アプリをダウンロードする
educalingo
indignitáte

"indignitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でINDIGNITÁTEの発音

indignitáte


ルーマニア語でINDIGNITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのindignitáteの定義

意識の欠如F.尊厳の欠如。 極悪。 (< fr、indignité、lat indignitas)


INDIGNITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

INDIGNITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

indigenísm · indigenizáre · indigént · indigénță · indigést · indigéstie · indigestiúne · indigét · indigitaménta · indigná · indignáre · indignát · indignațiúne · indigó · indigoféră · indigofére · indigosól · indigotiér · indigotínă · indigóu

INDIGNITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるindignitáteの類義語と反意語

同義語

«indignitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIGNITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indignitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindignitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indignitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

愤慨
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indignado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

indignant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ساخط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

возмущены
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indignado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যুগ্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indigné
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

empört
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

憤慨しました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분개 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

duka
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tức giận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோபித்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öfkeli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indignato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oburzony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обурені
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

indignitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγανακτισμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verontwaardig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upprörd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

indignert
5百万人のスピーカー

indignitáteの使用傾向

傾向

用語«INDIGNITÁTE»の使用傾向

indignitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indignitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、indignitáteに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGNITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindignitáteの使いかたを見つけましょう。indignitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herm. Vulteii I. U. D. ... Tractatus Tres: I. Idea Iuris ...
... positurn •quam indignitáte ipsa:.hoc ampJius: Ulud pcr alium etiam quam *fîi dignitatem haj- fceaf praptoriam cxpediri porcst, atquc ad- te fie r i ut prattura fungatur, qui pr«ioriaa» dgnitatcm non{habeatrsicur vicifUm, prjecpf qui* *S* ootcst.
Hermann Vultejus, 1613
2
Oratio Panegyrica De Doctoratu Et Conjugio B. Lutheri, ... - Pagina 38
... _ Principesir'nperîo, fubditos icrutandilicentiâ, Мате, ; fuâ Scripturas,.Seripturis prœcones,prœconibusreggio- _f nem,re1igion`e deniqg.- orbem гепатит ,..velut irriportu-` nifsimiprazdones (решит. 'Gujus rei indignitáte motus г fo. ‚панголина ...
Johannes Foerster, 1612
3
Tratado do anio da guarda - Pagina 804
... Prindpi t*n<¡uZ mtTtmi efi iuÇSt.fer. purer слит vtflra ipfi **Horit4te i>rmeti;Mcfins intinßtfoltm- 7./» mtd, nijs deletttnlur;*cre»r ntvejlrtm ätßiitm,quininqut t formates, ск indignitáte rtctdtnt; <r ¡ntifitt\ni¡/qtifeMtyiftrm,[t- 9fd\ IT. '•»'«»X'Ä'i« dicen ff. } ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), ‎Francisco Simões ((Evora)), 1621
4
Adami Tribbechovii De doctoribus scholasticis et corrupta ... - Pagina 98
Нитка} fabifmatíeo: £5 read/e: Domina тлю рт уф perjìquar impugnaůa Еэ'с. Vid. tom. I.' raf. len. Luth. f. ïo_z.&feq.' Roi veto'hujus '8è _.Pontiñcalis fafìus indignitáte'm non mcï`s fed G_çrfouisve/rbis pag.31 león. dc vità fpirit. nunc porro ...
Adam Tribbechow, 1719
5
Tractatus de electione canonica. Ed. post Romanam prima in ...
4.пит. y. y за. Verùm эти! coniiderandum ей. quia ыmitum баш: inhabilitas. feu inchgibilitau quae non provenir e2 indignitáte', [ed рощ}: ex' dignitate , 8: qua quit nequir спай non qui; тщеты, fed quia alteri Ecclefiz obligatus. ldeo pluies hic ...
Petrus Maria Passerini, 1694
6
Regni Hungarici historia, post obitum gloriosissimi ... - Pagina 129
Re ad Ferdinandum perlata , ¡lluro rent , quam ipfemet pro tribunali regia audo- quidem dimitti liberum juiîîc ; fed quum Ludo* ritate propediem efllc cogniturus, jurequede- vicus indignitáte tam atrocis injurias exacerba- eifurus. Verum ...
Miklós Istvánffy, 1724
7
Historiopolitographia siue Opus historicopoliticum ... - Pagina 469
... tunc coercitavzfania.. . ‚ . Orthodoxilaborantes (edizione populi, Senatum vr lillarßc dom um геном cer rogat,ille non opis elle fum furentem conifefcere refpondct, indignitáte fa— ...
Raoul Boutrays, ‎Giovanni Battista Coccini, 1613
8
Speculum concubinariorum...
... Domini rudes ас lïmplices auertetis. Quid enim aliud fibi illi perfuadeant, quam ipfofmet Sacerdotes, men- fam hancdefpeftui habere, nec de ilia credere, quod Catholica creditac docet Ecclefia;quai°n illi ipficú tanta indignitáte fréquentant?
Hendrik van Cuyck, 1605
9
Dispositiones ad piam mortem - Pagina 91
Quare totus prœ nimio tremore' pertur- atus , tuum 0 Dileéhsíhná Virgo supplex invo- <co auxilium , quo omnia delicta mea per te re-* cordari , & prd rerum indignitáte amariffimè de- plorare poffim ; tua interceffione sac , ut debili* mea ...
Salomone Biberacensis, 1759
10
Francisci Toleti e Societate Iesu ... Instructio ...
SEetindum locum intet pattet renenthi.qui indignitáte ecdeílaftica funt conftituti. Horum autem primi funt Epifcopi,dc quibus aliquid dicendum eft.Epifcopus , nomen cu Grzcum:idcin Latine fignificar.quod fpeculator , iuperin- tcnden$;eft enim ...
Francisco de Toledo, 1604
参照
« EDUCALINGO. Indignitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indignitate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA