"imprésie"辞典でのルーマニア語の意味

IMPRÉSIEの語源

fr. impression, lat. impressio,~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPRÉSIEの発音

imprésie

ルーマニア語でIMPRÉSIEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのimprésieの定義

IMPRESSION〜i f。1）人の意識に及ぼす影響（外的要因によって生じる）。 2）主観的意見または最初の接触後の信念（誰かと何かと）。 感; 感じ。 ＆＃X25ca。 疑う必要がある。 考えてみましょう。 3）特にpl。 画像や思考、記憶に刻印されています。 [G.-d. 印象。 Sil-im-pre-and-e]

IMPRÉSIE ~i f. 1) Efect asupra conștiinței unei persoane (produs de o cauză din afară). 2) Opinie sau convingere subiectivă după o primă luare de contact (cu cineva sau ceva); senzație; sentiment. ◊ A avea ~a a bănui; a presupune. 3) mai ales la pl. Imagine sau gând, întipărit în memorie. [G.-D. impresiei; Sil. im-pre-si-e]

ルーマニア語で«IMPRÉSIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«imprésie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

imprésieのルーマニア語での同義語

eféct · părére · sentimént · senzáție

IMPRÉSIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のimprésieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimprésieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imprésie»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: IMPRESA
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: impresionar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: impress
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: IMPRESA
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تأثير
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Impresa
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Impresa
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ছাপ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Impresa
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: menarik perhatian
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: beeindrucken
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: IMPRESA
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: IMPRESA
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ngematake
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: impresa
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஈர்க்க
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: छाप
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: etkilemek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: impresa
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Impresa
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Impresa
• ルーマニア語: imprésie
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εντυπωσιάσουν
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: beïndruk
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: impresa
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Impresa

«IMPRÉSIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimprésieの使いかたを見つけましょう。imprésieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bibliographie historique de la ville de Lyon, pendant la ... - Pagina 114

Loire , du 31 mars 1791 , relatif à deux erreurs faites à l ' imprésie sion de la loi sur le timbre . Lyon , A . de la Roche , 1791 , ia34sb 590 . RAPPORT à l ' assemblée générale des actionnaires de lao Caisse patriotique de Lyon , tenue dans l ...

Pierre-Marie Gonon, 1844

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 270

resár, impresárí rz. m. wid. i przen. impresario ¡ imprescriptíbil, -á, imprescriptíbili, -e przym. praw. niewygasajacy imprésie, imprésii rz. z. 1. wrazenie 2. szt. impre- sja; a avea impresia <o impresie> miec <odno- sic> wrazenie; ...

Jan Reychman, 1970

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 280

... impresiúne, imprésie: 'benyomás'. Á ném. Eindruck 'ua.' latin vagy francia mintára, a szln. vtíe; szb.-hv. ütisak; le. wraze- nie; or. впечатлёние: 'ua.' pedig német, latin vagy francia mintára keletkezett tükör- szó. — Arra, hogy a m. benyomás ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967