アプリをダウンロードする
educalingo
împúșcă-n-lúnă

"împúșcă-n-lúnă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPÚȘCĂ-N-LÚNĂの発音

împúșcă-n-lúnă


ルーマニア語でÎMPÚȘCĂ-N-LÚNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmpúșcă-n-lúnăの定義

スナップイン・ザ・ダークネス・インヴ。


ÎMPÚȘCĂ-N-LÚNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alúnă · arierdúnă · arvúnă · avandúnă · comúnă · crúnă · cunúnă · căpúnă · căpșúnă · depreúnă · dimpreúnă · dúnă · forúnă · furtúnă · gorgúnă · gurdúnă · iepșúnă · interlúnă · lúnă · semilúnă

ÎMPÚȘCĂ-N-LÚNĂのように始まるルーマニア語の単語

împúnge · împúngere · împunsătúră · împupăzá · împupí · împupít · împurpurá · împurpuráre · împușcá · împușcáre · împușcát · împușcă-n lună · împușcătúră · împutá · împuterí · împuternicí · împuternicíre · împuternicít · împuțí · împuțiciúne

ÎMPÚȘCĂ-N-LÚNĂのように終わるルーマニア語の単語

lacúnă · lagúnă · mamă búnă · minciúnă · motrúnă · munúnă · muscă-tăúnă · muțúnă · mânúnă · mătrăgúnă · núnă · papúnă · popaziúnă · prúnă · păúnă · pășúnă · ranchiúnă · scúnă · strúnă · tarabúnă

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpúșcă-n-lúnăの類義語と反意語

同義語

«împúșcă-n-lúnă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPÚȘCĂ-N-LÚNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împúșcă-n-lúnăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpúșcă-n-lúnăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împúșcă-n-lúnă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拍摄正月亮
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Shoot- n -Moon
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Shoot - n -Moon
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गोली मार -एन- मून
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تبادل لاطلاق النار ن القمر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Стрелять -н Мун
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Shoot- n -Moon
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শুট-এন-চন্দ্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Shoot- n -moon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tembak-n-Moon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Shoot- n- Mond
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

月を撃つ-N -
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

촬영 -N- 달
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Moto-n-Moon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Shoot- n -Moon
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஷூட்-அன்-மூன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शूट-n-चंद्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Shoot-n-Ay
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Shoot-n -Moon
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Shoot- n -Moon
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Стріляти -н Мун
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împúșcă-n-lúnă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Shoot - n - Moon
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skiet- n- Moon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Shoot- n- Måne
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Shoot -n- Moon
5百万人のスピーカー

împúșcă-n-lúnăの使用傾向

傾向

用語«ÎMPÚȘCĂ-N-LÚNĂ»の使用傾向

împúșcă-n-lúnăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împúșcă-n-lúnă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împúșcă-n-lúnăに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPÚȘCĂ-N-LÚNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpúșcă-n-lúnăの使いかたを見つけましょう。împúșcă-n-lúnăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 195
ÎMPUŞCA A împuşca francul = a trăi din expediente, a fi în mare lipsă de bani, a cîştiga bani de ici, de colo. împuşcă-n lună = om cutezător dar nesocotit, care face lucruri pe care un om aşezat nu le-ar face; extravagant. Spune-mi. . , despre ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
Mihai Eminescu: viața și opera - Pagina 184
De remarcat că-n împrejurările vieţii la Iaşi, în sărăcia, singurătatea, lipsa de afecţiune şi nesiguranta zilei de mîine, pe care le cunoscuse ... Haide vino, fii cuminte, Dac-ai fost împuşcă-n lună, Eu am fost, adu-ţi aminte Şi zglobie şi nebună.
D. Murărașu, 1983
3
1917-1918 - Pagina 480
tei constituée m schimbul exproprierai, sa li se rezerve aceastâ parte : sunt de acord, afarâ daca scolile nu trec eu ... Stere insis- tase ca sa depue jurâmântul în formele religioase obici- nuite: «trebue sa se piece, câci sunt împuscâ-în-lunâ!».
Alexandru Marghiloman, 1927
4
Analele: Filologie - Volumul 10 - Pagina 586
Desigur că şi moldovenii se foloseau de scuturi în războaie dar în privilegiile comerciale nu sînt atestate. Termenul qm-v1. n-a pătruns în limba poporului ... „a se duce puşcă“, „împuşcă-n lună”. Derivatele sale au lăsat urme în onomastică: ...
Universitatea din București, 1961
5
Eminesciana - Pagina 337
O fecioară intangibilă ca şi luna, dar cîteodată şi condescendentă, drapată hieratic, păşeşte ireal, în convoi de stele sau de ... în spaţii nesfîrşite, decoruri feerice de basm, cind nordic cînd răsăritean, care nu trădează un „împuşcă-n lună" ...
Șerban Cioculescu, 1985
6
Corespondenţă: St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia ... - Pagina 87
St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia Negru, M. Sadoveanu, N. Iorga, C. Sandu-Aldea, Virgil Cioflec, Ilarie Chendi Horia Oprescu. Atît sonetele, cît şi povestea ... Vin nemţi şi mă leagă Cînd or simţi că-s un „împuşcă-n lună". Vrei să-ţi mai scriu ...
Horia Oprescu, 1969
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 382
Ștefan Octavian Iosif Ion Roman. De-o merge tot aşa, în astă lună Scot un volum. Să ştii că nu e şagă. Dar mă cam tem. Vin nemţii şi mă leagă, Cînd or simţi că-s un „împuşcă-n lună". Vrei să-ţi mai scriu despre Paris? ... Sînt gata! Ori de amor?
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1981
8
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 467
Asta nu-i a bună l Scriu repede şi-ntr-una ziua-ntreagil. De-o merge tot aşa, în astă lună Scot un volum. Să ştii că nu e şagă. Dar mă cam tem. Vin nemţii şi mă leagă, Cînd or simţi că-s un „împuşcă-n lună". Vrei să-ţi mai scriu despre Paris?
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1962
9
Iașii în carnaval: teatru - Pagina 171
CHIRIŢA: Bre! ce împuşcă-n lună! BÎRZOI: Bre! ce ienicer! GULIŢĂ: Am să-i cer iar duel! LULUŢA: Da tăceţi din gură că vă vin musafirii la masă. CHIRIŢA: De pe-acu?... unde-s? LULUŢA: I-am văzut întrînd pe poartă... Iacătă-i. pe uşa din fund.
Vasile Alecsandri, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Ion Roman, 1988
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405
Persoana care se afli (la un moment dat) fn preajma, in anturajul cuiva ; vecin, megieş. — Din Împrejur + .... V. împuşca. IMPUŞCA-N-LUnA s. m. invar. Om nesocotit si cutezător. — Din împuşca + tn + lună. ÎMPUŞCĂTURĂ, împuşcături, %. t. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
参照
« EDUCALINGO. Împúșcă-N-Lúnă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impusca-n-luna-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA