アプリをダウンロードする
educalingo
îndatinát

"îndatinát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDATINÁTの発音

îndatinát


ルーマニア語でÎNDATINÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîndatinátの定義

INDATINAT、-a adj。 v。根づいた。


ÎNDATINÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acuminát · aglutinát · albuminát · alginát · clătinát · cătinát · destinát · gratinát · neaglutinát · neîntinát · obstinát · palatinát · patinát · platinát · predestinát · păltinát · ratinát · rutinát · satinát · întinát

ÎNDATINÁTのように始まるルーマニア語の単語

îndárn · îndáta-máre · îndátă · îndátă ce · îndatiná · îndatorá · îndatorát · îndatorí · îndatorínță · îndatoríre · îndatorít · îndatoritór · îndămấnă · îndărắpnic · îndărắpt · îndărắt · îndărắtnic · îndărắtul · îndărăgăná · îndărăpt

ÎNDATINÁTのように終わるルーマニア語の単語

alucinát · aluminát · antialbuminát · asasinát · autovaccinát · biacuminát · bigeminát · calcinát · cazeinát · circinát · combinát · confinát · contaminát · coordinát · cvadrigeminát · damaschinát · declinát · deparafinát · determinát · dezincriminát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndatinátの類義語と反意語

同義語

«îndatinát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDATINÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndatinátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndatinátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndatinát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

习惯性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acostumbrado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

customary
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रथागत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معتاد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

принято
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consuetudinário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গতানুগতিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coutumier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

adat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

üblich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

慣習
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

습관적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

umume
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quán
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नेहमीचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alışılagelmiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consueto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwyczajowy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прийнято
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îndatinát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruiklike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bruk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vanlig
5百万人のスピーカー

îndatinátの使用傾向

傾向

用語«ÎNDATINÁT»の使用傾向

îndatinátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îndatinát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îndatinátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDATINÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndatinátの使いかたを見つけましょう。îndatinátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 414
De) îndată ce — imediat ce, după ce, clnd. C» Expr. 1 ndu'a-mare — în cea mai mare graba. [Formă gramaticali: (In expr.) Imdata) — Din la + dat*. Îndatina «t>. i. ». îndatina. ÎNDATINAT, -A adj. v. îndatinat. ÎNDATORA, îndatorez, vb. I. I. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 367
Îndătinat. a. consideră. funcţiunile. oferite. şi. primite. prin. vreo. alegere. nu ca onoare esclusivă, nici ca cale deschisă spre onoruri şi beneficii, ci numai ca recunoaşterea unei aptitudini din partea alegătorilor şi ca ocasiune oferită spre a o ...
Ion G. Sbiera, 1899
3
Poetică folclorică - Pagina 81
Întîi de toate, nu este numai cultică. În schimb, se justifică numai în perspectiva unor prilejuri de manifestare, supunîndu-se totodată unui protocol îndătinat. Întrucît am invocat criteriul modurilor etnografice, s-ar părea că şi strigătura de joc are ...
Petru Ursache, 1976
4
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 43
Manifestările de jale nu sînt însă, în colectivităţile cu viaţă folclorică tradiţională, numai expresia spontană a durerii ci au şi un caracter îndătinat, reprezintă îndeplinirea unei obligaţii sociale. In colectivităţile folclorice tradiţionale, moartea este ...
Gheorghe Călinescu, 1964
5
Existența ca întemeiere: perspectivă etnologică - Pagina 38
comunicării subiectului uman cu semnele (simbolurile) şi se- mele (înţelesurile) ethosului îndătinat se accede, finalmente, spre un sistem atitudinal care se dezvoltă apoi într-o viziune globală despre lume şi viaţă. însuşirea unei atari ...
Vasile Tudor Crețu, 1988
6
Mărginenii Sibiului: - Pagina 239
Pentru buna desfăşurare a ambelor procedee s-au îndătinat o serie de comenzi strigate, iar din loc în loc sînt constituite cîteva poşte, cu lucrători forestieri, care îndreaptă eventualele stricăciuni ce survin pe parcursul lucrului. Pe la sfîrşitul ...
Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985
7
Himera literaturii
Nu am avut norocul să nimeresc sub privirile vreunui critic literar din prima linie – cei drept, nu am făcut nimic întru aceasta, nici măcar nu leam dat cărțile mele cu dedicații, obicei îndătinat. Despre mine au scris destui, însă nu neapărat ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
8
Opera lui Tudor Arghezi
meșteșugului, împletit cu conștiința meșteșugului îndătinat...”. Fără să facă din muncă un idol, Arghezi o închipuie – cu toată luciditatea – ca pe un panaceu universal, un leac împotriva relelor moralsociale. Stăruința pe un punct, ...
Nicolae Balotă, 2014
9
Studii de istorie: articole - Pagina 218
Având în vedere că acest traseu e îndătinat era firesc ca prima dată – nişte oşti venite din această parte – să acţioneze la sud de Plumbuita pentru a trece râul şi nu la podul celălalt, de la Obileşti. Vadul Colentinei de la Plumbuita era 218 Micu ...
Micu Secuiu, 2014
10
De-a lungul unei vieți
Căci nu era, omul acela, o simplă oglindă a unei stări de fapt, ci conștiința tenace a unui imperativ îndătinat de morală comodă, care se ridica biruitor, folosindu-se de toate dezamăgirile ce sar putea culege în făgașul idealului opus.
Ion Petrovici, 2014
参照
« EDUCALINGO. Îndatinát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indatinat>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA