アプリをダウンロードする
educalingo
încercuí

"încercuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCERCUÍの発音

încercuí


ルーマニア語でÎNCERCUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncercuíの定義

vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 cercuiésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 囲みます


ÎNCERCUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a arcuí · a cercuí · a se arcuí · a spârcuí · a încercuí · a țărcuí · arcuí · cercuí · chiurcuí · hurcuí · jărcuí · pârcuí · sfârcuí · smârcuí · spârcuí · sărcuí · înțărcuí · ștircuí · țărcuí

ÎNCERCUÍのように始まるルーマニア語の単語

încépe · începénie · încépere · începút · începútă · încercá · încercáre · încercát · încercăná · încercănát · încercuíre · încét · încét-încét · încetá · încetáre · încetățení · încetățeníre · încetățenít · încetelát · încetí

ÎNCERCUÍのように終わるルーマニア語の単語

a conlocuí · a cucuí · a dezlocuí · a discuí · a drișcuí · a drăcuí · a hrepcuí · a hăcuí · a lecuí · a locuí · a lăcuí · a pescuí · a piscuí · a se drăcuí · a se lecuí · a se spilcuí · a spicuí · a tencuí · a tâlcuí · a înlocuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncercuíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCERCUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încercuí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încercuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCERCUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încercuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncercuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încercuí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

尝试
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

probado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tried
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

की कोशिश की
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حاول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пытался
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

experimentado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চেষ্টা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éprouvé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cuba
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

versucht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

試してみました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyoba
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न केला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

denenmiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sperimentato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Próbowaliśmy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

намагався
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încercuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθησα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

probeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

försökte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

prøvde
5百万人のスピーカー

încercuíの使用傾向

傾向

用語«ÎNCERCUÍ»の使用傾向

încercuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încercuí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încercuíに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCERCUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncercuíの使いかたを見つけましょう。încercuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olive Kitteridge
Încercui anunțul cu stiloul. ― Se preferă oameni cu experiență, dar îi și pregătesc dacă e nevoie. ― Of, scumpo, făcu David, privind la televizor. Tocmai gurile oamenilor? Oricum ar fi stat lucrurile, pentru ea era o adevărată problemă să-și ...
Elizabeth Strout, 2015
2
Cartea vietii
Chris încercui una dintre ideogramele din partea de sus a imaginii cu o carioca roșie. ― Arată ăsta ca un cromozom 2A pentru un cimpanzeu? ― Nu, răspunse pleoștit tânărul. Brațul de sus e prea lung. Arată ca un cromozom 2 uman.
Deborah Harkness, 2015
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 474
Pzi: -esc I E: cerc + ui] (fnv) 1-2 (A pune ccrcuri sau) a strange in cercurí un vas cu doage Si: a íncercui (1-2). 3 (Spc) A lega butucul rotii de lemn cu cercurí, ca sä nu crape Si: и íncercui (3). 4-5 (Suhiectul e cercui, brätara) A cuprinde. 6 A fixa ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 412
jurul (unei fiinţe sau al unui lucru) ; a încercui. ♢ A încercui cu forţe armate; a împresura, a asedia. ♢ Refl. A aduna în jurul aiu, a trai in societatea, tn tovărăşia cuiva. S-a înconjurat de oameni cumsecade. 2. A Închide printr-un gard ; a face o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Documente privind istoria militară a poporului român: 4-6 ...
Misiunea Regimentului 8 grăniceri este de a interzice strecurarea acestor elemente spre vest şi a le încercui ; în legătură cu Batalionul l de grăniceri sovietic, a le încercui şi a le captura. 4. în acest scop, Regimentul 8 grăniceri se va deplasa ...
Constantin Căzănișteanu, 1980
6
Oxford dicționar de sociologie - Pagina 103
crat 2 Altul 3 N-aş vota 4 Nu ştiu 5 Dacă respondeutui răspunde „republican" la întrebare, intervievatorul va încercui numărul unu de lângă varianta „republican". Astfel, întrebarea este codificată: pentru această întrebare, ...
Gordon Marshall, 2003
7
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 268
O sa r n = o s hr h „a înconjura, a încercui, a asedia“ este un cuvînt atestat în slava veche * şi în limba sîrbo-croată o 6 h H. În Letopiseţul de la Putna I, găsim : o shi A a rpaAA „a încercuit cetatea“ (p. 45). O sc b, Al. r n „a înconjura, a încercui, ...
Universitatea din București, 1965
8
Documente privind istoria militara a poporului roman: ... - Pagina 214
Misiunea Regimentului 8 grăniceri este de a interzice strecurarea acestor elemente spre vest şi a le încercui; în legătură cu Batalionul 1 de grăniceri sovietic, a le încercui şi a le captura. 4. în acest scop, Regimentul 8 grăniceri se va deplasa ...
Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, 1980
9
Cumpene - Pagina 62
cci un trunchi de copac ma încercui ca-n päduri de râchiti ma ascund ce va fi, peste Mures cît bercu-î cît a fost, în bulboane-i la fund, asfinfiri printre cläi de otavä prin ogräzi vä mai pierd uneori si ce toamne cu dealuri în slavä si pe dealuri ce ...
Ion Horea, 1991
10
Întîlnirea: roman - Volumul 1 - Pagina 92
Grupului de armate Sud să înainteze pină la Rostov, în timp ce aripa stingă va înainta pină la Voronej, apoi va urca pe Don, pentru a se uni cu Armata Centru, venită dinspre Harkov, pentru a încercui un număr cît mai mare de armate sovietice ...
Francisc Păcurariu, 1989
参照
« EDUCALINGO. Încercuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incercui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA