アプリをダウンロードする
educalingo
împrejmuí

"împrejmuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPREJMUÍの発音

împrejmuí


ルーマニア語でÎMPREJMUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmprejmuíの定義

フェンシング、ind。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 enfant、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 împrejmuiáscă


ÎMPREJMUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a aghesmuí · a asemuí · a cârmuí · a desprejmuí · a dijmuí · a drumuí · a drămuí · a ghemuí · a humuí · a lărmuí · a ocârmuí · a pizmuí · a plăsmuí · a pălmuí · a se aghesmuí · a se ghemuí · a se pălmuí · a împrejmuí · desprejmuí · dijmuí

ÎMPREJMUÍのように始まるルーマニア語の単語

împrânzí · împrejmuíre · împrejmuít · împrejmuitór · împrejúr · împrejurá · împrejuráre · împrejureán · împrejuríme · împrejúru · împrejúrul · împremiezá · împremiezáre · împresurá · împresuráre · împresurát · împresurătúră · împreuná · împreunáre · împreunát

ÎMPREJMUÍのように終わるルーマニア語の単語

a se zemuí · a viermuí · a vremuí · a vămuí · a zemuí · a ștemuí · a țărmuí · aghesmuí · asemuí · cârmuí · drumuí · drămuí · fumuí · ghemuí · hremuí · humuí · hămuí · izmuí · împizmuí · înformuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmprejmuíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPREJMUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împrejmuí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«împrejmuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPREJMUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împrejmuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmprejmuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împrejmuí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

parclose
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

parclose
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

parclose
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

parclose
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

parclose
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

parclose
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

parclose
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

parclose
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

parclose
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

parclose
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

parclose
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

parclose
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேலி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

parclose
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

parclose
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

parclose
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împrejmuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

parclose
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

parclose
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

parclose
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

parclose
5百万人のスピーカー

împrejmuíの使用傾向

傾向

用語«ÎMPREJMUÍ»の使用傾向

împrejmuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împrejmuí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împrejmuíに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPREJMUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmprejmuíの使いかたを見つけましょう。împrejmuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar de onomastică - Pagina 204
Heche „gard viu", hegen „a împrejmui, a îngrădi" etc, engl. hedge „gard viu; a împrejmui" etc). Aceste vechi nume germanice sunt răspândite şi frecvente la toate popoarele apusene, uneori în forme care cu greu pot ti bănuite ca înrudite. De ex.
Cristian Ionescu, 2001
2
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 365
Ktti\ moahtkamh, sufletui neîntărit prin rugăciuni. «r^A*, m. grădină, (cf. EfiTory&Ai); orofOA» - fenomenul polnoglasiei. «r^\?rAATH- «AM»- A^kujh, a împrejmui, a săpa în jur. «rpuiHTH ca, a păcătui. «rpACTH - rpAA»; - Acujh, a umbla din loc în ...
I. D. Negrescu, 1961
3
Ape adânci
... un leucoplast. După ce termină, îl cercetă cu o îngrijorare profundă, care pătrunse cumva prin atmosfera stranie care îl înconjura. Știa că avea dreptate și înfruntă gândul cu vechile arme de nădejde. Se retrase în el însuși și se împrejmui cu.
Amanda Quick, 2015
4
Antologia Nebula 2013 - Pagina 250
Aleea de la intrare nu mai lăsa pic de loc grădinii de ierburi a lui Mamamimi, astfel că am cumpărat o bucată de pământ învecinată, dar nu ne-am putut permite nisipul şi cimentul pentru a o împrejmui. Elevii aveau obiceiul să se aventureze pe ...
Catherine Asaro, 2014
5
Copilul fluviului - Pagina 339
... anumite crustacee atunci când sunt iritate de un fir de nisip și secretă straturi de mucozități pentru a împrejmui iritația. Mucozitățile astea se-ntăresc și devin perlele negre sau roșii căutate cu atâta sete de domnii și domnițele de neam ...
Paul McAuley, 2014
6
Caracatița - Pagina 74
Calea Ferată nu-şi poate împrejmui toată linia. Fermierii au datoria să facă acest lucru, aşa că trebuie să te rugăm să ţii gardul de sârmă ghimpată în bună stare. Îmi pare rău, dar am să fac plângere... Annixter se urcă în hamac şi se întinse în ...
Norris, Frank, 2013
7
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 324
... т. pl. uri. si PRE si шшш], tour, circuit, pourtour, тегов, т. _ lu ипшЗ отец, banlieue, f. a entoure d'une ville, pl. т. IMPREGIURU, adv. autour, a Гепtour, à la ronde, aux environs; d' _, circonvoisin; yizi-r-ll_î11tpreg1'uru, tout au tour. ÍMPREJMUI ...
R. de Pontbriant, 1862
8
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... cobi, complini, construi, cosi, dăltui, dărui, descreţi, despărţi, discui, dobândi, domni, dori, dormi, dovedi, drămui, (se) feri, fi, fleşcăi, foi, folosi, fugi, găsi, găzdui, ghemui, grăi, hăitui, hărţui, ieşi, intui, iubi, împăciui, împrejmui, încârdui, încercui, ...
Ion Criveanu, 2015
9
Lumea de ieri
În această înduioşătoare convingere căţi poţi împrejmui viaţa cu un zid care să nu prezinte nici o fisură în faţa atentatelor destinului, se ascundea, în ciuda unei concepţii despre viaţă întemeiate pesoliditate şi modestie, un mare şi periculos ...
Stefan Zweig, 2014
10
D - O: 2 - Pagina 389
IST. 231) 1. Verbreitung F. -2. Ausstreuen N. - ET. a tmprägtia. împrejmui* Präs. -ie'sc V.tr. (1848 I.VÄCÄR.P.163) au gard etc. mit einem Zaun etc. umgeben, einfrieden, -zäunen. Gardul de epini ce tmprej- muiegte viile (SIAVTCI ,CL XII, 436) .
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988
参照
« EDUCALINGO. Împrejmuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imprejmui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA