アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afastado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFASTADOの発音

a · fas · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFASTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFASTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

AFASTADOのように始まるポルトガル語の単語

afanóptero
afantochar
afaquear
afaragatar
afarelar
afarfalhar
afarinhar
afarvar
afasia
afasmídio
afastador
afastamento
afastar
afatiar
afavecos
afavelado
afavelmente
afaxinar
afazendado
afazendar

AFASTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるafastadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFASTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afastado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afastadoのポルトガル語での同義語

«afastado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFASTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afastadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafastadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afastado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

去除
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lejos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Away
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हटाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إزالة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удален
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afastado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপসারিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

supprimé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikeluarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entfernt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

削除
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dibusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அகற்றப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दूर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıkarıldı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimosso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

usunięte
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Далеко
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρεθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsnas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fjernet
5百万人のスピーカー

afastadoの使用傾向

傾向

用語«AFASTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«afastado»の使用頻度を示しています。
afastadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afastado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afastadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AFASTADO»の引用

afastadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Cervantes
A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.

«AFASTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafastadoの使いかたを見つけましょう。afastadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Ajudas Em Ginástica
Rolamento. para. trás. carpado. e. afastado. l- Plano inclinado (executar com membros inferiores afastados) 2- Plano. Aspectos técnicos importantes - Flexão do tronco sobre os membros inferiores e o queixo sobre o tronco - Mãos apoiadas ...
Carlos Araújo, 2003
2
O Rio de Janeiro nas alturas
Como resultado de ação, foram permitidos três tipos diferentes de edificações: a primeira, com três pavimentos mais um pavimento de garagem ou puc ( encostado ou afastado), quatro pavimentos (encostado) e sete pavimentos para prédio ...
David Cardeman, Rogerio Goldfeld Cardeman, 2004
3
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
Barchet,gustavo. Questão 7 (Auditor-Fiscal do Tesouro Estadual– RN/2005) O servidor público estável do Estado do Rio Grande do Norte, que seja investido em mandato eletivo federal, ficará afastado do seu cargo efetivo: a) sem percepção ...
Barchet,gustavo
4
Direito Constitucional Facilitado
Ao servidor público da Administração direta, autárquica e fundacional, no exercício de mandato eletivo, aplicam-se as seguintes disposições: I – tratando- se de mandato eletivo federal, estadual ou distrital, ficará afastado de seu cargo,  ...
Braga,renato/reis,leonardo
5
Técnicas de segurança em laboratórios regras e práticas
... hermeticamente o recipiente 13 Manter afastado de alimentos 14 Manter afastado de ... (substâncias incompatíveis) 15 Manter afastado do calor 16 Manter afastado de fontes de ignição 17 Manter afastado de materiais combustíveis 80.
Flávio Cesar Ferraz, 2004
6
Comédias do coração e outras peças para rádio e TV
(O ROB (afastado) Você vem ou não, Clara?! AUR Já vou, idiota! GRA (perto) Parem com isso! Não quero brigas dentro do teatro! SIL Oh! AUR Como é que você, Noel, abre a porta do camarim desse jeito?! GRA Não tem mal nenhum!
Carmen Silva, Mirna Spritzer, Raquel Grabauska, 2002
7
Direito Administrativo - 10ª Edição
28. 29. Entre os direitos dos trabalhadores,. Acerca do servidor público no exercício de mandato eletivo, aplica-se a seguinte disposição: a) tratando-se de mandato eletivo federal, estadual, distrital ou municipal, ficará afastado de seu cargo, ...
Freire,elias
8
Auto-organização: um caminho promissor para o conselho tutelar
Para que um sistema possa se auto-organizar, ele necessita de condições favoráveis à sucessão de tal processo. Uma destas condições é que ele esteja afastado do equilíbrio. Por sistema afastado do equilíbrio, podemos entender aqueles ...
Mônica Bragaglia, 2005
9
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
... afastado do cargo, sendo-lhe facultado optar pela sua remuneração; c) de Deputado Estadual, será automaticamente exonerado de seu cargo; d) de Governador, será afastado de seu cargo, mas poderá acumular ambas as remunerações; ...
Barchet,gustavo
10
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
Nesse caso, Antônio: a) b) c) d) e) será afastado do cargo público federal desde a posse sem direito a remuneração federal. será afastado do cargo público federal desde a diplomação sem direito a remuneração federal. poderá acumular ...
Guerra, Carlos Eduardo

用語«AFASTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafastadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito afastado responde a todas as perguntas do Gaeco, diz …
O prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), prestou depoimento ao Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco) na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Padre é afastado após dizer que entende pedofilia, mas não os gays
Um padre católico foi afastado do cargo após causar polêmica na Itália ao declarar na TV local que entende a pedofilia, mas não a homossexualidade. O padre ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
3
Prefeito afastado de Campo Grande se apresenta à polícia e fica …
O prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), se apresentou à polícia por volta das 5h30 (de MS) desta sexta-feira (2). Ele é suspeito de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Prefeito afastado, Gilmar Olarte é transferido para presídio
O prefeito afastado Gilmar Olarte está sendo transferido para o presídio militar estadual, em Campo Grande, localizado no Jardim Noroeste, ao lado da Máxima, ... «Correio do Estado, 10月 15»
5
Rio de Janeiro » Afastado de atos públicos, Sérgio Cabral faz …
Afastado de atos públicos do PMDB desde que deixou o Executivo estadual, em abril de 2014, o ex-governador do Rio Sérgio Cabral reapareceu nesta ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
Afastado do Vasco, Dagoberto é campeão em torneio de golfe
Enquanto está afastado do Vasco para recondicionamento físico, o atacante Dagoberto vem se aventurando em outro esporte: o golfe. Nesta quarta-feira, o ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Depois de ser afastado, Olarte pede retorno do processo para 1ª …
O ex-prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), pediu na quinta-feira (27) para que o processo contra ele seja encaminhado para a Justiça ... «Globo.com, 8月 15»
8
Prefeito de Bela Vista, MS, é afastado por 180 dias para ser …
O prefeito de Bela Vista, Renato de Sousa Rosa (PSB), foi afastado do cargo por 180 dias enquanto a Câmara Municipal investiga denúncias do Ministério ... «Globo.com, 8月 15»
9
Maus tratos » Cabo da PM é afastado após chutar gato no litoral de …
Um cabo da Policia Militar lotado no 20º Batalhão do Litoral Norte de São Paulo foi afastado de suas funções após ter sido flagrado dando um chute em um ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
Afastado do elenco principal do Cruzeiro, Felipe Seymour está …
Afastado do elenco principal do Cruzeiro desde o mês de junho, o volante Felipe Seymour deve deixar, nos próximos dias, a Toca da Raposa II. Liberado pela ... «Superesportes, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afastado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afastado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z