アプリをダウンロードする
educalingo
împăturí

"împăturí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPĂTURÍの発音

împăturí


ルーマニア語でÎMPĂTURÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmpăturíの定義

折りたたみ/折りたたみvb。、ind。 1秒の倍数/折りたたみ、不完全。 3平方フィート/折りたたみ


ÎMPĂTURÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a despăturí · a împăturí · bătăturí · despăturí · frânturí · frământurí · picăturí · plefturí · ponturí · porturí · păturí · rupturí · scaturí · smulturí · zburăturí

ÎMPĂTURÍのように始まるルーマニア語の単語

împărțí · împărțíre · împărțít · împărțitór · împășoiá · împătimá · împătimí · împătimíre · împătimít · împătrí · împătrít · împăturá · împăturáre · împăturát · împăturíre · împăturít · împăuná · împăunáre · împăunát · împăvăzát

ÎMPĂTURÍのように終わるルーマニア語の単語

a aburí · a aurí · a despădurí · a făurí · a gângurí · a găurí · a huzurí · a lămurí · a murí · a păpurí · a reîmpădurí · a se aburí · a se aurí · a împădurí · a împăpurí · a înmugurí · a înmărmurí · a înnemurí · a înrâurí · a însurí

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpăturíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPĂTURÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împăturí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«împăturí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPĂTURÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împăturíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpăturíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împăturí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vuelta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lap
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حضن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сложить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dobrar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

折りたたみ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lap
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gập lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மடியில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शर्यतीच्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kucak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piegare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Złożyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скласти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împăturí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Vik
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Brett
5百万人のスピーカー

împăturíの使用傾向

傾向

用語«ÎMPĂTURÍ»の使用傾向

împăturíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împăturí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împăturíに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPĂTURÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpăturíの使いかたを見つけましょう。împăturíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestapo: Ediție română
... scrisoarea. Impasibil, Bielert o citi. – Ia te uită! Într-adevăr,. foarte. interesantă. O. împături. şi. o. vârî. în. buzunar. Imi dai voie, nu-i aşa? Tanti Dora avu un surâs mieros. — Poftim, poftim. Am şi altele în acelaşi gen. Intr-o.
Sven Hassel, 1963
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
IV. Tranz. A mări de patru ori. — Din tn- + patru. ÎMPĂTRIT, -A, împătriţi, -te, adj. De patru ori mai mare. — V. împătri. IMPATURA vb. I. v. împături. IMPATURARE s. f. v. împăturiră). IMPATURAT, -A adj. v. împăturit. ÎMPĂTURI, împăturesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Nicio clipă Portasar
Lucas cumpără buchetul, lăsă florile ţigăncii şi luă celofanul; nu se ştie de ce femeia se enervă şi îl trată de bijboc cotrofos. Lucas împături cu grijă foaia transparentă apoi o despături şi o împături şi mai grijă. Unde era spitalul? Lui Lucas nu îi ...
Cătălin Pavel, 2015
4
Imparatul Portugaliei
Ca şicum ar fi ajunsla un izvor cugâtlejul însetat. După ce termină de citit, împături scrisoarea şi o netezi cu mâna. Dar, când so dea înapoi, văzu că nu erabineîmpăturită şi o împături din nou. Apoi rămase mut.Jan încercă să schimbe câteva ...
Selma Lagerlöf, 2012
5
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 233
... deci roşu ca bujorul (deşi bujorul poate fi şi alb sau roz), iar cînd se spune a împături, se contrage în verbul delocutiv o construcţie ca a strînge în chip de pătură (a împături un cearşaf, a împături o coală de hîrtie etc). Verbe delocutive cu în- ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
6
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 61
OSCILAŢII ÎNTRE CONJUGĂRI Este vorba de trei verbe care ezită între conjugările I şi a IV-a: a datora / a datori a împături / a împătura a scrijeli / a scrijela. Este important să subliniem faptul că toate trei sunt verbe denominative (create de la ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
7
poezii publicate in timpul vietii - Pagina 373
Ici mantaua s-o împături 1 Să ne punem căpătîie, S-adormim aici, alături, Nime-n lume nu ne ştie. 1 Versiuni anterioare au variantele : Şalul negru si-l împături > Şaluri negre să Împături. Luna tremură pin ceaţă, O crăiasă pădureană... M-a zări ...
Mihai Eminescu, 1973
8
Alese - Pagina 373
Ici mantaua s-o împături * Să ne punem căpătîie, S-adormim aici, alături, Nime-n lume nu ne ştie. 1 Versiuni anterioare au variantele : Şalul negru să-1 împături > Şaluri negre să împături. Luna tremură pin ceaţă, O crăiasă pădureană.
Mihai Eminescu, 1973
9
Sinteze de limba română - Pagina 189
Astfel, deşi verbul împături este format în mod evident cu prefixul în-+păttiră, el va fi scris cu im-, fiindcă rostirea general românească este împături, nu înpături. Tot aşa, trebuie să scriem şi să pronunţăm bomboane, nu bonboane şi bonboneric, ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
10
Ultimul imperiu - Pagina 360
Vin împături hârtia. — Şi păstrezi totuși desenul? După... ceea ce ţi-a făcut ea? Kelsier amuţi pentru o clipă. Apoi se uită la Vin. — Am ascultat din nou pe la uși, nu-i așa? Oh, nu-ţi face griji. Presupun că știe aproape toată lumea. În depărtare ...
Brandon Sanderson, 2014
参照
« EDUCALINGO. Împăturí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impaturi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA