アプリをダウンロードする
educalingo
importát

"importát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でIMPORTÁTの発音

importát


ルーマニア語でIMPORTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimportátの定義

IMPORTÁT-import、-te、adj。 (商品について)購入または交換によってあなたの国に帰ります。 &#のX2013。 V. importa1。


IMPORTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

aeropurtát · aerotransportát · asortát · certát · concertát · deconcertát · decopertát · deportát · depărtát · dezasortát · deșertát · elicopurtát · fârtát · fîrtát · iertát · reconfortát · sortát · transportát · îndepărtát · însortát

IMPORTÁTのように始まるルーマニア語の単語

imponderabilitáte · impopulár · impopularitáte · impórt · impórt-expórt · importá · importábil · importánt · importánță · importáre · importatoáre · importatór · importațiúne · importún · importuná · importunitáte · imposíbil · imposibilitáte · impostá · impostáție

IMPORTÁTのように終わるルーマニア語の単語

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aerostát · afectát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · nefârtát · neiertát · nescurtát · prescurtát · purtát · scurtát · întărtát

ルーマニア語の同義語辞典にあるimportátの類義語と反意語

同義語

«importát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPORTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimportátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«importát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

importación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

import
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आयात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استيراد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

импорт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

importação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

importation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Import
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インポート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முக்கியமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाचे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

importazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

import
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

імпорт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

importát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

import
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

import
5百万人のスピーカー

importátの使用傾向

傾向

用語«IMPORTÁT»の使用傾向

importátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、importátに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimportátの使いかたを見つけましょう。importátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medieval and Renaissance Manuscripts at the University of ...
Nota quando sangwis emittitur . . . tunc capitis dolorem importát etc. 17. f. 125: Sequitur de ventosis. Videamus de ventosis ut dicit nobilis Avicenna: Magis mundificant . . . totum corpus parcas. Et hec dicta de ventosis sufficiunt et cetera. 18. ff.
Mirella Ferrari, ‎Richard H. Rouse, 1991
2
Decisiones celeberrimi Sequanorum Senatus Dolani. In ... - Pagina 266
Cz'a] qua: deinde fuetunt geminptybisft mcdiamibà reburquaflapmdictos Dominus decomam'n ceflír E5 remifit quascunqJua: actioner CFC. ]importát cód i tionem vel salrem modum,l.4' teitarqrenooffide condinlór demon. ..adeonfut-L'Parz'sJit. i ...
Dole : Senato, ‎Jean : de Grivel, 1623
3
Summa totius theologiae s. Thomae de Aquino doctoris ...
Fidcsaűr, & credere no importát aétű indefestibilé a uero:& ppterea ex parte obieéti oportuit explicari, q, ipfa eftvirto,affignado fibi p obieéto ueritaté primá, ut ex hoc ipfo feiaf, g, pfahētačtű indefestibilé a vero, & eft uirtus.Si. n.diétű folú fuisset, q, ...
Tommaso : d'Aquino santo (santo), ‎Tommaso De Vio, 1588
4
Caii Julii Caesaris Commentarii de bello civili - Pagina 237
... quoiésuntlocàf asper_a',et montuosa ac plerumque frumento uhmtur importát'oà ша "qlù-od'Poxrnpeiue haec pŕóvideratl-et superior-ibas diebus praedaeiloco Parthinos *habueraîg frumentúm'qùe- ommi lex ...
Gaius Iulius Caesar, ‎Johann Christoph Held, 1854
5
An introduction to a devoute life, 1613 - Pagina 441
Therforemy counfellis,thatthou imitate that courageous womá vvhomo the wife king Salomon Го highlie com- mendeth : she fctt her hands (as he fayth) to great,importát,& magnificct things: and yet diidaincd not to lay hold on the fpmdle and ...
Saint Francis (de Sales), 1976
6
Sermon sur Luc 13, 1-5 - Pagina 159
... comme con» sultant íà Sagesse eternelle,& comraé balançant entre íà lustice & sa Miseri* cordej Et par là il a voulu donner vn exemple illustre átous les Princes êc IesRois de la terre4de rien entreprendre jamais d'importát íàns vne meure; ...
Charles Drelincourt, 1654
7
Histoires sur les choses faictes et avenues de son temps ... - Pagina 843
Par- quoy sourdit bruit ambigu par la vile, «Secourant la nouuelie du soup- son;assez-importát tumulte du peuplertellemét que tnó-guéres-apres; le cas & la cause de ceste turbulente émeute furent treshabilement ra- portés par quelques ...
Paulus Jovius, ‎Denis Sauvage, 1555
8
Le banquet et apresdinee du Conte d'Arete, où il se ... - Pagina 64
Etquand il faut par vn contract grandement importát marier vne Couronne auec vn Princ^qiwJ il fout penser du lalut & du repos de tout vn Royaume, voyre de U mort, ou de la vie, de la Reh- gìon* & de l'honneur de Dieu, & de la nuauten- ...
Louis Dorléans, 1594
9
Instrument du premier notaire - Pagina 406
... sciemment elle se disoit & soustenoit estre sœur : combien que Lucta- tius eust fourny deniers & payé, si est-ce que la calomnie est detantodieusc considération & importát,que Luctatius pourra repeter ce qu'il a baille & fourny,comme chose ...
Jean Papon, 1599
10
L'histoire de France enrichie des plus notables occurances ...
&recôpcnfer IcMarquis aillcurs.il Ta cn- uahi de fait &de fbrce,craignant,cóme les chefs de l'en treptife disoient ouuertement.que les François n'y mis sent le pied.en lieu si importát.c'eft à dire.ceux de 1 Empire & payj d'Italie: en cjuoy il môftroit ...
Paul-Émile Piguerre, 1582
参照
« EDUCALINGO. Importát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/importat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA