アプリをダウンロードする
educalingo
indivíd

"indivíd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INDIVÍDの語源

fr. individu, lat. individuus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINDIVÍDの発音

indivíd


ルーマニア語でINDIVÍDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのindivídの定義

個体m。1)それ自身の存在を有し、それが属する種とは異なるとみなされる身体。 コピー。 2)特定のユニットとみなされ、他のすべての人と区別される人。 イン; 市民。 3)。 peior。 不信を呼び起こす未知の人。 容疑者


INDIVÍDと韻を踏むルーマニア語の単語

bovíd · cervíd · corvíd · fervíd · gravíd · guvíd · livíd · manometru de víd

INDIVÍDのように始まるルーマニア語の単語

indistínct · indistinctíbil · indistíncție · índiu · índium · individuál · individualísm · individualíst · individualitáte · individualizá · individualizánt · individualizáre · individualizát · individualizatór · individuáție · indivíz · indivizíbil · indivizibilitáte · indivízie · indiviziúne

INDIVÍDのように終わるルーマニア語の単語

acaricíd · acipenseríd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · aftoíd · afíd · albuminoíd · alcaloíd · alcoxíd · algicíd · algíd · alopoliploíd · amfidiploíd · amiboíd · amigdaloíd · amiloíd · aminoacíd · analcíd

ルーマニア語の同義語辞典にあるindivídの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDIVÍD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indivíd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indivíd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVÍDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivídを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindivídの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indivíd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

个人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

individual
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

individual
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

индивидуальный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

individual
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

individuel
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

individu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Einzelne
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

個々
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

individu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bireysel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

individuale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

indywidualny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуальний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

indivíd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άτομο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

individuele
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

enskild
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

individuell
5百万人のスピーカー

indivídの使用傾向

傾向

用語«INDIVÍD»の使用傾向

indivídの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indivíd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、indivídに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVÍD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindivídの使いかたを見つけましょう。indivídに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Essentials of Phonetics: Containing the Theory of a ... - Pagina 104
... óctn'e 'nc'nvéni'ns, h'zbén froméltaim, f JrnáJ'nzs uzwéluzindivídyíui-'lz [indivíd- jïm-'lz], lingwístic'lstraidentsuotecsépted, wùnudë-mostnésë-së-ri, 'umostdífi-c'lt PrácticaH Fonetic. Яе rit'n, and printed, reprezentajun ov de ssndz ov lcujgwej, ...
Alexander John Ellis, 1848
2
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 125
... m.anhidríd i m. albuminoíd i m. aldehíd i m. alkaloíd i m. askaríd i m. antropoíd i m. celuloíd i m. asteroíd i m. hibríd i m. hidroksíd i m. herbicíd i m. gjenocíd i m. elipsoíd i m. indivíd i m. iríd i m.invalíd i m. kundëracíd e mb. solíd e mb.alkaloíd e ...
Leka Bezhani, 2010
3
A New English Dictionary: Or, a Compleat Collection of the ...
Indifiinct, no! dr'flinflfrom another, corgfiqsed. lndifling'uíflxable, mr !a be dfflin .Iisixd. *Ta Indltc or Endite, to [mpoffi or dplI-mr tb! Matter ys a Writing. l'ndívidual, belongíng to an Individuum; a: every individuaí Person. Art Individual or Indivíd-.mm ...
John Kersey, 1739
4
Den norske Kirkeret tilligemed den øvrige Geistligheden ... - Pagina 253
ti( Sie: lekaêsen fer hvert Indivíd, sem usersvarligen antages tí( Confíe: matien, samt efter Omstaendighederne Jretteseettelse eg Tiltale fer SDrevsteretten 2). 'Finder Negen sig befeíet ti( at klage ever Preesten fer fermeentlig altfer ster ...
Ulrik Anton MOTZFELDT, 1844
5
En Fremstilling af Leibnitz's Monadelære i dens forhold ... - Pagina 17
Dg kun formedelst Avlíngen bliver dette Indivíd sat i Stand til en stor qunforvandlíng for at blive et Indivíd as en anden Att. Man feet selv ¡wget Ligneudc udenfor Avlíngen, Íom naa: Drmene blive Fluet, og Larverne Sommerfugle.
E. FRISENBERG NIELSEN, 1856
6
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 247
P.L. 68/34 [Pr. 1]. ÍXDIC,-A adj. Indian. L-am chemat tn somn pe Kama — Kamadeva, zeul indie. O.I 236/4 [V. 1]. INDIFERÉNT, -Ä adj. Care nu prezintä interés. El perora o temá de astronomie indiferentá allí lui, cil si ei. P.L. 68/8 [Pr. 1]. INDIVÍD ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
7
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Von den letztem sind 1,152,000 in dem Archipel der Antillen, 1,620,000 in den Vereinigten Staaten, und' 1,800,000 in Brasilien. Von den Einwohnern Áinerilia's sprechen . die Englische Sprache . д, Ã II,297,500Indivíd. die Spanische"Sprache ...
Geographisches Institut, 1825
8
Lehrbuch der allgemeinen Pathologie und der pathologischen ...
Teloyom'e, ib. X V 1895. швее, Die Vererbung, Leipzig 1895. попав, Gegenw. Stand d. Frage nach d. Entstehung u. Vererb. indivíd. Едите?!“ Jena 1895Визиты, .Die geistige Entwickele d. Menschen, Leipzig 1898.' Dancin. Streitfragen, 1895.
Ernst Ziegler, 1895
9
Annual Report of the Comptroller of the Currency to the ... - Pagina 88
[In thousands of dollars] - l l rn CBital stock Demand demsits ;ЖЁЁ Tose demsi« Ё Coa1mon stock Banl65 in Recipro- S Ё Location —_—“_——_——_————— diviep- States Umted Ba..s ca bank Indivíd mms Ba..s s, par- U. S. and (äfâtlîâ_ ...
United States. Office of the Comptroller of the Currency, 1942
10
Annual Abstract of Statistical Information Relative to the ...
... oanbн lic Institution! within the Stm»4 Nom-ho lmvo been Inmntml of Рт.» Na whnlmve chvrbenn Inmates I Not Reported. ' | Dent' and Dumb Institute. | по: перины. I By Individunlß. I By Indivíd'ln nnd Синицы. I By Themselvow` | [тпгопшчь Н ...
Michigan. Department of State, 1874

用語«INDIVÍD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivídという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito de Formiga se envolve em confusão e briga durante …
Polícia Militar prende dois homens por tráfico de drogas em Formiga. No dia 27 de outubro, policiais militares da cidade de Formiga abordaram um indivíd. «Portal Arcos, 6月 15»
2
Mulher morre esfaqueada e casa do suspeito é incendiada em …
Polícia Militar prende dois homens por tráfico de drogas em Formiga. No dia 27 de outubro, policiais militares da cidade de Formiga abordaram um indivíd. «Portal Arcos, 6月 15»
3
Pedido de liberdade do ex-provedor da Santa Casa de Formiga é …
No dia 27 de outubro, policiais militares da cidade de Formiga abordaram um indivíd... LEIA MAIS. Formiga / [28/10/2015]. Fabrício Isidoro e Diego Luiz são ... «Portal Arcos, 5月 15»
4
Homem é assassinado com uma facada no bairro Alvorada em …
Polícia Militar prende dois homens por tráfico de drogas em Formiga. No dia 27 de outubro, policiais militares da cidade de Formiga abordaram um indivíd. «Portal Arcos, 12月 14»
5
Grave acidente deixa dois mortos e um ferido na BR-354
Polícia Militar prende dois homens por tráfico de drogas em Formiga. No dia 27 de outubro, policiais militares da cidade de Formiga abordaram um indivíd. «Portal Arcos, 11月 14»
6
Motociclista morre em acidente na MG-050
Polícia Militar prende dois homens por tráfico de drogas em Formiga. No dia 27 de outubro, policiais militares da cidade de Formiga abordaram um indivíd. «Portal Arcos, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Indivíd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/individ>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA