アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperféct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

IMPERFÉCTの語源

lat. imperfectus, fr. imparfait
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でIMPERFÉCTの発音

imperféct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIMPERFÉCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«imperféct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのimperféctの定義

不完全(1)それは完璧ではない。 欠陥や欠点がある。 neperfect; 不完全; 知らせます。 2)完了しません。 1人以上の構成員なしで; 空白; 不完全。 &#X25ca。 持続的な行動を表す指標モードの時間。 IMPERFÉCT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu este perfect; cu defecte sau neajunsuri; neperfect; nedesăvârșit; inform. 2) Care nu este complet; fără unul sau mai multe elemente constitutive; necomplet; incomplet. ◊ Timpul ~ timp al modului indicativ care exprimă o acțiune trecută durativă.

ルーマニア語辞典で«imperféct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERFÉCTと韻を踏むルーマニア語の単語


aféct
aféct
deféct
deféct
eféct
eféct
fotoeféct
fotoeféct
inféct
inféct
mai mult ca perféct
mai mult ca perféct
perféct
perféct
posteféct
posteféct
preféct
preféct
subpreféct
subpreféct
suféct
suféct

IMPERFÉCTのように始まるルーマニア語の単語

imperatív
imperátor
imperceptíbil
imperceptibil
imperceptibilitáte
imperfectíbil
imperfectív
imperfécție
imperfecțiúne
imperforát
imperforáție
imperiál
imperiálă
imperialísm
imperialíst
imperiós
imperiozitáte
imperisábil
impériu
impermanént

IMPERFÉCTのように終わるルーマニア語の単語

abjéct
anteproiéct
arhitéct
aspéct
biséct
circumspéct
compléct
conspéct
contraproiéct
contraproĭéct
contrasubiéct
coréct
dialéct
diléct
diréct
eréct
hipercoréct
idioléct
incompléct
incoréct

ルーマニア語の同義語辞典にあるimperféctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPERFÉCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«imperféct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperféctのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«IMPERFÉCT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«imperféct»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperféctのルーマニア語での反義語

«imperféct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERFÉCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperféctを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimperféctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imperféct»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

imperfección
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

imperfection
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقص
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несовершенство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imperfeição
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসম্পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imperfection
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketidaksempurnaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unvollkommenheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불완전
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

imperfection
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không hoàn toàn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அபூரணமும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kusur
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

imperfezione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niedoskonałość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

недосконалість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

imperféct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ατέλεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolmaaktheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ofullkomlighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ufullkommenhet
5百万人のスピーカー

imperféctの使用傾向

傾向

用語«IMPERFÉCT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«imperféct»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、imperféctに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERFÉCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimperféctの使いかたを見つけましょう。imperféctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Complete French Class-book: Embracing Grammar, ... - Pagina 199
Cund, TV***... Irt/peratirr . . •Suhj. Près Imperféct . . . Couvrir, to cover, Craindre, to fear. Je couds», cousais, cousis, coudrai, coudrais, couse, cousisse, Cousant, sewinç. Tu couds, cousais, cousis, coudras, coudrais, couds, couses, cousisses, ...
Louis Pujol, 1873
2
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man: ...
the past anterior, or compound of the imperféct of the subjunctive stript of the conjunction que, must be used in the following instance, and the like : Demandez-lui s'il serait venu, ou s'il fût venu avec nous, supposé qu'il n'eût pas eu affaire.
Nicolas Gouin Dufief, 1823
3
The Medico-chirurgical Review, and Journal of Practical ...
I" fatal. 'The l'circumsfltance ot'flthe w'eund .Il'argie'r, and that the -1-)arietes of the auri' being transverse, aecourrts (our the v'ery cule-v-entrieuhr apertures erethihkerthan imperféct uflidn 6f ilflipi- v ,The: great 001- the semilune'rgvhlves'and ...
Henry James Johnson, 1833
4
A Discovrse of Conscience: Wherein is Set Downe the ... - Pagina 99
Hence it followeth that God willacceptof óur imperféct obedience, if it bc sincere : yea he accepts the will, desire, and indeanotrrtoobay for obedience it selfc, Malach. 3. 17. Andlwill frire them as àmanjpareth bis orme sonne that sermethhim.
William Perkins, 1596
5
Description of a Monochromatic Lamp for Microscopical ... - Pagina 3
... was generated, wheh various flames were 'urged 'méi ehiinically a'y blpwpipe'or a'pair ofbellows. fw a a w'. “Yi'As the Ijjelloz'o''Trays; seéi'ned'to be the produ'ct of an imperféct combustion, I conceived'that aic'ohol diluted with water “ p ' p .
David Brewster, 1822
6
Report of the ... Meeting of the British Association for ... - Pagina 76
By W. C. M'Inrosrr, M.D., F.L.S. This was at first considered to be a new s ecies, from the erroneous or imperféct descriptions previousl ublished, especial y that in the 'British Mollusca' of Messrs. Forbes and an e . A minute description was ...
British Association for the Advancement of Science, 1867
7
Archdeacon Paley's View of the Evidences of Christianity - Pagina 66
This testimony, let it be remarked, is not less worthy of regard, because it is, in one view, imperféct. The name is not mentioned; which, if a fraudulent purpose had been intended, would have been done. The third of our present Gospels ...
William Paley, 1848
8
An Inquiry Concerning the Invention of Printing: in which ... - Pagina 83
On the whole, Heinecken's argument, in proof that ' wood-engraving was neither invented by Coster, nor in the city of Haerlem,' seems imperféct ; though, as I have said, the fact might be admitted without any impeachment of the testimony of J ...
William Young Ottley, ‎Jean Philibert Berjeau, 1863
9
A Manual of Logic, deductive and inductive - Pagina 165
... that warrants their reduction. To reduce a syllogism is to bring an imperféct mood to a perfect, i. e., to reduce a syllogism drawn in any of the last three figures to a corresponding figure of the first, by altering the arrangement of the premisses.
H. H. MUNRO (of Glasgow.), 1850
10
A Catalogue of Books Now Selling at the Prices Affixed to ...
... frontispiece inlaid, - 2l 12s 6d - 1614 6o32 Lidgate's Life of Our Lady, very imperféct, extremely rare, 6l 6s - - - Carton, 6os3 Milton's Paradise Lost, large paper, russia, 2l 5s Glasg. Foulis, 1770 6034 Shakespeare Illustrated by an ...
Payne & Foss, 1819

参照
« EDUCALINGO. Imperféct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imperfect>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z