Quevedo, ‎Paolo Antonio di Tarsia, 1791
6
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae ... - Pagina 64
Stng. %o imitáre , ó hubiere imitado. Imitátus, ta , tum ero , vel fúero. Tú imitáres , 6 hubieres imitado. Imitátus, ta , tum eris , vel fueris. Aquel imitáre , ó húbiere imitado. Imitátus, ta , tum erit , vel fúerit. Plur. Nosotros imitáremos , ó hubieremos ...
Antonio de Nebrija, ‎Enrique Cruz Herrera, 1792
7
Método facil para aprender la lengua latina para uso de la ...
Juan Antonio González Cañaveras Francés ((Madrid)). Futuro. Imitátus..") , C , . . , '. , . . , {ero ,0)1/0 imitáre, o ft«- fúcro i hiere imitado. imitáres , ó hieres imitado. Ütátus.
Juan Antonio González Cañaveras, ‎Francés ((Madrid)), 1798
8
De Institutione Grammatica Libri Quinque - Pagina 63
To imitáre , ó bubiere imitado.- ta , tum ero , ve i fúero. Tú imitáres , d bubieres imitado.- ta , tum eris , vel fúeris. Aquel imitáre , ó bubiere imitado.- — Imitltus, ta, tum erit, vel fúerit. Plur. Nosotros imitáremos , ó bubiéremos imitado.— — Imitáti ...
Aelio Antonio de NEBRIJA, 1803
9
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 619
... un reñńtoâ Take after, on. russomi l'nire a; imitáre l Take again, м. riprén ere in. 2.; ripi liiire l Тане siro, on. srrngáriti ref. l.; пиит rsi rejî 2 Take s jest, m. pigliáre per bene, per ginóco l тлю s jlourney, no. faro un viággio; visggiáre l Take s esp, ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
10
Vocabularium Latiale: or, a Latin vocabulary, in two parts ... - Pagina 100
I. Inůt~or imit-äbar Ímít-äbor imitáre imit-ätor imît-cf îmít-ärer {mit-ari inuit-andi imit-ando imit~andum ímît-ans imit andus. II. Imität us fum of fuí ímität-us cram or fuel-am imität-ús fim of fuërîm imitâtus спет or fuiflem imltätus ero or Гнёт ímîtät-um ...
Thomas DYCHE, 1791
参照
« EDUCALINGO. Imitáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imitare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA