アプリをダウンロードする
educalingo
îndiguí

"îndiguí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDIGUÍの発音

îndiguí


ルーマニア語でÎNDIGUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîndiguíの定義

indiguívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 dabiguiésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 îndiguiáscă


ÎNDIGUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a bâiguí · a diriguí · a îndiguí · abțiguí · bâiguí · bîiguí · diriguí · piguí · podviguí · îmbuiguí

ÎNDIGUÍのように始まるルーマニア語の単語

îndesáre · îndesát · îndesí · îndesíre · îndesít · îndestúl · îndestulá · îndestuláre · îndestulát · îndestulătór · îndiguíre · îndiguít · îndilát · îndixí · îndobitocí · îndobitocíre · îndobitocít · îndobrí · îndocá · îndocáre

ÎNDIGUÍのように終わるルーマニア語の単語

a fulguí · a se pârguí · a se tânguí · a se târguí · a se vlăguí · a se zbenguí · a tânguí · a târguí · a uguí · a vlăguí · a șuguí · fuguí · fulguí · heguí · jeguí · juguí · murguí · înfrânguí · înjuguí · înțuguí

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndiguíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDIGUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndiguí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îndiguí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDIGUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndiguíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndiguíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndiguí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

筑堤
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hacer un terraplén
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

embank
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तटबंध बांधना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طوق بسد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обносить валом
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

represar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নদীতীরের বাঁধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

encercler par une berge
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tetambak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

eindämmen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

堤防を築きます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제방을 쌓다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

levee
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đấp đê
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருவோலக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नदीच्या किनाऱ्यावरील धक्का
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

resmi kabul
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arginare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obwałować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обносити валом
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îndiguí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιχώνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afdammen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

embank
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

embank
5百万人のスピーカー

îndiguíの使用傾向

傾向

用語«ÎNDIGUÍ»の使用傾向

îndiguíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îndiguí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îndiguíに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDIGUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndiguíの使いかたを見つけましょう。îndiguíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caii Crispi Sallustii Quae Exstant: Item Epistolae De ... - Pagina 908
indiguï. Id. ïmmïnutum. r. quod. cet. er. i. doleré. folent,. ego. laetor. : fuerit. mihi. eguiße. aliquando: amicitiae. tuae,. teacognitum; Vratisl.i. ante cognitum eft,, quod multis cet. Guelf. h. multis- roganti- bus ; 6. bortantibiis. Immo oratum et vitro ...
Gaius Sallustius Crispus, ‎Gottlieb Kortte, 1724
2
Hoții de frumusețe
Mă palpam ca să mă definesc şi ca să-mi îndigui fuga trăsăturilor ce se tot scurgeau de pretutindeni. Îmi contemplam uluit degradarea. Aveam 37 de ani, eram terminat! Sub giulgiul alb al zăpezii A doua zi am fost treziţi de hârşâitul unei lopeţi.
Pascal Bruckner, 2013
3
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 177
Proiectul turc al Anatoliei de Sud-est implicând 22 baraje majore şi sisteme de irigaţie (dam = baraj, dig) urmează a zăgăzui / îndigui apele Tigrului şi Eufratului. Grosul apei de care arabii şi poate israelienii vor avea nevoie pentru băut în viitor ...
Ilie Badescu, 2010
4
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... folosi, fugi, găsi, găzdui, ghemui, grăi, hăitui, hărţui, ieşi, intui, iubi, împăciui, împrejmui, încârdui, încercui, îndigui, îndritui, (se) îndoi, înfăptui, îngădui, înghiţi, îngriji, înmii, înnoi, înrăi, însuşi, întrei, învinui, jefui, jumuli, lipsi, lecui, locui, mărunţi, ...
Ion Criveanu, 2015
5
Bellum Catilinarium cum commento Laurentii Vallensis et ...
HErclé fylla L) Sylla Anteg' ce cognolcerèxerre ego öl fponte:8£ rogaius multis hoi bus ope' ' talud( nung' 1b дичью ope' респ qa nö egui. Едете: ultro._i.lp5re;qa nemo rogath me. N Vllius indigui .Lhoísuel reiEt ex ho: potéciâ fui' oltéditzgl iple ...
Gaius Sallustius Crispus, 1502
6
C. Sallvstii Crispi De Conivratione Catilinae, Et De Bello ...
{Nullius indigui. }.f.hominis uel rei.Et еж hoc potentiam fuam oftendit, quia ipfe multis perenti- bus auxilium & optm tulit,multis etiam non petentibus fponte bcnefécit.Et ipíé nunquä alicuius auxilio indiguit , nec ab aliquo opem petiit antequam ...
Gaius Sallustius Crispus, 1556
7
CC. Crispi Sallustii De coniuratione Catilinae, et De ...
{Ante te cognitü}.i.anteq'; te cognofce rem. Пд йтйпи:й mihi, quod czteri dolere felent ‚ ego lztor.} Antetï; te cognofcerem, nullius rei indigui, fed pellqì te cegnoui , indigui amicitiz tuz,fed ege lçtor hac re tí; cz teri lolenr dolere. Ná quis ей qui nö ...
Gaius Sallustius Crispus, ‎Josse Bade, ‎François Dubois, 1547
8
C. Sallusti Crispi Opera quae supersunt ... recensuit ... - Pagina 589
ante te cognitum multis orantibus, aliis ultro cgomet opem tuli, nullius indigui. Id imminutum, quod ce-3 teri doleré soient, ego laetor; fue i it mihi eguisse plias permitiere locum. Patet antcm additam ease ab iis, quibus coniunctio et numen ...
Caius Sallustius Crispus, ‎Fridericus Kritzius, 1834
9
Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis, ...
Dicitis forte : Nescimus sub quo В irTMlili ftranl cuncl¡ sacerdotes lemporis illius, sicul dignilate, el lamen eos Deus loleravit in offieüs C Ые officium ratum esse apud illos, qui sacerdotio suis, et ratam pennisil esse beuediciiouein sacer- indigui ...
Adalbert-G. Hamman, 1855
10
C. Crispi Salustii... quae exstant - Pagina 908
Sed rcliqui omnes obffant. GucIC 6. nulli indigui, pmeulliusrVtC&t. cap. xxix. extr. Guelf ii. nullius auxilio, pexperam, 1 j. Id immmuzum, qnod cet. doleré JMala Grurerus immutatum contra MSS. omnes et edd. vetr. пес vsquam vifirur,, nifi in edd.
Caius Sallustius Crispus, 1724
参照
« EDUCALINGO. Îndiguí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indigui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA