アプリをダウンロードする
educalingo
incidént

"incidént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INCIDÉNTの語源

fr. incident, lat. incidens, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCIDÉNTの発音

incidént


ルーマニア語でINCIDÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのincidéntの定義

INCIDÉNT2〜n n。1)予期せぬ(そして不快な)事故、行動中に発生する困難。 2)私は誓う。 関係する当事者の1人による処理で異議が出され、これが文章に影響を与える可能性があります。


INCIDÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · coincidént · confidént · difidént · disidént · dizidént · evidént · occidént · posidént · prezidént · rezidént · ridént · stridént · superevidént · tridént

INCIDÉNTのように始まるルーマニア語の単語

incicatrizábil · incidentál · incidénță · incinerá · incineráre · incineratór · incineráție · incinerațiúne · incíntă · incipiént · íncipit · incípit · incisív · incisivitáte · incitá · incitábil · incitabilitáte · incitánt · incitáre · incitát

INCIDÉNTのように終わるルーマニア語の単語

cedént · concludént · condescendént · contondént · contundént · corespondént · decadént · dependént · descendént · excedént · gaudént · imprudént · impudént · independént · intendént · interdependént · invadént · iredént · mordént · neconcludént

ルーマニア語の同義語辞典にあるincidéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INCIDÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«incidént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incidént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCIDÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incidéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのincidéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«incidént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

事件
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incidente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

incident
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حادث
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

инцидент
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incidente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incident
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejadian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zwischenfall
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

事件
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사건
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kedadean
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tới
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சம்பவம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incidente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

incydent
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інцидент
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

incidént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιστατικό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorval
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

infall
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hendelsen
5百万人のスピーカー

incidéntの使用傾向

傾向

用語«INCIDÉNT»の使用傾向

incidéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incidént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、incidéntに関するニュースでの使用例

例え

«INCIDÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からincidéntの使いかたを見つけましょう。incidéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practicks of the Laws of Scotland: Observed and Collected ...
There canno be Incident ganted againstanoth ora Dicharge alledg: ed granted to the Pursuer of the Incidént, if the me never běcame his Evident: For as it might not becalled for by an ordinary Action, neither * • mayitbyan İncident. . . . . . - « i Ín ...
John Spotiswood, 1706
2
Essential 18000 English-Maltese Medical Words Dictionary:
462 accident- proneness susceptibility to accidents based on psychological causes or motivations, usually unconscious. inċident- proneness suxxettibilità għal inċidenti bbażati fuq kawżi jew motivazzjonijiet psikoloġiċi, normalment sensih.
Nam Nguyen, 2015
3
Practical Cinematography
... though theyhave onething in common, as we have seen¥ theyall thinkthey are looking atascene with anaverage reflectance value of18 per cent. The fivebasic types are: ́Built-in. camera meters. ́Reflected. lightmeters. ́Incident. light meters.
Paul Wheeler, 2012
4
Clay's Handbook of Environmental Health
́Incident. Management focusing on informationthat may be needed duringchemical incidents, such as physicochemical properties, health effects and decontamination. ́ Toxicological Overview provides more in-depth toxicology of the ...
Stephen Battersby, 2013
5
Phase Transitions Cargèse 1980 - Pagina 32
The solid line represents the corresponding theoretical behaviour. For Ref. [16]. It is nearly impossible to obtain accurately the constant I., due to numerous corrections from volume, scattering angle, incidént power, etc. . . and to the unknown ...
J. Levy, ‎Jean Zinn-Justin, ‎Maurice Levy, 2012
6
Electro-optic and Photorefractive Materials: Proceedings ... - Pagina 371
A photomultiplier tube monitors a small fraction of the incidént power and another photomultiplier monitors the tran:tted power. A detailed description of the experimental setup is given in Ref. . If we consider the delay time T and the response ...
Peter Günter, 2012
7
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 81
... m. ént i m. intendént i m. incidént i m. koefiçént i m. fragmént i m. elemént i m. falimént i m. kliént i m. ezaurimént i m. instrumént i m. eksperimént i m. koherént e m. fotoelemént i m. eksponént i m. konvergjént e mb. njëvalént e mb. kompetént ...
Leka Bezhani, 2010
8
Exo- 1 and the Rocksolid Steelbots #1
Adam Besenyodi, Shawn Pryor. T2ACCO2P6' ONLÜ PU2PO4% (5 TO ADVANCE HUMAN 28HABAND PH%ICAL LABog, "OU A\ Age QUTTà NAIVë. A \ ONCE THEL KNEW Op. THE >. INCIDéNT 3. L'éAø6 A&O, Wé HAC TO 2UN Ta 6T6 TO ...
Adam Besenyodi, ‎Shawn Pryor, 2014
9
American State Papers: Documents, Legislative and ...
... oi our militia, the Union will not only completely secure its territory, but preserve its national institutions from those violent shocks and revolutions which, . in every age and in every nation, have been too often incidént to a state of war.
United States. Congress, 1834
10
Memoirs of Elizabeth Stuart, Queen of Bohemia, Daughter of ...
During'that interval she had experienced all the petty cares incidént to petty courts, had endured with complacency her husband's infidelities, and learnt to suppress whatever sentiment was inimical to the extension of her own personal ...
Elizabeth Ogilvie Benger, 1825
参照
« EDUCALINGO. Incidént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incident>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA