アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solitamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLITAMENTEの発音

so · li · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLITAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsolitamenteの定義

通常、辞書の定義は、通常、通常、通常、通常です。

La definizione di solitamente nel dizionario è di solito, generalmente, abitualmente.


イタリア語辞典で«solitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLITAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SOLITAMENTEのように始まるイタリア語の単語

soliloquio
solimare
soling
solingamente
solingo
solino
solio
solipede
solipsismo
solipsista
solipsistico
solista
solistico
solitaria
solitariamente
solitario
solito
solitudine
solivago
solivo

SOLITAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsolitamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLITAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«solitamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solitamenteのイタリア語での同義語

«solitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLITAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solitamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solitamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平时
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en general
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usually
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आमतौर पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

geralmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

habituellement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biasanya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in der Regel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

通常
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보통
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biasane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông thường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genellikle
70百万人のスピーカー

イタリア語

solitamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwykle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uzual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vanligtvis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanligvis
5百万人のスピーカー

solitamenteの使用傾向

傾向

用語«SOLITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«solitamente»の使用頻度を示しています。
solitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solitamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLITAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solitamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solitamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solitamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLITAMENTE»の引用

solitamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Piero Angela
Gli individui che incontrano il maggior successo (e non solo con le donne) solitamente sono forti dentro e cortesi fuori. È un po' come per il pianoforte. Ricordo sempre quello che mi diceva la mia vecchia insegnante di pianoforte: per avere un buon tocco occorrono dita di acciaio in guanti di velluto... Forse anche nella vita è così.
2
Wilfred Beaver
Il fallimento è solitamente la linea della minor perseveranza.
3
Henry Ward Beecher
Non sai mai quanto siano accessibili le persone fino a quando non provi a raggiungerle; ma solitamente devi accostarti a loro dalla porta giusta.
4
Robert Charles Benchley
Tutto può succedere, ma solitamente non accade.
5
Warren G. Bennis
Le organizzazioni sull'orlo del fallimento sono solitamente sovra-dirette e sotto-guidate.
6
Larry Joe Bird
Un vincitore è solitamente colui che riconosce i suoi talenti naturali, lavora sodo per svilupparli in capacità, ed usa queste capacità per raggiungere i suoi obiettivi.
7
Troyal Garth Brooks
Io non metto in mostra nessun trofeo in casa. Qualsiasi premio ricevi è solitamente per qualcosa che hai fatto nel passato. E mi piace continuare a guardare in avanti.
8
Joyce Brothers
Confida nel tuo istinto. Esso si basa solitamente su fatti archiviati appena sotto il livello della consapevolezza.
9
Kadé Bruin
Non comprare mai il libretto di un'opera teatrale. Nel momento in cui vuoi leggerlo, solitamente spengono le luci.
10
Luther Burbank
Il richiamo della felicità e la paura del dolore sono qualità fondamentali possedute da tutte le cose viventi e sono le due forze che, attraverso innumerevoli millenni, hanno preservato ciò che solitamente chiamiamo vita dall’annientamento per opera delle sempre invasive forze esterne della distruzione.

«SOLITAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolitamenteの使いかたを見つけましょう。solitamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La neurologia della Sapienza
Può verificarsi in modo isolato o essere associato ad altri disturbi del sonno tra cui la sindrome delle gambe senza riposo, la narcolessia, la sindrome delle apnee notturne e il disordine del sonno REM. Solitamente i movimenti si manifestano ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
2
Il diritto delle assicurazioni
Sotto il profilo oggettivo, sono solitamente escluse le spese e l'assistenza relative a controversie in materia di diritto di famiglia, di successioni e di donazioni; in materia fiscale ed amministrativa; in materia di diritto industriale (ad es. brevetti, ...
Marco Rossetti, 2011
3
Profili criminali e psicopatologici del reo
Solitamente il quadro clinico di queste donne è dominato dalla presenza di molteplici disturbi psicologici e psichiatrici. Un caso esemplificativo di assassina psicotica è quello di Leonarda Cianciulli, meglio nota come la “saponificatrice di  ...
M. Sabina Lembo, A. Maria Casale, Paolo De Pasquali, 2014
4
Medicina interna sistematica
... "y" Assente Solitamente presente Raro - Aumento del collasso "x" Presente Solitamente presente Presente • Segno di Kussmaul Assente Presente Assente • Terzo tono cardiaco Assente Assente Raro • Schiocco pericardico Assente Spesso ...
Claudio Rugarli, 2010
5
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
connettore Plug per usi generici. connettore BNC (BNC jack) Connettore monopolare professionale solitamente usato per il collegamento elettrico di un segnale video. È provvisto di un fermo di sicurezza che impedisce lo sfilamento ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
6
Valore e limiti del senso comune
no solitamente pacifisti; i repubblicani solitamente non lo sono. Nixon è sia quacchero che repubblicano. E un pacifista o un non-pacifista? Per uscire da dubbi come questo, Y. Moinard ipotizzò che noi dovremmo dare precedenza ai default ...
Evandro Agazzi, 2004
7
La moda capelli: la storia, le teorie e i dati di tipo visuale
Come abbiamo infatti già rilevato, le pubblicità di prodotti per capelli si caratterizzano per la presenza, solitamente contestuale, di due distinti elementi visivi: il visual (i capelli oppure un'altro soggetto solitamente preso dal mondo della natura) ...
Massimo Baldini, Marica Spalletta, 2006
8
Voglio cambiare
Sostenere le mie idee in situazioni nelle quali rimango solitamente in silenzio. • Accogliere e apprezzare le idee degli altri. • Alzare il tono e la qualità della voce quando parlo. • Cercare nelle persone ciò che hanno di bello. • Trascurare ...
Gian Maria Zapelli, 2011
9
Asclepio e il centauro. Il compito della psicanalisi ...
Pur restando rari i casi di ammissione chiara di fatti e responsabilità, durante le sedute di valutazione il materiale prodotto s'incrementa e diventa solitamente significativo e fortemente allusivo rispetto all'abuso; solitamente siamo ben lontani ...
Ettore Perrella, 2005
10
Quando la giustizia incontra il minore. L’esperienza ...
I bambini solitamente si sentono impotenti, la testimonianza diviene una modalità di difesa secondaria sostenuta dalla collaborazione con le istituzioni. L'adesione a valori condivisi, sancita in un contesto istituzionale 'forte', attraverso una ...
Flavia Pozzolini, 2013

用語«SOLITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analisi F1 Ungheria: problemi, sanzioni e spettacolo
Questo a prescindere dai motivi che causano queste possibilità: problemi tecnici di chi solitamente domina, da un lato, ma anche gomme Pirelli ... «Autosprint.it, 7月 15»
2
Stanze come forni al Santa Margherita «Caldo da incubo»
A differenza di quanto accadeva solitamente, ma anche il caldo è eccezionale. Ieri nel corridoio al primo piano si respirava, c'era un po' di ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
3
Somalia, esplosione all'hotel Jazeera di Mogadiscio: almeno 13 …
Hotel che è solitamente frequentato da delegazioni diplomatiche, funzionari di governo e lavoratori internazionali, ha riferito un giornalista ... «Rai News, 7月 15»
4
Incidente mortale in Tangenziale, la moglie dell'uomo ucciso …
... di cui la donna ricorda al Mattino i dettagli: i colleghi del marito preoccupati perché non lo vedevano arrivare, lui solitamente così puntuale. «Napoli Fanpage, 7月 15»
5
San Benedetto, il cuore del porto batte forte per la Festa della Marina
Ed anche gli spazi interni delle barche (solitamente luoghi di duro lavoro) hanno fatto da cornice a serate piacevoli e divertenti, trascorse con ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Addio Postalmarket catalogo del benessere
Solitamente il postino bussava dopo tre o quattro settimane (a volte anche di più) e lasciava il pacco. Può sembrare un'eternità ora che ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
7
"Nuovo Cinema Paradiso" restaurato. Tornatore: "Questo film è tutto …
Sono passati ormai 27 anni, ma per Tornatore la fase di promozione del film (quella che solitamente segue la realizzazione) "non si è esaurita ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Complesso Crop Circle appare in Inghilterra
Infatti, era uno dei simboli per rappresentare il dio del cielo Anu e si attribuiva anche al dio Ashur, a cui solitamente veniva aggiunto un arco ... «Blasting News, 7月 15»
9
VAL D'ULTIMO
Tre sub, amici fra loro e tutti esperti, hanno deciso di immergersi nel lago, nella parte più a settentrione dello specchio d'acqua che solitamente ... «Alto Adige, 7月 15»
10
Lvpvs Alpha: la Moto Guzzi California è pronta per lo spazio
Un esempio lampante è quello di Officine RossoPuro, che solitamente dà vita a fuoriserie sportive classiche e di classe. Questa Moto Guzzi ... «InSella.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solitamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z