アプリをダウンロードする
educalingo
încorporábil

"încorporábil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNCORPORÁBILの語源

fr. incorporable

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNCORPORÁBILの発音

încorporábil


ルーマニア語でÎNCORPORÁBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncorporábilの定義

組み込み可能なadj。 m。、pl。 埋め込み f。Inbuilt Column、pl。 組み込ま


ÎNCORPORÁBILと韻を踏むルーマニア語の単語

administrábil · admirábil · adorábil · alterábil · ameliorábil · arbitrábil · arábil · censurábil · cenzurábil · colorábil · comemorábil · comensurábil · comparábil · considerábil · curábil · declarábil · defavorábil · demonstrábil · denombrábil · deplorábil

ÎNCORPORÁBILのように始まるルーマニア語の単語

încordătór · încordătúră · încorjumbát · încorná · încornățél · încornorá · încornoráre · încornorát · încornorátul · încoroná · încoronáre · încoronát · încorporá · încorporánt · încorporáre · încorporáție · încorsetá · încorsetáre · încorsetát · încortá

ÎNCORPORÁBILのように終わるルーマニア語の単語

descifrábil · dezirábil · dezmembrábil · deșirábil · digerábil · durábil · enumerábil · evaporábil · execrábil · explorábil · favorábil · filtrábil · forábil · imemorábil · imparábil · impenetrábil · implorábil · imponderábil · inalterábil · incomensurábil

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncorporábilの類義語と反意語

同義語

«încorporábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCORPORÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încorporábilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncorporábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încorporábil»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incrustar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

embed
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्वीट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تضمين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вставлять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Embed
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ভূক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Intégrer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diperbadankan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einbetten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

埋め込み
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

퍼가기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

digabung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समाविष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birleşmiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Incorpora
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Wstaw
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вставляти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încorporábil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ενσωμάτωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

embed
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Bädda in
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

embed
5百万人のスピーカー

încorporábilの使用傾向

傾向

用語«ÎNCORPORÁBIL»の使用傾向

încorporábilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încorporábil»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încorporábilに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCORPORÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncorporábilの使いかたを見つけましょう。încorporábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limba Română. Admiterea la drept
55. Cuvântul prietenă este format/obţinut: a) prin derivare; b) prin conversiune; c) prin împrumut; d) altă interpretare. 56. Formele încorporabil şi incorporabil sunt în relaţie de: a) paronimie; b) omonimie parţială; c) sinonimie; d) altă interpretare.
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Morfologia romanului european în secolul al XIX-lea - Pagina 345
... pune bazele romanului concomitenţei 57. După un imens interval în care singura posibilitate romanescă de a multiplica naraţiunile era inserţie, ceea ce se petrecea la nivelul Comediei umane devine încorporabil pentru un singur roman.
Tudor Olteanu, 1977
3
Istoria secretă a filmului românesc, 1940-1950 - Pagina 9
Capitolul I O PANORAMARE ANUL DE PLECARE - 1939 La declanşarea celui de-al doilea război mondial, cinematografia românească avea statura şi vigoarea unui încorporabil ; cu alte cuvinte, era un organism sănătos şi matur, apt pentru ...
Viorel Domenico, 1996
4
Politica de apărare națională a României în contextul ... - Pagina 148
Efectivele bugetare reduse au dus multă vreme la neinstruirea a mai mult de jumătate din efectivul încorporabil. în perioada 1929-1932, de pildă, numărul recruţilor încorporaţi pentru satisfacerea stagiului militar se ridica abia la jumătate din ...
Gheorghe Zaharia, ‎Constantin Botoran, 1981
5
Contraria latina, contraria romanica: sistemul antonimelor ... - Pagina 27
Aceastä din urmä acceptie ne-a fost impusä de lipsa unei forme adjectivale românesti în -bil (de genul recuperabil, încorporabil), care sä ilustreze predispozitia unui termen de a intra într-o combinare antonimicä. Pentra membrii opozitiei ...
Gheorghe Bârlea, 1999
6
Comandanți ai Armatei a 4-a "Transilvania": 1916-2001 - Pagina 44
Cu toate acestea, în special din lipsa fondurilor, în C. 6 A., anual 10-15 la sută din contingentul încorporabil nu a putut fi instruit. Cei care nu puteau fi încorporaţi formau „prisosul de contingent" şi rămâneau la dispoziţie timp de doi ani. Chiar în ...
Iulian Patca, ‎Vasile Tutula, 2001
7
Repere: - Pagina 28
vărat şi adînc, şi intrucît este astfel, poate fi, în certe împrejurări, născător de poezie" (s.n.) Disocierea pe care Maiorescu o face între patriotism ca element de acţiune politică şi patriotismul ca „simţi- mînt" încorporabil artei nu poate lăsa dubiu ...
Gabriel Dimisianu, 1990
8
Poezia populară de nuntă - Pagina 166
Important este apoi că din înlănţuirea acestor urări se desprinde, perfect articulat, un cod de principii etice încorporabil sistemului axiologic popular. Se conturează, în primul rînd în mintea insiderilor, destinatari ai mesajului, imaginea unui ...
Ion Șeuleanu, 1985
9
Eseuri - Pagina 142
Căci prin fluxurile şi refluxurile lui, matca vieţii se păstrează, se menţine proaspătă, tentantă spre curgerea lui continuă. în sistemul de gândire al lui Cioran nu totul poate fi încorporabil firescului, nu totul este scutit de unele trunchieri. De pildă ...
Marin Voiculescu, 2002
参照
« EDUCALINGO. Încorporábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incorporabil-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA