アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentimént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SENTIMÉNTの語源

fr. sentiment, lat. sentimentum
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSENTIMÉNTの発音

sentimént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSENTIMÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sentimént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsentiméntの定義

感情認識1)現実感に対する人間の感情的態度を反映した感情的プロセス。 感じ。 それは高貴です。 &#X25ca。 魂の満足をもたらし、人間の活動を刺激する肯定的な感情があります。 精神を乱し、士気を低下させる否定的な感情があります。 2)誰かまたは何かに対する感情的な態度; 感じ。 〜兄弟。 3)自分の信念。 親密な印象。 SENTIMÉNT ~e n. 1) Proces afectiv care reflectă atitudinea emoțională a omului față de realitate; simțământ. ~e nobile.~e pozitive sentimente care aduc satisfacție sufletească și care stimulează activitatea omului. ~e negative sentimente care tulbură spiritul și demoralizează. 2) Atitudine afectivă față de cineva sau față de ceva; simțământ. ~ de frate. 3) Convingere proprie; impresie intimă.

ルーマニア語辞典で«sentimént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTIMÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語


aflorimént
aflorimént
alimént
alimént
asentimént
asentimént
asortimént
asortimént
azbocimént
azbocimént
bastimént
bastimént
bonimént
bonimént
cimént
cimént
compartimént
compartimént
complimént
complimént
condimént
condimént
consentimént
consentimént
detrimént
detrimént
disentimént
disentimént
evenimént
evenimént
experimént
experimént
falimént
falimént
fibrocimént
fibrocimént
impedimént
impedimént
linimént
linimént

SENTIMÉNTのように始まるルーマニア語の単語

sensibleríe
sensísm
sensíst
sensitográmă
sensitométric
sensitometríe
sensitométru
sentențiá
sentențiós
sentențiozitáte
sentimentál
sentimentalísm
sentimentalíst
sentimentalitáte
sentimentalizá
sentimentalizáre
sentimentalizát
sentinélă
sentínță
senzáție

SENTIMÉNTのように終わるルーマニア語の単語

nutrimént
orpimént
padimént
pavimént
pedimént
polimént
presentimént
proponimént
recensimént
reghimént
regimént
resentimént
revirimént
risorgimént
rudimént
sedimént
simtimént
sortimént
sostenimént
stabilimént

ルーマニア語の同義語辞典にあるsentiméntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SENTIMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sentimént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sentiméntのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«SENTIMÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«sentimént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sentiméntのルーマニア語での反義語

«sentimént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTIMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentiméntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsentiméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sentimént»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

感觉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sentimiento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

feeling
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभूति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شعور
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чувство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sentimento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sentiment
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gefühl
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

気持ち
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감각
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

koyo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sentimento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uczucie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

почуття
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sentimént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συναίσθημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

følelse
5百万人のスピーカー

sentiméntの使用傾向

傾向

用語«SENTIMÉNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sentimént»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sentiméntに関するニュースでの使用例

例え

«SENTIMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsentiméntの使いかたを見つけましょう。sentiméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sententiosé. D'utie maniere sentencieu- se- Seuteuziosameute. SENTIBLE, adj. ant. sensible. SENTID, DA. adj. Lo que enclou n e\* plica algún sentimént. Sen/icio. Plenos ilolorc, dolorem exprimen». Qui r enferme ou exprime un senliment.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
Sensibilidad. Sensible, adj- Perceptible per los sentíts. =La diferencia qui constituéix al animál.=Desagradá- ble, molést.=Lo qui causa angustia, dolor , pena. =EI qui prest pren sentimént. Sensible. Sensiblemént. adv. Ab percepció.=Ab dolor.
Pere Antoni Figuera, 1840
3
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 564
Sentimént. m. sentimiento. |\ pesadumbre, sinsabor, pesar, pena, querella, queja. || sentir. — impensad. ramalazo. # ab sentimént. adv. con sentimiento, sentidamente. ^manifestar lo sentimént. fr. desabrocharse. Sentina. f. sentina. #regust.
Magín Ferrer, 1839
4
Instruccions per la ensenyança de minyons - Pagina 287
Tal era també lo us , y sentimént de - Ptoloméo, el qual deya , que era mes digne de un Rey , enriquirlos altres, que ser rich ell marèix. Tal deuria ser lo sentimént de qualsevol ,queestà en carrech de procurar lo be del |ΡΗΒΙἰεΙ1. Lo que la ...
Baldiri Reixac, 1749
5
Key to Practical English Prosody and Versification - Pagina 66
John CAREY (LL.D.) But still some vain excuse he ever found, And said, “Tomorrów it will do as well.” It came, and fled: – the same unvaried round He pass'd, nor could its numbing pow'rs repel. 411 That breast, the seat of sentimént refin'd, ...
John CAREY (LL.D.), 1816
6
Tales of Real Life - Volumul 2 - Pagina 4
... original ground, sir,-¢and*pray, whatrda yba knbw' of myipo'litics?' I can 'as's'ure you/that hot-'"e'véh die certainty of- dispi'easing'my-cunmimeméa'or'evér would-induce me/togive' awan 61* malaria sentimént, contrary to my-conscienée.
Amelia Opie, 1813
7
Practical Illustrations of Rhetorical Gesture and Action - Pagina 236
Johann Jacob Engel Henry Siddons. rolls of paper, which, coming out of the mouths of the figures, explained their actions, motives, &c. &c. &c. lie thus expresses himself in his ingenious work. “ Lorsque les danseurs animés par le sentimént, ...
Johann Jacob Engel, ‎Henry Siddons, 1807
8
Mémorial de Sainte Hélène: Journal of the Private Life and ...
peror, whose heart was so keenly alive to every generous sentimént, on hearing of the fidelity of this volunteer, ordered the decoration of the legion of honour to be presented to him. At Lyons Napoleon issued- orders, through the medium of ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, ‎Napoleon I (Emperor of the French), 1823
9
An Oration ... delivered at the request of the Suffolk ... - Pagina 11
A sentimént which has already gone forth, and has found a ready and pleased response in numerous minds, through the wide regions of our republic. That the opponents of Masonry are not justly charged with undue excitement, but that the ...
Rev. Timothy FULLER (of Boston.), 1831
10
Shakspeare Papers: pictures grave and gay - Pagina 15
The tender song which all day long Resounds so sentimént'ly, Through wood and grove all full of love, Will find no place in Bentley. 1v. “ Nor yet the speech which fain would teach All nations eloquently y'— "I'is quite too grand for us, the bland ...
William Maginn, 1860

参照
« EDUCALINGO. Sentimént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sentiment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z