アプリをダウンロードする
educalingo
inconsisténță

"inconsisténță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INCONSISTÉNȚĂの語源

fr. inconsistance

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCONSISTÉNȚĂの発音

inconsisténță


ルーマニア語でINCONSISTÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinconsisténțăの定義

INCONSISTENCE f。不一致の文字。 一貫性の欠如。


INCONSISTÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acidorezisténță · apeténță · asisténță · autoconsisténță · chemorezisténță · chimiorezisténță · coexisténță · competénță · concomiténță · consisténță · demiténță · existénță · fotorezisténță · idempoténță · impeniténță · impoténță · inadverténță · inapeténță · incompeténță · inexisténță

INCONSISTÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

inconfortábil · inconfundábil · incongelábil · incongruént · incongruénță · incónsciu · inconsecvént · inconsecvénț · inconsecvénță · inconsistént · inconsolábil · inconstánt · inconstánță · inconstatábil · inconsumábil · inconștiént · inconștiénță · incontentábil · incontestábil · incontestabilitáte

INCONSISTÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

insisténță · insulinorezisténță · interasisténță · intermiténță · laténță · magnetorezisténță · nonexisténță · omnipoténță · penicilinorezisténță · peniténță · persisténță · plenipoténță · poténță · preexisténță · prepoténță · radiorezisténță · remiténță · reniténță · rezisténță · streptomicinorezisténță

ルーマニア語の同義語辞典にあるinconsisténțăの類義語と反意語

同義語

«inconsisténță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONSISTÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsisténțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinconsisténțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inconsisténță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不一致
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

endeblez
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flimsiness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विसंगतियों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رهافة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несоответствия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inconsistências
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবাস্তব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incohérences
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tdk kuat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dürftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不整合
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불일치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

insubstantial
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sự không nhất quán
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொருளற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मिथ्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

temelsiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incoerenze
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niespójności
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідності
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inconsisténță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dunheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inkonsekvenser
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uoverensstemmelser
5百万人のスピーカー

inconsisténțăの使用傾向

傾向

用語«INCONSISTÉNȚĂ»の使用傾向

inconsisténțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsisténță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inconsisténțăに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSISTÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinconsisténțăの使いかたを見つけましょう。inconsisténțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litera din scrisoarea misterioasa
Leo părea, superficialilor, un dandy îndrăgostit de efemeride; se vădeşte, la o lectură atentă, omul unei sensibilităţi fascinate mai mult de consistenţă, decât de inconsistenţă; jucânduse cu inconsistenţa, dar căutând cu încăpăţânare ...
Alex. Leo Serban, 2011
2
Performanța școlară
Lipsa de control este descrisă ca stare de haos determinată de absenţa regulilor, a supravegherii şi de inconsistenţă (Soenens şi Beyers, 2012). Rezultatele cercetărilor referitoare la efectele educaţionale ale controlului comportamental sunt ...
Loredana Ruxandra Gherasim, ‎Simona Butnaru, 2013
3
Privire filozofică asupra raționalității științei - Pagina 100
Aici este logic posibil să existe două mulţimi diferite de enunţuri intern coerente, dar inconsistente între ele, asupra cărora să nu se poată decide, prin intermediul teoriei coerenţei, care este mulţimea enunţurilor adevărate. Plecînd de la aceste ...
Angela Botez, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1983
4
Problema evreiască (Romanian edition)
În primul rând, Eliade contrazice afirmaţia lui Racoveanu că biserica se pronunţă clar în această problemă, folosind informaţii ce ţin de istoria bisericii; în al doilea rând, semnalează argumentarea inconsistentă a preopinentului său atacând ...
Aura Christi, 2014
5
Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)
Şi inconsistentă. Eu nu am însă dreptul să fiu nostalgic faţă de această bogăţie pierdută şi faţă de strălucirea secolului trecut, şi nu mă interesează inconsistenţa. Vreau să descopăr ce relaţie a existat între acest obiect de lemn pe care îl învîrt ...
Edmund de Waal, 2014
6
Imigranţii
Nu se simte atras de traumă, de dezechilibru general, cum mi se întâmplă mie. Ceea ce nu mă face neapărat un individ ciudat, ci doar instabil. Iar instabilitatea e echivalentă cu inconsistenţa în ochii lumii. Şi inconsistenţa e vecină cu lipsa de ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
7
Atelierele poeziei (Romanian edition)
... aveam sentimentul că ritualizarea poeziei face parte din mijloacele acestui poet de a vorbi despre inconsistență, de a ține astfel celebrele-i „conferințe despre Neant“. Spuneam la un moment dat că poezia lui construiește teatral, scenic, ...
Mircea A. Diaconu, 2014
8
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Dar inconsistența apare în clipa în care, de câteva ori, în 1996, 1999 și 2000, susțineți fără reținere că alte structuri, la fel de complexe, prezente atât la păsări, cât și la dinozauri, cum ar fi osul carpian în semilună, ar putea fi rezultatul ...
Sissel-Jo Gazan, 2013
9
Mircea Eliade (Romanian edition)
În primul rând, Eliade contrazice afirmaţia lui Racoveanu că biserica se pronunţă clar în această problemă, folosind informaţii ce ţin de istoria bisericii; în al doilea rând, semnalează argumentarea inconsistentă a preopinentului său atacând ...
Mihaela Gligor, 2014
10
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
Am observat că „bătrânul” scriitor nui idealizează şi nui curtează pe tineri ci, dimpotrivă, îi socoteşte o falsă soluţie; chiar dacă tinerii nu sunt vinovaţi niciodată pentru că ei sunt altfel, astăzi se pare că nui mai interesează nimic: la inconsistenţa ...
Gheorghe Mocuța, 2014
参照
« EDUCALINGO. Inconsisténță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inconsistenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA